Traduction de A plaintive melody par kelly.rockwell
Résumé: Le film préféré de Peter passe à la télé, et Derek le regarde avec lui comme il le faisait avant l' incendie. Pendant ce temps, Cora et Stiles ont leur tout premier rendez-vous.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Peter était sur le canapé, et regardait Stiles arpenter le plancher du grenier. Il attendait Cora pour leur première date officielle, et le pauvre enfant faisait les cent pas. Peter n'a pas eu le cœur de lui dire que Cora serait en mesure d'entendre chaque battements de son cœur nerveux.
Il commença à s'épuiser de regarder la marche frénétique de Stiles, donc il prit la télécommande de la télévision et alluma la télé.
"Je suis damné. Singin 'in the Rain." Roucoula pieusement Peter, posant la télécommande sur le coussin à côté de lui. "Ça fait trop longtemps que je ne l'ai pas vu."
Stiles se matérialisa à côté du canapé, fronçant le nez à l'écran, puis se tournant pour regarder Peter, fronçant les sourcils. "Et je me demande encore, quel âge tu as?"
Et Peter ne pouvait même pas se résoudre à être légèrement offensée. Ces temps-ci, les jeunes voient un vieux film et ils reculent. Pour la plupart, ce sont des incultes et Peter ne s'attendait pas à ce que Stiles agisse différemment.
Peter se moqua, tournant son attention vers le générique d'ouverture. "Tout ne peut pas être toujours au sujet de super-héros, Stiles."
"Mais je- "dit Stiles, agitant ses bras exaspéré avant d'ouvrir sa bouche comme il était sur le point d'essayer quand même d'argumenter.
"Tais toi." fit la voix de Cora de l'escalier, et elle traversa le loft et attrapa Stiles par sa chemise à carreaux, le tirant vers la porte.
Peter les regarda avec un sourire amusé. "Comportes toi bien, maintenant."
"Je suis pas vraiment sûr que tu sois le gars qui peut me dire ça-" Commença Stiles, mais Peter leva la main pour le faire taire.
"Je ne parle pas de toi." dit Peter, déplaçant son regard ostensiblement vers sa nièce.
Cora se figea alors qu'elle mettait sa veste, les yeux écarquillés et Peter était presque certain qu'elle commençait à rougir. "Tais-toi", dit-elle, baissant la tête pour cacher son sourire comme elle attrapa la main de Stiles et le tira vers la porte.
Il était tout aussi bien qu'ils soient parti, parce que Cosmo Brown est apparu sur l'écran juste après que la porte se referma, et Peter pensait qu'il y avait une comparaison entre Cosmo et Stiles. Parce qu'il y avait des similitudes. Mais cela aurait été inacceptable, si seulement parce qu'il était un compliment en faveur de Stiles.
Peter laissa sa tête touchée le dossier du canapé.
Peter était absorbé dans le film, mais ce n'est pas pour autant qu'il ne remarqua pas Derek se déplaçant dans son périphérique. Il tourna la tête paresseusement pour regarder son neveu, fraîchement douchés et vêtus d'un pantalon de survêtement gris et d'un t-shirt blanc. Et Peter ne pouvait pas s'empêcher de sourire, car il avait l'air bien. Derek regardait comment il doit toujours être regarder. Comme il a finalement été assez confortable pour se laisser se détendre un peu, dans des vêtements doux et un comportement encore plus doux.
Derek considérait l'écran avec un soupir calme et ce qui pourrait avoir été un léger roulement de ses yeux alors qu'il marchait.
Et oh, combien blasé et têtu Derek est devenu au fil des ans. Parce que Peter pouvait se rappeler un moment où il avait été le préféré de Derek, aussi. Il se souvenait très bien de s'asseoir sur le canapé dans la vieille maison Hale, quand Derek était encore au lycée et que tout était encore intact et merveilleux. Il se souvenait de placer un oreiller sur ses genoux et Derek posait sa tête dessus. Peter passerait alors langoureusement ses doigts dans les cheveux de Derek en regardant Gene Kelly et Donald O'Connor danser.
