Кейт садится в машину и уезжает. Около нашего дома стоят несколько охранников. Один возле входной двери, два других напротив выдвижных ворот.
— Дэвид, почему ты молчал?! Почему ты ничего не сказал, когда она приняла такое решение?
— …она уже взрослая. Это ее жизнь. –говорит отец и затем заходит в дом, Нэнси следует за ним.
Я все еще стою на крыльце , крепко держа свою сумку. Я подписала себе приговор. Неужели я это сделала? Ведь я всегда считала, что тюрьма это в сто раз хуже смерти. Как только я произношу про себя слово «тюрьма» , у меня внутри все съеживается.
— Глория Макфин? –тихо говорит мне охранник.
На секунду я растерялась.
— да..
— Алекс Мид просил передать вам это –человек в форме достает из кармана небольшой конверт.
— Алекс…?
— если кто-нибудь узнает, что я передал тебе это письмо…
— я никому не расскажу –я хватаю конверт и быстро захожу в дом.
Алекс передал мне письмо при помощи полицейского? Но как? …Хотя, что я удивляюсь, это же Алекс. Он может заставить каждого подчиниться ему, руководствуясь своими связями. Я крепко сжимаю конверт. Мне сразу становится так тепло и легко, будто он и остальные ребята рядом со мной. Я поднимаюсь в комнату, и меня начинает раздирать от любопытства, что же написано в этом письме.
***
Лежу на кровати и вспоминаю, как ровно сорок семь дней назад, до того, как я решила поставить себя «на счетчик», лежала так же на кровати, разглядывала потолок и думала о всякой ерунде, например, о Мэтте и о том, в каком платье я пойду на очередную тухлую вечеринку. Господи, неужели я такой была? Мелкой и глупой. Хотя…можно подумать, что сейчас что-то изменилось.
Неожиданный стук в дверь прерывает мои мысли.
— Глория, ты спишь? –слышу я голос Нэнси.
Пожалуйста, ничего не отвечай, пожалуйста!
— нет –выдыхаю я.
— тогда открой дверь, к тебе кое-кто пришел.
Мне становится не по себе. И кто же этот «кое-кто»? бабушка? ….или мама? Мне сейчас вообще не хочется никого видеть. Но я все же подхожу к двери и открываю ее. Передо мной стоит….Чед. В руках он держит букет алых роз, на лице смущенная улыбка. Вспоминаю, как совсем недавно я сбежала от него, а потом он являлся мне почти что каждую секунду. Так трудно было выкинуть его из головы, и теперь он снова стоит здесь передо мной, но уже реальный. Я глазам своим не верю.
— привет –говорит он, улыбаясь, затем делает шаг вперед и обнимает меня.
Я до сих пор не могу отойти от шока, поэтому не обнимаю его в ответ , а всего лишь стою, как вкопанная.
— Чед….-шепчу я.
— я так боялся, что больше не увижу тебя. Это тебе –Чед протягивает мне букет.
-..спасибо. ну, проходи.
Наступает минутная тишина. Чел закрывает дверь и садится рядом со мной на кровать. Даже и не знаю, что сказать ему. Волнение смешивается со страхом и неожиданностью.
— …ты до сих пор злишься на меня? –спрашивает он.
— нет, Чед. Конечно нет, я очень рада, что ты пришел.
Он подсаживается ко мне еще ближе и берет меня за руку.
— представляешь, я все это время почти не спал, а если и засыпал, то мне снилась ты – мои щеки начинают гореть – можно я еще раз тебя обниму?
Я улыбаюсь, и на этот раз тоже его крепко обнимаю .Совсем не замечаю, как мои глаза снова на мокром месте.
Чед смотрит на меня и большим пальцем осторожно проводит по щеке, которая вся в мелких ссадинах.
— это они сделали?
— да пустяки, заживет.
Раны от соленых горячих слез начинают щипать.
— что теперь с тобой будет?
— неважно. Я сама во всем виновата, теперь главное это все вытерпеть.
Закрываю глаза и начинаю всхлипывать от слез.
— прошу тебя , не плачь. Сейчас ты не должна падать духом.
— у меня не получается…Они убили Ребекку.
