Treacherous ★ [ÇEVİRİ]

11- Çöküş [M]

Treacherous

Yazar: infinite_x

Çeviri: Minnie Hyung

BÖLÜM 11

Çöküş: 
(fiil) Tamamen güç yoksunluğundan ötürü çökmek; 
ani düşme, çökme veya parçalanma hâli yahut davranışı.

-----------

Baekhyun mesajı gönderdikten sonra telefonuna baktı, bedeni ateş atıyordu, gergindi ve boynunun arkasında biriken ter damlalarını cidden hissedebiliyordu.

Demin yaptığı şeye inanamıyordu, hassiktir. Chanyeol onun ürpertici bir sapık olduğunu düşünecekti, özellikle de neredeyse dört yılın ardından hâlâ o resmi (ve Chanyeol'ün numarasını) sakladığı için. Chanyeol büyük ihtimalle onun numarasını tutmuyordu artık, muhtemelen Baekhyun'u hayatından çıkarırken onu da silmişti.

Yüz üstü yatağına düştü ve yastığına homurdandı. Ölmek istiyordu.

Sonraki birkaç dakika pişmanlıkla yanmıştı. Bunu yapmamalıydı. Belki de sadece salakça bir şarkı yazıp Chanyeol'ün alaylarına katlanmalıydı. Gerzekçe bir ilkokullu kafiyesi bile az önce yaptığı şeyden daha iyi bir fikir olurdu.

Telefonu yanında yatıyordu, korkutucu bir biçimde sessizdi. Yeni bir mesaj almayı bekleyerek başını çevirip sonraki bir saat boyunca ona baktı. Sadece Chanyeol'ün mesajı aldığına dair bir belirti, herhangi bir şey. "Sikik bir manyaksın." diyen bir yanıt bile yeterdi o an.

Ancak sabrı tükeniyordu, telefonunu aldı, kilidini açtı ve sanki bu bir mesaj getirecekmiş gibi kısık gözlerle telefona baktı ancak o mesaj hiç gelmedi.

"Sikeyim." Diye homurdandı ve hiçbir şey yapmadan telefona bakmamak için telefonunu odanın ucuna attı.

"Hayatımı da sikeyim." Yastığına homurdandı, son derece zavallı hissediyordu. "Park Chanyeol'ü de sikeyim."

----------------

Zor bir hafta sonu olmuş ve haftanın birkaç günü zor geçmişti.

Jongin davranışları için Chanyeol'den özür dilemenin eşiğindeydi ancak Kyungsoo da Sehun da Chanyeol'ün zamana ihtiyacı olduğu konusunda hemfikirdi. Jongin özür dilemek için ona koşarsa, söyleyip yaptığı her şey boşa gitmiş olacaktı.

Kyungsoo'nun gördüğü kadarıyla, Chanyeol Jongin'in ona dediği her şeyi hak etmişti.

Ancak zavallı Jongin bir sevgi insanıydı, kavga insanı değildi ve Kyungsoo buna kendi kendine sevgiyle gülümsemekten kendini alamıyordu. Kavga etmeyi seven bir sevgili yerine koyniş koyniş yatmayı isteyen bir sevgiliyi çok daha fazla tercih ederdi, özellikle de Jongin ile sarılıp yatmak en sevdiği meşgalesi olduğundan. Kyungsoo şanslıydı, iç çekip kanepesine oturarak gözlerini kapatırken böyle düşünüyordu.

Dönemin sonu yaklaştıkça yaklaşıyordu ve o çok yorgundu. Jongin ile Sehun, bir aydan az bir sürede finalde yapacakları dans gösterisi yüzünden genelde meşgullerdi ve bu iyiydi zira Kyungsoo'nun işlerini bitirmemek için bir bahanesi yoktu fakat sokulgan sevgilisini özlediği için de kötüydü. Sürekli çalışamazdı.

Bu yüzden ödevinin ortasında kanepede biraz kestirmeye karar vermiş ancak dairesinin kapısında yumuşak bir tıklamayla bölünmüştü ve hangi gerzeğin kapısını çalacağına dair hiçbir fikri yoktu zira tanıdığı birkaç kişi içeri bodoslama dalardı.

Kapıyı açtığında, önünde Park Chanyeol'ü görmeyi kesinlikle beklemiyordu.

Ona bakmıyordu, gözleri yerdeydi ve ceplerine soktuğu elleriyle omuzları düşüktü. Kapının açıldığını fark etmemişti.