C'était un beau souvenir, parfait même. Mais certainement impossible maintenant. Et ainsi, avec beaucoup d'autres souvenirs d'une vie qui avait depuis longtemps été réduits en ruines, Peter préférait les mettre de côté. Y repenser lui faisait toujours plus de mal que de bien de toute façon.
Derek resta debout pendant quelques minutes avant de faire son chemin vers le canapé, s'asseyant dans l'endroit le plus éloigné de Peter. Et cela le blessait, mais comme pour les goûts de Stiles pour les films, Peter ne pouvait pas se résoudre à attendre quelque chose de différent.
Ils regardèrent le film dans un silence relatif, la bouche de Peter bougeant avec les dialogues des acteurs. Les quelques fois où Peter jeta un regard sur Derek, on aurait dit qu'il n'était pas complètement certain de vouloir rester là, comme s'il pourrait se déraciner à tout moment. Peter essaya de ne rien faire de désagréable pour le faire rester.
"Make 'em Laugh" commenca, et après environ une minute où Cosmo dansa et s'agita frénétiquement, Derek se mit à rire doucement.
Quand Peter le regarda, Derek secoua la tête et marmonna, "Stiles".
"C'est exactement ce que je pensais plus tôt.", dit Peter, ses lèvres s'arquant en un doux sourire.
Et puis Derek sourit, et cela alluma quelque chose dans le cœur de Pierre, propageant une chaleur à travers lui qu'il n'avait pas ressenti depuis l'époque où tous ces souvenirs étaient soigneusement mis de côté.
Ils retournèrent regarder le film, retombant dans le silence, mais tout se sentait plus léger maintenant. C'était vraiment rincroyable comment un sourire de Derek pouvait soulever un poids qui était tellement omniprésent, à tel point que Pierre avait presque oublié qu'il était là.
Peter était prêt à se blâmer nostalgiquement toute cette nuit. C'était une défense solide, pensa-il, comme il tira un oreiller sur ses genoux. Il ne regarda pas Derek, ne détachant pas ses yeux de l'écran. Mais le geste était là, attendant l'interprétation de Derek.
Il venait juste de commencer à envisager de remettre l'oreiller à sa place quand il sentit Derek se déplacé à côté de lui, puis il sentit la pression réconfortante de la tête de Derek dans l'oreiller.
Peter ne perdu pas son souffle. Il le retenait tout simplement, essayant d'être le plus immobile possible. Ce n'était pas quelque chose qu'il pensait faire à nouveau, Derek lui faisait assez confiance pour être si proche. L'alpha était recroquevillé sur le côté, la tête posée sur les genoux de Peter alors qu'à l'écran Don faisait la sérénade à Kathy.
"Tu es comme une mélodie plaintive, qui me permet d'exister ."
Peter n'osa pas se déplacer, ne voulant rien faire qui pourrait faire partir Derek de l'endroit où il se trouvait. Parce qu'il se sentait bien. C'était comme avant l'incendie.
Il se sentait comme à la maison.
Et puis Derek soupirait et, gesticula jusqu'à ce que ses doigts se refermèrent autour de la main de Peter. Alors il la guida à sa tête.
Peter laissa échapper un petit rire, tenant plus émerveillement que de l'amusement et tissa ses doigts dans les cheveux légèrement humides de Derek, passant lentement à travers.
Derek fit un bruit qui ressemblait étrangement au mélange d'un gémissement et d'un ronronnement, et Peter était indescriptiblement reconnaissant comme il frôla légerement ses doigts sur le cuir chevelu de Derek.
Ils restèrent comme ça, les doigts de Peter caressant doucement les cheveux de Derek jusqu'à ce que l'Alpha ne s'endorme. Les yeux de Peter se fermèrent avant que le générique de fin ne finisse, bercé par le bruit apaisant de la respiration de Derek.
Quelques heures plus tard, Cora et Stiles étaient revenus et les trouvèrent ainsi, l'une des mains de Peter reposant dans les cheveux de Derek et l'autre posée sur la poitrine de Derek.
Stiles mit les photos sur facebook.
Désolé si il y a des erreurs concernant le film, je ne l'ai jamais vu.