— …я знаю. По новостям уже сообщили. Послушай, ты –сильная , ты должна с этим справиться.
Чед прижимает меня к себе, мы соединяемся лбами, находимся настолько близко, что я чувствую его дыхание на своих губах. Затем я чувствую, что он вот-вот меня поцелует ,поэтому я резко отталкиваю его от себя.
-не надо, Чед – я встаю с кровати.
— прости –смущенно говорит он -…я буду приходить к тебе каждый день, я не хочу оставлять тебя здесь одну.
— знаешь, я думаю ,будет лучше, если ты вообще сюда больше не будешь приходить.
-…почему?
— потому что я так хочу –резко отвечаю я – я уже испортила жизнь одному хорошему человеку, и я не допущу, чтобы это повторилось снова.
— но Глория, я…
— Чед…
-я люблю тебя.
— ты должен кое-что знать..
— ты не можешь испортить мне жизнь, ты и есть моя жизнь.
— замолчи! – не выдерживаю я –выслушай меня! … я спала с другим. И знаешь, мне понравилось. Я даже не думала о тебе, мне было настолько с ним хорошо, что я вычеркнула тебя из своей жизни – мой голос дрожит, чувствую , что еще немного, и я начну задыхаться от этой лжи.
— зачем ты врешь?
— я не вру, Чед. Это правда. Если ты думаешь, что я все та же Глория, которую ты знал раньше, то ты глубоко ошибаешься. Той Глории больше нет, она умерла, а вместе нее теперь я. Гадкое и мерзкое существо . Я использовала тебя, Чед. Глупенький мальчик, который бесплатно доставлял мне удовольствие. Неужели ты думал, что я буду с тобой? – я громко смеюсь – да ты посмотри на себя, ты же жалкое посмешище! – я смотрю в лицо Чеда и продолжаю смеяться. Я вижу, как ему неприятно это слышать, да что там говорить, мне и самой больно от этих слов.
Он подходит ко мне.
-…а я все равно буду приходить к тебе. –говорит Чед и уходит.
Я закрываю лицо ладонями, дабы еще сильнее не разрыдаться. Я ему столько всего наговорила, но он все равно не отказался от меня. Ты все правильно сделала, Глория. Рано или поздно он поймет и забудет тебя. Он слишком дорог мне, и уж лучше пусть возненавидит меня, чем будет из-за меня мучиться.
На кровати все еще лежит его букет. Я беру его в руки , достаю из блестящей шуршащей упаковки. Шипы больно внедряются в мои забинтованные ладони.
Я подхожу к окну, открываю его, вижу , как Чед выходит из моего дома и направляется к воротам.
— Чед!
Он поднимает голову и смотрит на меня. Я замечаю на его лице улыбку, но она вмиг ускользает, когда я швыряю охапку роз вниз. Его глаза начинают блестеть…от слез? Я закрываю окно. Прости, Чед. Прости.
***
Вечер. Я , папа и Нэнси сидим, медленно уплетая ужин. Мертвая тишина. Каждый пытается сделать вид, что у нас пока все хорошо. Но все мы прекрасно знаем, что нас не все хорошо. Мы лишь играем в мнимое спокойствие. «Быстрей бы отужинать, подняться к себе в комнату и не видеть никого» -проносится у меня в голове.
— завтра будут похороны Ребекки –говорит Лоренс.
Я чуть не подавилась непрожеванным куском мяса.
— …я не пойду.
Как только представлю, что увижу ее маленькое хрупкое забальзамированное тельце, закрытые глаза, которые больше никогда не откроются и скрещенные на груди руки, у меня мурашки бегут по коже. Нет, этого я точно не вынесу.
— Глория, я понимаю, тебе очень тяжело, но потом ты не один раз пожалеешь, что не проводила ее в последний путь.
— я не пойду –повторяю я.
-…как знаешь.
Я вздрагиваю, когда слышу, как кто-то звонит нам в дверь. А это еще кто?
— пойду открою –говорит отец и направляется к двери.
— Дэвид…-узнаю этот родной голос.
— здравствуй , Корнелия. Здравствуй, Макс.
Я встаю изо стола, бабушка подбегает ко мне.
