This story is originally belongs to Janasiso, who played as Toota in SOTUS. And I had translated it into English. I am sorry if my English kinda weird, because I tried as much as possible to translate it word by word but at the same time, I wanted to keep up with English's sentence structure. So, hope you will learn something. If anything you can make a request and all okay.
Taking care of each other every second of time.
After that, Kongpope and I had decided to have a meal as husband and wife. Then, the moment came.
It started that we will need to take care more of each other. Which the reason of it might be coming from me. This disease of sleepiness, where should I go to find treatment? I had tried everything but nothing works. Therefore, I always wake up late everyday. And I am well aware that the traffic in Thailand (Bangkok) is terribly bad in every road and way. Kongpope suggested that otherwise we buy a motorcycle. We can use it together. The day that I would be late, Kongpope will give a ride and also fetch me from work. It will be faster than taking the bus..... By chance, right now they are having Bangkok International Motor Show 2017 expo. And coincidentally, I go to this event every year because of the pretty and fine ladies at every booth. But the main reason is Ai'Prem had asked to come along as he likes to take picture of ladies. I was okay with it, but merely looking only because I already has 'master' beside me right now.
When we arrived at the booth of number one motorcycle brand, Ra-Yan-Yont, which I desired very much, I immediatley asked Kongpope's advice about taking this motorcycle.
A: Kongpope, this khan (motorcycle) is very beautiful. Do you think it is good with me?
K: I was also looking at this khan (motorcycle) as well. I think it is okay. Besides, it is using automatic gear, so P' can ride it easily.A: So, I want to try to have a sit on it. Whether it suits me or not..... Euy! It is very good... Very convinient. Not too big. Look at this. Cool, is it?
K: You are very handsome, dear. Since we are here, let us try to sit together. Errbb!!!A: Wait... too close. The cushion pad is big, you can sit away a little bit. 😑😑😑
K: Aawww... it is to prevent us from falling down easily. When you brake, I will hold you, tightly. You will not fall like this!!!A: There are many people!!! Be embarrassed towards them.
K: Why need to be shy? The wife is a Waen boy, extremely cool/macho 5555A: Waen what? They called it VT Bike Ger wey...
K: So my beloved agreed to want this khan (motorcycle or... 😈😈😈), isn't it?A: What did you say?
K: It is good. I like it. I can handle it all.A: Can handle it all, is it? So, today we changed role, okay. 😀😀👏👏👏😊
K: Wait a minute! That's not it! Right at this moment, I am sitting behind P. Tonight, P is going to sit in front of me as usual. Hihi 😊😊😊
A: Everytime... If this is not love, I won't surrender, you know. 😑😑😑😑😑Salesman: Eerrr, Nong kha... P' think this khan (motorcycle) is very suitable for both of you. And you two are also perfect for each other. Truthfully. P' feels so awesome. 😆😆😆😆😆😆😆
K+A: Errbb P' khrab, please calm down... 5555555 😀😊😂😃So this time, the story has some play of word. The word คัน (Khan) has multiple meanings as below. So, you get it, right? 😂😂😂😂😂😂😂
All photos are credited to the owners.
YOU ARE READING
Learn Thai 101 Via Thai BL/Yaoi
NonfiksiThis is a compilation of lessons on learning Thai language from Thai Yaoi series or films or even songs. This is a basic guide to help you to pick up Thai language easier and in the fun way! Disclaimer: I am not a native speaker of English and Thai...