Traduction de A Very Teen Wolf Christmas Carol écrit par MinnieMatthews.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
C'était la nuit avant Noël et tout au long de la maison, pas une créature de près ou de loin, à l'exception de Peter Hale, assis sur son canapé regardant Elf. Tout le monde passait les vacances avec leurs proches. Peter faisait la même chose, bien sûr il passait son temps avec Netflix et du lait de poule. Son téléphone portable, posé à côté de lui, bourdonnait de nouveaux messages de Derek. Derek avait essayé très dur d'inviter Peter pour la fête de Noël avec la meute. Comme l'année dernière et Peter n'y était jamais aller.
Cette fête allait être spécial, cependant. Plus spéciale que l'année dernière. Derek et son petit ami allaient annoncer leur engagement alors Derek voulait vraiment que le seul membre de sa famille vivant à Beacon Hills soit présent à la fête.
Peu importe ce qu'était la grande surprise, Peter ne voulait pas y aller. Peter n'a pas toujours été un Grinch au sujet de Noël. Avant l'incendie de la maison Hale, Noël était la période préférée de Peter. Il aimait faire des cadeaux pour ceux qu'il aimait et cuisiner pour sa famille. Et Peter aimait surtout cuisiner le dîner de Noël.
Le feu dans la cheminée brûlait lentement, seule source de chaleur dans la pièce. Les yeux de Peter se fermèrent comme il commença à somnoler. Il avait eu une longue journée de travail et tout ce que Peter voulait vraiment, était d'aller se coucher. Peter commença lentement à se endormir, ayant un beau réveillon de Noël calme. Cela aurait dû être le premier indice que quelque chose d'horriblement mal allait se produire.
Peter dormait sur son canapé quand l'air chuta de dix degrés. Le feu dans sa cheminée disparut vite, faisant place à de la fumée. La télévision s'éteignit vite ainsi que toutes les lumières de la salle. Une main froide se posa sur l'épaule de Peter. Il se rassit rapidement, toutes griffes dehors, prêts à se battre.
"Un tel monstre effrayant."
La personne parlait doucement. Elle retira sa capuche pour révéler une Laura très vivante. Laura était beaucoup plus pâle que dans les souvenirs de Peter. Ses longs cheveux noirs bouclaient et elle souriait à Peter. Ses lèvres étaient d'un rouge rosé et ses yeux verts regardèrent Peter. Peter tressaillit légèrement. La dernière fois qu'il avait vu sa nièce, il l'avait tuée.
"Je t'ai manqué?"
Peter ne savait pas quoi dire. Il regardait simplement sa nièce, la bouche grande ouverte.
"Ferme la bouche. Tu vas avalé des mouches." dit Laura en souriant.
"Tu es morte." parla Peter, regardant sa nièce pour la première fois.
"Techniquement, je suis un fantôme. Le fantôme du Noël passé." expliqua Laura avec un haussement d'épaules, "Mais c'est la même chose."
"Combien de verres j'ai bu?" marmonna Peter, pressant une main à sa tête. "Je veux dire les fantômes ne sont pas réels. Ce sont des contes urbains."
"Oui, parce que dans le monde surnature, les loups-garous, druides, kitsune, et kanimas sont des choses normales et les fantômes ne peuvent pas exister." répondit l'Esprit Laura, le sarcasme ruisselant dans sa voix. Tu as déjà vu Christmas Carol?"
Peter ne répondu pas.
"C'était un film, une production de Broadway, un livre écrit par le célèbre Charles Dickens," expliqua Laura en croisant les bras. "Ne me dit pas que tu n'as jamais entendu parler de lui."
"Je ne suis pas un grand fan de Charles Dickens." répondit Pierre en haussant les épaules.
L'Esprit Laura roula les yeux.
