Another light update... Just enjoy!
Singto's tweet:
Come and go. I feel myself like a bipolar in the series. I didn't have enough time to prepare (understand) my character. 555555 #uprinceseriesS1: The second episode will come out soon. The old issues haven't cleared yet.
S2: Just one scene out, he still sulking to this extent.K1: I have been holding up sulking a lot. Run Phee will come soon. The Piraya would surely have fun (with this drama)!
K2: What to do!? When I was Arthit, I have to hold up a lot of drama too.ไว้ (wai) - means to keep, to save, to hold something for the future.
งอล (ngon) - i think it means sulking. I search in the dictionary to confirm but I couldn't find. All that I found was งอน (ngon).
ง้อ (ngo) - means to reconcile with someone after having a fight or someone is sulking.In Bahasa - Ngon and Ngo are Rajuk and Pujuk.
K: I love you, P'.
S: You are not passed!
K: I love you Pheeee! (I guess Singto want Krist to shout louder like the way Kongpope hazed the freshmen)
S: You are not passed. You need to shout out more loud!All Pictures are credited to the owners.
If you want to send any fanwords for translation, I am most welcomed. As long as I am free for light update like this. Hahaha
YOU ARE READING
Learn Thai 101 Via Thai BL/Yaoi
Non-FictionThis is a compilation of lessons on learning Thai language from Thai Yaoi series or films or even songs. This is a basic guide to help you to pick up Thai language easier and in the fun way! Disclaimer: I am not a native speaker of English and Thai...