Meute, a Teen Wolf fanfic

Hyperactivité et attirance

Traduction de ADD and Attract écrit par TheNowandFutureQueen.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"Moi, un loup garou."  bafouilla Stiles, simulant plutôt bien l'ignorance. "Quelqu'un a fait une overdose de Twilight. En fait, je suis plutôt surpris que vous ne m'accusiez pas d'être un vampire, avec mon teint de porcelaine. Mais, je suis Team Jacob, donc m'imaginer en tant que vampire peut créer un conflit d'intérêt-…"

"Mais vas-tu la fermer ?" marmonna la tante d'Allison, prenant un air ennuyé bien qu'un peu amusé.  "Maintenant, dis-moi ce que tu sais à propos de Derek Hale."

Enchainé sur une chaise, Stiles remua ses pieds dans ses baskets, tout en restant silencieux.

" Parles." demanda la femme hostile en secouant la chaise de l'adolescent.

" Pfff, vous venez juste de me dire de me taire, j'ai cru que vous vouliez jouer à 'Jacques a dit' et que vous tentiez de me piéger pour que je ne cède pas à vos ordres." expliqua Stiles. "Derek Hale… le tueur ? Le gars effrayant qui vit dans cette maison effrayante au milieu de ces bois effrayants, c'est ça ?"

"Oui." la femme ricana. "C'est lui. "

" Eh bien, j'en sais peu sur lui, seulement ce que j'ai entendu via les ragots, vous voyez le genre." dit Stiles, "Mais les rumeurs que j'ai entendues provenaient d'adjoints du Shérif, donc elles sont sûrement un peu plus digne de confiance que les autres ragots. Derek : un jeune homme tragique, incompris, mystérieux, sexy, vivant avec le syndrome du survivant depuis que la majorité de sa famille est morte dans l'horrible incendie de leur maison. Il était juste un enfant, mais il a été suspecté d'avoir allumé l'incendie, mais ce n'était rien qu'un tas de salades et il a été blanchi. Toutefois, Scott dit qu'il est derrière ces meurtres, je n'ai pas vraiment d'opinion à ce sujet."

La femme grogna, murmurant: "Ouais, sexy, " avant de revenir à son inquisition. "Et c'est tout ce que tu sais ?"

"Euh, ouais ?"

" Donc tu ne l'as jamais rencontré ?"

" Ben si, je l'ai rencontré, mais, comme je viens de dire, il est mystérieux." Stiles ressenti le besoin de bouger mais c'était assez dur quand on est enchainé et que le métal vous entaille la peau. "Le rencontrer ne vous apprends pas grand-chose sur lui. A part qu'il n'a, genre, aucun sens de l'humour parce qu'il ne rit jamais à mes blagues. Il est plutôt intimidant-…"

" Stilinsky." siffla la femme. "Est-ce qu'il y a quoi que ce soit que tu connaisses à propos de Derek Hale, et qui ne soit pas connus de tous ?"

" Est-ce que vous me trouvez attirant ?" demanda Stiles, apparemment sans raison, déconcertant Mlle Argent.

" Quoi ?"

" Je veux dire, jusqu'à récemment je pensais être assez adorable, mais les Chipmunks sont adorables, et aucunes filles du lycée ou aucuns mecs gays ne se jettent sur eux." expliqua Stiles. " Parce que ça serait vraiment bizarre, et je suis sûr qu'il existe des fétichistes des Chipmunks, mais je ne pense pas que je voudrais que ce genre de personnes soient attirés par moi-…"

"Quel est le rapport avec Derek Hale ?"

"Oh." répondit Stiles, se mordant la lèvre inférieure, baisant le regard, puis reprenant le fil de sa pensée. "Oh, eh bien, j'ai le béguin pour Derek. Il pense que je ne suis qu'un petit garçon gênant et il supporte mon hyperactivité seulement parce que s'il me tue mon père le traquera et mettra sa tête sur une pique. J'aime jouer les détectives, et quand mon père s'est retrouvé à enquêter sur la mort de sa sœur, j'ai senti que c'était mon devoir en tant que son fils de… l'aider dans son enquête. La seule chose que j'ai trouvé, c'est mon homosexualité latente. Mais Danny, un gay de mon école, ne me trouve pas attirant, et Scott ne me réponds pas quand je lui demande. De toute façon, au point où j'en suis, le fait que Derek me remarque est presque aussi probable que le fait que Lydia me remarque, et pour ce qui est de ne pas me remarquer, elle réussit super bien depuis le cours élémentaire."