— Глория, детка! –мы бросаемся друг к другу в объятия.
— привет, бабушка.
— как же я по тебе соскучилась –бабушка окатывает меня жалобным взглядом –Боже…что они с тобой сделали? Вы водили ее к доктору?
— нет. Я осмотрела ее, у нее лишь небольшие гематомы и ссадины. Все будет хорошо.
— а мы тебе кое-что принесли –говорит Макс.
— да, мы с Максом купили тебе небольшой подарочек, захотели порадовать тебя – бабушка дает мне в руки подарочный пакет, я достаю белую блестящую коробочку.
— что это? Телефон?…
— да, последняя модель. Сейчас все знаменитости с такими ходят. Но это еще не все.
Я достаю еще одну коробочку.
— видеокамера –с улыбкой говорю я – я давно о такой мечтала.
— я помню. Вот видишь, я еще не такая старая.
— спасибо, бабушка, но не стоило.
— так, прекрати. Неужели я не могу порадовать свою любимую внучку?
— пойду, отнесу все это в комнату.
Я поднимаюсь наверх, кладу подарки на тумбочку. Моя наигранная улыбка быстро исчезает. « Так, Глория, иди и сделай вид, что ты счастлива. Хотя бы попытайся» -приказываю себе я. Выхожу из комнаты, дохожу до лестницы и останавливаясь, слыша разговор Нэнси и бабушки.
— Корнелия , нам нужна ваша помощь.
— что такое?
— дело в том, что осталась лишь неделя до суда и нам срочно нужен адвокат. Это должен быть хороший, надежный человек, который сможет хоть как-то смягчить срок Глории. Я думаю, у вас много связей и это не доставит вам особого труда.
-…прости, Нэнси, но здесь я ничем не смогу вам помочь.
— почему?
— видишь ли, у меня сейчас не так много клиентов и перед тем, как подписать контракт, они придираются ко всему , даже к моей внешности, образу жизни и …семье.
— Корнелия, а причем здесь это?
— притом , что если я буду копаться в этом деле и они узнают, что моя внучка спуталась с наркодиллерами, то им это не очень понравится, так что здесь я бессильна.
У меня челюсть отвисла. Не могу поверить ,что это говорит моя бабушка. Человек, который был моей последней надеждой. У меня даже голова закружилась, от услышанных слов.
— ясно… -говорит Нэнси- хотя нет, ничего мне не ясно. Господи, Корнелия, вы вообще понимаете, что вы говорите?! Неужели вам какие-то вшивые контракты важнее, чем родная внучка?
— конечно нет, Нэнси. Но я не могу так жертвовать своей карьерой. А почему Дэвид не может заняться ее делом?
— я обычный юрист, если вы забыли, я не имею права быть защитником обвиняемого в уголовном процессе.
— тогда почему бы вам не обратиться в любую адвокатскую контору?
— да вы сами прекрасно знаете, что им важны лишь деньги, а не человеческая судьба!
— я люблю Глорию, и я стараюсь ее поддерживать.
— и как вы ее поддерживаете? Новым телефоном и видеокамерой? Да она скоро может оказаться за решеткой, вы это понимаете?!
— не говори со мной в таком тоне!
Кусаю губы, сжимаю кисти в кулаки, чтобы почувствовать боль. До такой степени обидно ,что хочется биться головой о стену. Такое ощущение, что там сидит не моя бабушка, а совершенно чужая женщина. В глубине души я надеялась на нее, думала, что она сможет помочь мне, но моя любимая бабуля просто плюнула мне в лицо. Нет ничего хуже, когда родные люди тебе перекрывают кислород. Мне надоело терпеть. Мне надоело притворяться. С меня хватит!
Я спускаюсь вниз и направляюсь на кухню.
— бабушка…я думаю, тебе лучше уйти.
— Глория, ты все не так поняла.
— к сожалению, я все правильно поняла. Прости меня , бабушка. Прости за то, что я жива. А то ведь если бы меня убили, то твои клиенты наверняка бы сжалились над тобой и подписали все твои контракты. Прости меня, пожалуйста. Прости, что я стою тут перед тобой – у меня вновь начинается истерика.
— Глория…
— а теперь убирайся вон! –кричу я.
