This story is originally belongs to Janasiso, who played as Toota in SOTUS. And I had translated it into English. All photos are credited to the owner.
As the wheather is unpredictable ☔☔ today I skipped the first lesson which everyday the professor brings the class to afternoon. Plus, today we don't have cheer meeting. Then, I decided to drop by and meet P'Arthit at his office and so that we can go back to his condo together. 😁
K: P'Arthit, how was your work? Did you feel tired?
A: A little bit *cough*! I almost finished my work. Just wait for a minute, Kongpope *cough*!K: P', are you not feeling well?
A: Yes. This morning the traffic was bad.
And I had to go through the shine and rain to come to work *cough*! Hoooeeeyyy, it is annoyying! The cough is extremely (annoying) *cough*!!!K: So, P' doesn't have to speak. Then, if I asked anything after this, if P' was okay, P' give a nodding face. If you were not okay, then give a wabbled (shook) face. Okay?😀
A: 😳K: After you finished working, I will take you to have dinner, okay?
A: 😥K: Aww, why? You throat is in pain, is it?
A: 😳K: Then, we will make some hot porridge when we get back and eat together, okay?
A: 😳K: Then, tonight no need to take a shower. I will wipe you clean, okay?
A: 😥K: Aww, why? Or do you want me to give a bath instead? 😀
A: 😳😳😳😳😳K: 55555 Meh, like this, tonight I will accept the duty to be a good doctor. I will take very good care of Mr. Arthit. But if your condition is worsening, the doctor might need to give an injection, na. However, the doctor's needle might be a little bit big. You have to bear a little bit of pain. Only for a while (the pain). Then, you will be all good. 😀😀😀😀
A: Crazy!! *cough*!!!Is it me, or my pervert mind was thinking another thing. 😂😂😂😂😂😂 - Needle thing-
Vocabulary;
เจ็บ (Jeb) - Pain
เข็ม (Khem) - Needle
ฉีด (Chiid) - Injection
เหนื่อย (Neuay) - Tired
หมอ (Mor) - DoctorThank you for reading and have a nice weekends. 💖
YOU ARE READING
Learn Thai 101 Via Thai BL/Yaoi
No FicciónThis is a compilation of lessons on learning Thai language from Thai Yaoi series or films or even songs. This is a basic guide to help you to pick up Thai language easier and in the fun way! Disclaimer: I am not a native speaker of English and Thai...