Undone (Traduzione Italiana)

Capitolo 10

"Questo è un comportamento completamente inaccettabile" rimproverò Ian, seduto dietro la sua scrivania mentre Lauren prendeva posto silenziosamente nella sedia opposta a lui, "Hai una vaga idea di quello che hai rischiato oggi portando Camila fuori dal campus?"

"Non capisco perché sia un grande problema-"

"Davvero? Hai davvero bisogno che ti spieghi quanto sia stato idiota da parte tua?"

"Stavo solo cercando di fare qualcosa di carino" mormorò Lauren debolmente.

"Qualcosa di carino?" Ian scosse la testa in incredulità "Camila è limitata al campus per una ragione. Mettere in pericolo la sua sicurezza non è 'carino', è sconsiderato e stupido"

"Non capisco perché tu sia arrabbiato per questo" disse Lauren, trovando finalmente la sua voce "L'ho portata fuori per due ore. Non sarebbe mai successo niente di brutto"

"Potrebbe essere stata riconosciuta."

"Da chi?!" esortò Lauren "Camila viene dall'altra parte del paese, dubito altamente che qualcuno la possa riconoscere mentre cammina per la città. I Morelli non la stanno nemmeno cercando! Per quello che sanno vive con sua zia. La stavo mettendo così tanto in pericolo"

"Non è questo il punto" disse Ian "Non è tuo dovere determinare quando Camila può o no lasciare il campus"

"Oh, scusa, pensavo di io il suo supervisore" scherzò Lauren sarcasticamente.

"La stai allenando, Jauregui. Niente di più. Eri fuori dalle linee e hai attivamente disobbedito i tuoi superiori- ci hai mentito sulla vostra ubicazione!" esclamò Ian "Anche senza le limitazioni di Camila, è un motivo per un'immediata punizione"

"Va bene" sputò fuori Lauren "Puniscimi allora. Non mi scuso però"

"Scusami?"

"Cosa?" alzò le spalle Lauren "Non ho intenzione di chiedere scusa per averlo fatto. Hai rinchiuso Camila in questo campus per sei mesi" scosse la testa incredula "È un fottuto scherzo. Non puoi fare una cosa del genere"

"Camila è la parte chiave di una missione a cui si lavora da anni. Una missione in cui tu, Lauren, hai avuto un ruolo importante. Ho pensato che te tra tutte le persone avresti capito perché siamo così attenti nel trattenere la sua copertura"

"Si beh c'è una grande attenzione ma poi c'è una grande irragionevolezza" fece ruotare gli occhi Lauren "Siamo andate alla spiaggia. Gli agenti vanno in quella città praticamente sempre, è un'area che sappiamo essere sicura per noi. Non è un grosso problema"

"Abbiamo il dovere di assicurare la sicurezza di tutti i nostri agenti sempre, e questo include anche sapere esattamente dove ognuno di voi si trova quando siete fuori dal campus" spiegò Ian "Nel lasciare il campus sotto falsi pretesti hai direttamente buttato quello che noi facciamo per voi fuori dalla finestra"

"Ascolta, mi scuso per averlo fatto alle tue spalle. Prenderò qualsiasi punizione mi darai" disse la ragazza dagli occhi verdi "Non mi scuso per aver dato la possibilità a Camila di uscire da questa boccia di vetro di un campus per un giorno"