Treacherous ★ [ÇEVİRİ]

7- Görünüş

Treacherous

Yazar: infinite_x

Çeviri: Minnie Hyung

BÖLÜM 7

Görünüş: 
(isim) Özellikle aldatıcı, daha az iç açıcı bir 
hakikatle gizlenerek korunan dış görünüm.

Üç buçuk yıl önce, Ekim sonları.

Byun Baekhyun asla partilere hayır diyen biri olmamıştı. İnsan içine karışmayı, içmeyi ve iyi vakit geçirmeyi seviyordu. Ancak Baekhyun'u o an olduğu yere götüren şey bunlardan hiçbiri değildi; deli bir ev partisinin ortasında yeterince sarhoştu ve tarihindeki en büyük beer pong* zaferine iki atış uzaktaydı. Ya da en azından, yılın bu zamana kadarki en büyük beer pong zaferi. (Ç.N: BEER PONG = BELLİ BİR DİZİLİMDEKİ BİRA BARDAKLARINA PİNPON TOPU SOKULAN İÇKİ OYUNU)

Baekhyun bu partideki hiç kimseyi tanımıyordu, bu partiye partileri, içmeyi ve sosyalleşmeyi sevdiği kadar kendi özgür iradesiyle gelmemişti. Etrafını saran bu yabancılar, art arda yedinci kere beer pong zaferine giderken onu ıslıklayıp alkışlıyorlardı, isimlerini sadece birkaç saat evvel dördüncü zaferinden sonra öğrenmişti.

Sarhoşken ve beer pong oynarken arkadaş edinmek komikti.

Baekhyun, Park Chanyeol onu partiye sürüklediği için üniversite hayatının böylesine gururlu ve muazzam bir anındaydı. Park Chanyeol de yanında, Baekhyun'un oyundaki eşi kadar yok edilmiş bir biçimde duruyordu. Ve Chanyeol'ün normalde sıkıntısını çektiği korkunç el-göz koordinasyonuna rağmen, görünüşe bakılırsa konu içki oyunları olduğu zaman ikili inanılmaz bir çift oluşturuyordu.

Birinci sınıf başlayalı sadece birkaç ay olmuştu ancak Baekhyun şimdiden Chanyeol ile çok yakındı. En iyi arkadaşlar denilebilirdi. Birçok dersi birlikte alıyorlardı ve ortak çok şeyleri vardı, ödevlerini yapmaktansa bütün gece video oyunları oynamaya olan ilgileri ve müziğe olan sevgileri sayesinde hemen bir araya gelmişlerdi. İlk tanışmalarıyla, Baekhyun anında gülümsemesi yüzünden Chanyeol'e kapılmıştı, kalıcı olduğunu keşfettiği bir gülümseme. Chanyeol kendini şimdiden Baekhyun'un hayatına olumlu bir etki olarak ayarlamıştı bile. Ayrıca Baekhyun çabuk sinirlenen biriydi, bu yüzden dikbaşlı karakteri ne zaman patlak vermeye dayansa yanında onu sakin tutacak birinin olması güzeldi.

Benzer karakterlerinin sonucu olarak, Baekhyun ile Chanyeol neredeyse her saniyeyi beraber geçiriyorlardı.

Bazen, video oyunları oynayarak düpedüz bütün gece uyumazlardı. Bazen yerin ortasına uzanır, birbirlerinin sesiyle uyuyana kadar ondan bundan bahsederlerdi.

Bazense beraber geçirdikleri uzun gecelerin ortasında, Chanyeol gitarını alıp birdenbire beste yapmaya başlardı. Bunu Baekhyun'a açıklamış, hiç ummadığı bir anda ilham geldiğini ve kendini sık sık gecenin ortasında uyanıp yataktan çıkarak beste yapabilmek için gitarını ararken bulduğunu söylemişti. Sık sık oluyormuşa benziyordu, özellikle de beraber takılırken. Chanyeol aniden zihninde bir melodi duyar ve onu kaybetmeden önce bir yere yazardı, bazense sözler aklında beliriverir ve unutmadan önce yazmaya ihtiyaç duyardı. Chanyeol'ün her şeyi bırakıp gitarına koşmasını Baekhyun umursamazdı.

Baekhyun Chanyeol'ü sadece tamamen bir huzur ve dinginlikle, sevgiyle izlerdi.

Yaratıcılık bir şekilde kafasından gitarının tellerini tıngırdatan parmaklarına akarken Chanyeol'ün zihninin çalışmasını kendi gözleriyle görürdü. En azından Baekhyun'a göre, saniyeler içinde güzel bir şeyler besteleyebilmek gibi esrarengiz bir yeteneği vardı. Kabiliyeti çok etkileyiciydi, gayet kolayca müzik yapabiliyordu. Chanyeol her zaman Baekhyun'u etkiliyor ve bilhassa da nefesini kesiyordu.