Twitter || Viktuuri [tłumaczenie PL]

Twitter - Four

Ten rodział w całości składa się z angiskich żartów, które w większości po polsku nie mają żadnego sensu :p te najdziwniejsze będą wyjaśnione na końcu :)

———

viktor-nikiforov: mam parę naprawdę słabych kawałów i żartów słownych, którymi chce się podzielić, ale wszyscy mnie wyciszają, bo nie chcą ich usłyszeć lol

viktor-nikiforov: więc podzielę się nimi z tobą 😝

yuurikatsuki: o Boże, nie

yuurikatsuki: jestem w szkole, nie rób tego

viktor-nikiforov: ZA PÓŹNO

viktor-nikiforov: okej, więc... czas leci niczym strzała, owoc leci niczym banan¹

yuurikatsuki: to było okropne

viktor-nikiforov: ilu dzieci z ADHD potrzeba do wymienienia żarówki? chodźmy pojeździć na rowerach

yuurikatsuki: JQBISISKECL NIE ZROBIŁEŚ TEGO

viktor-nikiforov: PRZEPRASZAM

viktor-nikiforov: jak robi się wodę święconą? wyparowujesz z niej całe piekło

viktor-nikiforov: za co został aresztowany nauczyciel gry na gitarze?

yuurikatsuki: NIE RÓB TEGO

viktor-nikiforov: za zrobienie placówki akordowi minorowemu²

yuurikatsuki: STOP

yuurikatsuki: ZA ŁATWO BAWIĄ MNIE GŁUPIE RZECZY

viktor-nikiforov: w takim razie będę kontynuował

viktor-nikiforov: dlaczego Mikołaj ma taki wielki wór?

viktor-nikiforov: ponieważ przychodzi tylko raz do roku³

yuurikatsuki: NIEEE ASBEWUBES SOTP

viktor-nikiforov: sklep papierniczy się przeniósł⁴

yuurikatsuki: okej tego jednego nie łapię

yuurikatsuki: czeKAJ

yuurikatsuki: KURWA

viktor-nikiforov: HAHAHAHAH

yuurikatsuki: NASTĘPNY

viktor-nikiforov: życie bez kobiet byłoby bólem w tyłku

yuurikatsuki: JA... O MÓJ BOŻE

viktor-nikiforov: co robi niewierzący dyslektyk cierpiący na bezsenność? przez całą noc zastanawia się czy pies naprawdę istniał*

yuurikatsuki: umieram PLS PRZESTAŃ

yuurikatsuki: JESTEM NA LEKCJI I ZARAZ ZABIORĄ MI TELEFON

viktor-nikiforov: NASTĘPNY GÓWNIANY ŻART

viktor-nikiforov: ten jest chamski

viktor-nikiforov: jak nazwiesz blondynkę z dwoma komórkami mózgowymi?

viktor-nikiforov: ciężarną

yuurikatsuki: ZAMKNIJ SIĘ CHOLERA

viktor-nikiforov: NOPE 😝

viktor-nikiforov: kolejny niestosowny żart o Świętym Mikołaju

yuurikatsuki: NIE

viktor-nikiforov: TAK

viktor-nikiforov: dlaczego Mikołaj cały czas jest taki szczęśliwy? Bo wie gdzie mieszkają wszystkie niegrzeczne dziewczynki

yuurikatsuki: TAK BARDZO SIĘ ŚMIEJE

yuurikatsuki: MÓJ NAUCZYCIEL NA MNIE PATRZY, PRZESTAŃ WYSYŁAĆ MI TE GŁUPIE ŻARTY, ZABIORĄ MI TELEFON

viktor-nikiforov: TWOJA WINA LMAO

viktor-nikiforov: dwa bary weszły w mężczyznę, LSD jest potężną rzeczą

yuurikatsuki: IDZIE W MOJĄ STRONĘ, BO NIE MOGĘ PRZESTAĆ SIĘ ŚMIAĆ KURWA

viktor-nikiforov: jaka jest najlepsza cześć ogrodnictwa?

viktor-nikiforov: pójście na całość ze swoimi haczkami**

✔️odczytane

viktor-nikiforov: HAHAHAHAHA ZAŁOŻĘ SIĘ, ŻE ZABRALI CI TELEFON

viktor-nikiforov: PRZYKRO MI

viktor-nikiforov: NIE ZA BARDZO THO HAHAHA

viktor-nikiforov: powinieneś mnie wyciszyć kiedy miałeś szansę

———

¹ - time flies like an arrow, fruit flies like banana
ktoś to ogarnia? Bo dla mnie szczerze nie ma to żadnego sensu, czy po ang czy tym bardziej po polsku

² - why was the guitar teacher get arrested?
for fingering the minor
Słowo minor oznacza akord minorowy, ale także osobę nieletnią i przy tym drugim znaczeniu ten żart nabiera więcej sensu

³ - why does Santa have such a big sack? Bc he only comes once a year
sack oznacza worek, ale także jądra/jaja, come to chyba każdy wie jakie ma inne znaczenie xD więc brzmi to 'dlaczego Mikołaj ma takie wielkie jaja? Ponieważ dochodzi tylko raz w roku' 😂

⁴ - the stationery store moved
Stationery store oznacza sklep papierniczy, ale samo słowo stationery oznacza nieruchomy/nieruchome, więc... "Nieruchomy sklep się poruszył" ha ha ha

* - what did the antagonistic, dyslexic, insomniac do? he stayed up all night wondering if there was a dog
Szczerze to na początku nie ogarniałam o co chodzi z tym psem i dysleksją, ale potem doznałam olśnienia, że gdy zamieni się litery w słowie God, wyjdzie nam dog i ta dam! Mamy żart gotowy 😝

** - what's the best part about gardening? getting down and dirty with ur hoes
Chodzi tu właśnie o słówko hoe, które oznacza haczka/motyka - związanie z uprawą ogrodu, oraz dziwka i jeśli użyjemy drugiego znacznia sytuacja stanie się jasna xD