Traduction de Dear Santa écrit par Immortal Supernatural Freak.
Résumé : «Cher Père-Noël, Maman et Papa n'arrêtent pas de dire que tu es réel. Scott et Melissa n'arrêtent pas de le dire aussi. Mais je ne sais pas quoi penser. Je suppose que je le saurais, à coup sûr, ce Noël. Tout ce que j'aimerais pour Noël, c'est un ami. »
Quand Derek trouve les lettres de Noël qu'a écrit Stiles lorsqu'il avait 3, 4, 5, 6 et 10 ans, il pousse le garçon à écrire juste une lettre de plus, sept ans après la dernière.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pdv Stiles
Cher Père-Noël,
Pour Noël, j'aimerais un sweat à capuche. Un rouge serait très bien.
De Genim Stilinski, 3 ans.
------------------
Cher Père-Noël,
Pour Noël, j'aimerais que mon papa soit à la maison. Il me manque...
Je promets que je serais très gentil.
De Genim Stilinski, 4 ans.
------------------
Cher Père-Noël,
Pour Noël, j'aimerais que ma maman aille mieux. Je n'aime pas la voir malade. Est-ce que tu peux, s'il-te-plaît, la faire aller mieux ?
De Stiles Stilinski, 5 ans.
------------------
Cher Père-Noël,
Maman et Papa n'arrêtent pas de dire que tu es réel. Scott et Melissa n'arrêtent pas de le dire aussi. Mais je ne sais pas quoi penser. Je suppose que je le saurais, à coup sûr, ce Noël. Tout ce que j'aimerais pour Noël, c'est un ami.
Pas un ami comme Scott. Scott est mon frère.
Je veux un ami. Pas un animal de compagnie. Un vrai ami. C'est tout.
Si tu pouvais me donner un ami pour Noël - un meilleur ami, comme Maman et Papa disent qu'ils sont - je serais vraiment très heureux.
S'il-te-plaît laisse-moi avoir un ami pour Noël.
Merci d'avoir lu ma lettre.
De Stiles Stilinski, 6 ans.
PS : Ma maman est encore malade. S'il-te-plaît, aide-la."
------------------
Cher « Père-Noël »,
Je savais que tu n'étais pas réel.
De Stiles Stilinski, 10 ans.
------------------
Le jeudi 20 Décembre 2012
Cinq jours avant Noël.
Noël est la période de l'année que je préfère et la seule chose qui peut rendre ça encore meilleur est le fait que toute la meute soit réunie.
Chacun d'entre nous - Papa, Melissa, Chris, Scott, Allison, Isaac, Danny, Jackson, Lydia, Erica, Boyd, Derek et moi - étions tous ensemble dans la toute nouvelle maison des Hale, dont la reconstruction avait été terminée durant l'été.
Après un cas particulièrement difficile, la meute se rapprochait. Il y avait moins d'angoisse et plus - mon dieu, je vais dire ça - d'amour. Bien sûr, c'était un genre d'amour familial.
