Learn Thai 101 Via Thai BL/Yaoi

U-Prince The Series: Firstclass

Title: กรุณามารบกวนข
(Garuna maa rob guan)
Please come and disturb me

Singer:  ไอซ์ ศรัญยู
Ice Saranyu

ต้องการอะไร
Torng gaan arai
What do you need?

จะเรื่องเล็กหรือเรื่องใหญ่โต
Ja reuang lek reu reuang yai to
Let it be small or big things

จะอยู่ไกลหรือใกล้กี่กิโล
Ja yuu glaai reu glai gii gilo
Let it be far or near, even how many kilometres

ยี่สิบสี่ชั่วโมงฉันรอ
Yii sip sii chua mong chan ro
24 hours I will wait

ให้รบกวน
Hai rob gwan
For you to disturb

หากอยากระบาย
Haak yaak rabaai
If you want to blow your steam

อยากได้ใครซักคนอยู่ฝัง
Yaak dai khrai sak khon yuu fang
You want anyone to listen to you

อยากให้ใครช่วยพาไปดูหนัง
Yaak hai khrai chuai pha pai duu nang
You want for someone to ask you to go and see a movie

ให้เป็นฉันที่ถูกเธอรบกวน
Hai pen chan thii thuuk ther rob gwan
It is okay for you to disturb me

ช่วยเก็บเบอร์ฉันไว้ตรงที่เธอจะมองเห็นชัดเจน
Chuai gep ber chan wai trong thii ther ja morng hen chad jen
Please keep my number at a place where you can see it clearly

ไม่จำเป็นก็ให้โทร
Mai jam pen gor hai tho
You don't have to, but give a call

เรื่องฉุกเฉิน เรื่องเล็ก เรื่องราวประจำวัน
Reuang chuk chern reuang lek reuang raaw prajamwan
Be it an emergency, small matter or even daily matters

ฉันพร้อมประจำการรับใช้
Chan phrorm prajam gaan rab chai
I am ready to serve you everyday

กรุณามารบกวน กรุณามาชักชวน
Garuna maa rob guan garuna maa chak chuan
Please come to disturb me, Please come to persuade me

และมันเป็นเรื่องสมควรที่เธอจะมารบกวนกัน
Lae man pen reuang som khuan thii ther ja maa rob guan gan
And it is appropriate that you come and disturb me

กรุญามาวุ่นวาย อยากถูกใช้ทุกทุกวัน
Garuna maa wun waai yaak thuuk chai thuk thuk wan
Please come to trouble me, I want to be useful everyday

ถ้าเป็นเธออะไรก็พร้อมจะทำ
Thaa pen ther arai gor phrorm ja tham
If it is you, anything, I am prepared to do it

กรุณามารบกวน กรุณามาชักชวน
Garuna maa rob guan garuna maa chak chuan
Please come to disturb me, Please come to persuade me