*****
הו, אף אחד כבר לא נשאר
באלף תשע מאות שמונים וחמש,
זה לא קרה.
היא מאוד חמודה
ומאוד יפה
היא נותנת לכולם אבל היא לא כאן
כי יש לי אותך.
ֹ
או, אה, או, אה...
ואיך אפשר להחזיק עכשיו
בלי הדברים שאת מקבלת מאחורי הגב.
ֹ
(אינסטרומנטל יפהפה שמוכיח שפול מקרטני הוא גאון מוזיקלי)
ֹ
ואפילו אמא שלי אמרה
שאת נראית לי מאוד מתאימה.
ולא חלמתי
ולא חשבתי
שבחיי אהבה היא מבינה
אבל עכשיו היא צדקה.
ֹ
או, אה, או, אה...
ואי אפשר להחזיק עכשיו
בלי הדברים שאת מקבלת מאחורי הגב.
ֹ
(עוד אינסטרומנטל יפהפה שמוכיח שפול מקרטני הוא גאון מוזיקלי)
ֹ
הא, אף אחד כבר לא נשאר
באלף תשע מאות שמונים וחמש,
זה לא קרה.
היא מאוד חמודה
ומאוד יפה
היא טובה במיטה אבל היא לא איתי
כי את יותר שווה.
ֹ
או, אה, או, אה...
ואי אפשר להחזיק עכשיו
בלי הדברים שאת מקבלת מאחורי הגב.
*****
תרגום מעפן לשיר מדהים. או ממש ממש טוב, לפחות.
- ❤, שירה -
YOU ARE READING
ANYONE, PLEASE!! (כמה קצרים, להנאתכם) ✔
Poetry/ / זוכה תחרות פרסי החורף 2017-18 / / ***עדכון חשוב: הספר לא מתעדכן יותר (הטומטומים בוואטפד לא מרשים יותר ממאתיים פרקים). לשירים ולקטעים חדשים, אתם מוזמנים להיכנס לספר הקטעים השני שלי! תודה רבה❤*** "וכך יוצא שהמציאות יותר הזויה מהחלום." אני לא אגיד...
