Pride | l.s [Traducción al español]

5) Un beso como ese

Niall está casi ahogándose debido a la risa, mientras nos alejamos de los protestantes. Tiene una abundante, sincera y fuerte risa que provoca que ambos, Hary y yo, comencemos a reír también.

"¡Debieron haber visto sus caras!" Exclama Niall una vez que se calma ligeramente.

"¿Cómo salió la foto?" Pregunta Harry, mientras desliza su mano fuera de la mía, soltándome, con el fin de mirar el celular de Niall. Asiente mirándolo, antes de devolvérselo. Noto que no toma mi mano nuevamente. "Perfecto. Bueno, mejor nos vamos yendo. Louis sólo vino para comprar unas cosas."

Harry se despide rápidamente de Niall. Luego de que se aleja un poco, noto a Niall parado en frente mio para saludarme.

"Por favor, cuídalo. Es un buen muchacho." Dice Niall, sonriendo.

"No, no es lo que crees. Soy heterosexual y-"

"Louis, está bien. Lucen lindos juntos, de todos modos. Tómate tu tiempo."

Eso es todo lo que Niall me dice antes de irse. Volteo para ver a Harry, aún esperándome. Tímidamente camino hacia él, y continuamos caminando juntos en silencio. Tomamos un pequeño desvío con el fin de evitar la protesta, pero finalmente llegamos a la tienda.

"Sólo necesito unas pocas cosas." Le digo a Harry. "Cereal, leche y algo de fruta."

"Esa es la lista de compra más corta que he oído. Y ninguna de ellos va a ser usado para cocinar, asumo." Comenta Harry mientras recorremos los pasillos.

"No cocino mucho." Admito mientras analizo las marcas de leche disponibles.

"Yo soy un buen cocinero, y no lo digo solamente yo. Podría prepararte la cena algún día." Dice Harry, despreocupado, mientras abro la puerta de la heladera para sacar un envase de leche descremada.

Intento no decirlo, pero no puedo evitarlo. "¿Acabas de proponerme una cita?

Harry sonríe un poco y voltea a verme. "Supongo que acabo de hacerlo."

Sacudo mi cabeza y río. "Lo siento, Harold, no bateo para ese lado."

"Ese no es mi nombre, y el modo en el que me besaste me permite diferir contigo." Comenta Harry mientras se acerca un paso más a mi. Primero, cuando menciono las historias sobre salir del clóset y ahora con ese comentario, siento que está intentando lograr que diga algo que no quiero decir.

"Fue por la protesta, Harry. Todo fue por la protesta."

Harry se ve en algún modo herido por eso, pero no dice nada mientras comenzamos a avanzar nuevamente por los pasillos.

"Yo puedo llevar la leche, Lou."

"Ya estás llevando la bolsa con los cereales y la fruta, yo puedo llevar la leche."

"Pero luce pesada."

"Y estamos a una cuadra de mi casa, puedo manejarlo."

Harry no se ha separado de mi desde que me halló entre la multitud del desfile del orgullo. Una persona se acercó a nosotros y nos dijo que hacíamos linda pareja. Harry contesto algo sobre saberlo y ser el hombre más afortunado del mundo. Yo rodé mis ojos y seguí caminando.

"¿Por qué estamos en frente del estudio donde trabajas?" Pregunta Harry mientras comienzo a abrir la puerta de mi estudio, 'Mind of Mine'. Zayn aparentemente cerró hace poco. Debe haberse ido cuando asumió que no iba a regresar pronto.

"Técnicamente me pertenece, pero vivo aquí para tu información." Replico mientras abro la puerta e ingresamos. Prendo las luces, y la sala principal de exhibiciones se ilumina.