Amar não é pecado
(Liebe ist keine Sünde)
Eu não sei, de onde vem, essa força que me leva pra você.
(Ich weiß nicht, woher diese Kraft kommt, die mich zu dir führt.)
Du sitzt auf dem Rasen, denkst über etwas nach und ich hab mir Heute was vorgenommen, weswegen ich selbstsicher auf Dich zu gehe.
Eu só sei que faz bem, mas confesso que no fundo eu duvidei. Tive medo, e em segredo, guardei o sentimento e me sufoquei.
(Ich weiß nur, dass sie gut ist aber ich gestehe, dass ich hinterrücks gezweifelt habe. Ich hatte Angst und habe das Gefühl im Geheimen behalten und mich selbst erstickt.)
Du siehst mich erst etwas verwirrt an, da ich in den letzten Tagen auf Abstand gegangen bin und Dir nie einen Grund genannt habe, obwohl Du oft verzweifelt versucht hast rauszufinden, wieso ich Dich mied. Meine Gefühle und Zweifel waren der Grund dafür, doch das konnte ich Dir nicht sagen. Dein Blick ändert sich aber sofort und Du lächelst mich an. Genau in dem Augenblick wusste ich, dass ich das richtige tun werde, jetzt und hier.
Mas agora, é a hora, eu vou gritar pra todo mundo de uma vez.
(Aber jetzt ist die Stunde gekommen, ich werde für die ganze Welt rufen.)
Ich beuge mich zu Dir runter und legen meine Lippen auf die Deinen. Sofort erwiderst Du den Kuss und legst all Deine Gefühle rein, genau wie ich. Unsicherheit, da alle um uns rum standen und Angst vor den Reaktionen haben, aber vor allem ist der Kuss voller Liebe und überschatte all die anderen Gefühle.
Eu tô apaixonado!
Eu tô contando tudo e não tô nem ligando pro que vão dizer.
Amar não é pecado!
E se eu tiver errado, que se dane o mundo, eu só quero você.
(Ich bin verliebt!
Ich erzähle jetzt alles und ich interessiere mich nicht dafür, was sie sagen werden.
Lieben ist keine Sünde!
Und falls ich falsch liegen sollte, dann scheiss auf die Welt, ich will nur dich.)
Es zählen im Moment nur wir Beide. Die Ängste sind wie weg geblasen. Wir haben uns Beide, auch wenn der Rest es nicht akzeptieren sollte oder verstehen will, denn Liebe ist Liebe!
---
Mal was anderes und hoffe es ist gut geworden. 🙈
Ich liebe die Lieder von Luan Santana, aber das ist eins meiner absoluten Lieblingslieder von ihm und es teilt sich Platz eins mit einem Anderem Lied zu dem ich auch noch was schreiben werde. ❤
