Undone (Traduzione Italiana)

Capitolo 27.1

"Hey,ragazza"

Gli occhi di Lauren lasciarono lo schermo di fronte a lei alla voce familiare, la ragazza dagli occhi verdi si girò sulla sua sedia per trovare Dinah, Ally e Normani che stavano entrando nella stanza di controllo. Sorrise in segno di saluto, trovando conforto nella visita delle sue amiche. Stare seduti nella stanza di controllo, circondata da maglie bianche, concentrati nel guardare i test sullo schermo, si stava rilevando molto più snervante di quanto lei si aspettasse.

"Hey." Lauren saluto lievemente, tornando ad osservare la schermata non appena le ragazze le venivano incontro, non volendo perdersi quello che stava succedendo, "Che ci fate qui?"

"Tu che dici?"Normani alzò gli occhi, sedendosi sulla sedia alla sinistra di Lauren, "Siamo qui per vedere come se la passa Camila."

"Si, siamo la squadra ufficiale di incoraggiamento,"Dinah rise, lei e Ally prendendosi le sedie.

"Ian ha raccontato a Dinah quello stava accadendo," Ally spiegò, "Lui ha pensato che avresti voluto avere un po'di compagnia."

"Dunque,"Dinah sospirò, guardando il monitor di fronte Lauren, "Che ci siamo persi?"

"Niente,"Lauren si strinse nelle spalle, "Sono appena arrivati al punto di partenza."

Normani strizzò gli occhi,cercando di distinguere le figure tra le linee delle maglie Navy, "E' Niall?"

"Si."disse Lauren, emettendo un sospiro.

"Così guarderà le spalle a Camila."Disse Dinah.

"Lo spero."

"E Celine è al comando?"Normani aggrottò la fronte, "Non suona bene."

"Mmhmmh"Lauren mormorò, "Ecco perché lo sto guardando."

"Aw, guardati." Dinah disse, causando uno sguardo confuso alla ragazza dagli occhi verdi, "Stai facendo la fidanzata protettiva."

Lauren guardò come la sua amica le strinse le guancie scherzosamente, cacciando via le sue mani, "Sul serio?"

"Hey, ho un mese di presa in giro da recuperare."Scherzò Dinah, "La colpa è vostra per aver mantenuto le Camren un segreto."

Lauren sbuffò, roteando gli occhi e tornando a guardare il monitor, "Ti odio."

Le tre ragazze risero, e la più bassa accarezzava il braccio di Lauren simpaticamente.

"E così... "Normani iniziò dopo alcuni secondi, "Chi ha baciato chi per prima?"

Lauren spostò lo sguardo dallo schermo, inviando uno sguardo a Normani che diceva, 'Per favore, stai zitta.'scuotendo la testa incredula.

Vedendo come Lauren non rispose, Dinah rise.

"Lauren sembra un micio." Continuò, dando piccoli calci alla sedia di Lauren, "Mila l'ha baciata sicuramente per prima."

"Oh Mio Dio." Lauren si lamentò, mettendosi la testa fra le mani, "Non posso credere che per un secondo sia stata felice di vedervi."

"Ti stiamo solamente prendendo in giro." Ally rise, incapace di trattenersi al commento di Dinah, "Siamo davvero felici per te."

"Grazie." Mormorò seccamente Lauren.

"Allora ho ragione?"Dinah insistette, continuando a ridere.

Lauren liberò la testa dalle mani, guardando Dinah con sguardo sofferente.

"Mila ha fatto la prima mossa, giusto?"

La ragazza dagli occhi verdi si lasciò sfuggire un sospiro, le guancie le si arrossirono lievemente, "Beh,"Si arrese, "Si-l'ha fatta lei."