Я разворачиваюсь и бегу по лестнице в свою комнату.
***
Дневник,
Думала, что уже никогда не подержу тебя в руках. Пишу сейчас эти строки кривым ужасным почерком, потому что руки совсем не слушаются меня. С большим трудом держу ручку. Но мне нужно выплеснуть все, что сейчас во мне.
Теперь я одна. Я действительно одна и этого я боялась больше всего. Моя жизнь разорвана в клочья и это я не преувеличиваю. Отец смотрит на меня с презрением. Конечно, я же позор семьи. Все только и говорят обо мне. Точнее осуждают меня. Бабушка тоже от меня отвернулась. Ну это неудивительно, кому нужна такая внучка ,как я ? Одна огромная обуза. Просто знаешь, дневник, мне казалось, что семья, это те люди, которым наплевать нищий ты или богатый, которые всегда будут с тобой, в любую минуту поддержат, каким бы ты ни был. Убийцей, вором , для своей семьи ты всегда будешь милым и хорошим человеком, которого они знают.
Но это точно не про мою «семью». И от этого мне становится еще хуже.
Больше всего на свете мне жаль Нэнси. Этот человек поистине светлый и добрый. Мне очень жаль, что она оказалась среди нас. И что теперь она мучается из-за меня. Нэнси этого не заслуживает.
Мама даже не позвонила нам, я прекрасно понимаю, что она в клинике, ну неужели ей не хочется услышать мой голос? Черт возьми, неужели ей настолько плевать на меня?!
В общем, дневник, я не знаю, зачем я вернулась. Меня здесь никто не ждал. Я здесь никому не нужна.
А в прочем, как всегда.
Осталось три дня.
13 часть I'm flying( Я лечу)
Day 48.
Смогла сомкнуть глаза лишь тогда, когда начало светать. Всю ночь я терзала себя мыслями о том, что произойдет со мной спустя эти дни. Меня бросает то в жар, то в холод. Я знала ,что этот выбор не будет для меня легким. Знала и все равно пошла на это.
Еле поднялась с кровати. Захожу в ванную, привожу себя в порядок. Шов на боку почему-то начал периодически побаливать. Мне это совсем не нравится. Дышать стало еще труднее. Смотрю в зеркало. «Глория, погляди, на кого ты стала похожа? И сколько же ты бед принесла людям. И ты до сих пор думаешь жить тебе или умереть? Идиотка!» -проносится у меня в голове.
Захожу на кухню, Лоренс орудует над плитой.
— Доброе утро –говорю я.
Нэнси поворачивается ко мне.
— Доброе утро, Глория. Выспалась?
— Ну…есть немного.
— Как себя чувствуешь?
-…Нормально, пойдет.
— Садись, позавтракай.
Я присаживаюсь за стол, Лоренс ставит передо мной тарелку омлета с ветчиной и апельсиновый сок.
— А где папа?
— Он с утра пораньше поехал в адвокатскую контору. Пообещал найти самого лучшего адвоката. Так что мы можем справиться и без помощи Корнелии.
— Можно подумать, мне это поможет – с усмешкой говорю я.
— Конечно поможет. Нужно только в это верить.
Я беру ножик и вилку, кисти рук дрожат и совершенно не поддаются мне. Замечаю, как Лоренс в прихожей несколько минут вертится у большого зеркала, затем облачается в черный плащ и берет в руки такого же цвета клатч.
— А ты куда? –спрашиваю я.
— …На похороны Ребекки.
Сглатываю огромный ком в горле.
-Ясно.
— Ты точно не пойдешь со мной?
-Точно –едва сдержав слезы, говорю я.
— Ну, может быть это и к лучшему. Ты и так столько всего пережила… -сделав минутную паузу, Нэнси продолжает – если что, звони мне. Хорошо?
-.Да..
После того, как Лоренс захлопнула дверь, я вновь поддаюсь своим эмоциям. С трудом сжимаю кисти в кулак, зажмуриваю глаза, горячие слезы скатываются с щек. Нет, я не пойду. Прости, Беккс, но я не пойду. Прийти на эти похороны –это означает отпустить тебя…Навсегда. Я не готова к этому. Прости
