Halo Glasslands

CAPÍTULO XV

NO ME ilusión de que hay ambigüedades MORALES EN MI TRABAJO. Las cosas que hicimos no
eran ambiguas, ni mucho menos. Yo sé que he hecho ellos y como malos gobernantes que son,
y si no es un infierno, probablemente me quemo en poco tiempo. Pero ese es el tipo de cosa
que se puede hacer frente CUANDO ESTÁS noventa y dos. Estoy preparado para lo peor de los
casos, Y PORQUE YO SOY, más personas de sobrevivir que morir. Pero voy a tomar lo que está
viniendo a mí-y voy a hacer excusas.
(ALMIRANTE MARGARITA O. PARANGOSKY, CINCONI, REDACCIÓN A LA EVIDENCIA SU UEG
SELECT Comité de Defensa)
PRECURSOR DYSON ESFERA, ONYX: FECHA LOCAL 11 2552.
Halsey se situó en el panel de Comunicaciones, a la espera de Parangosky rasgar en ella acerca
de cómo y por qué había ido a Onyx.
Fue sólo un minuto desde que había oído la voz del almirante por primera vez, pero casi veinte
minutos habían transcurrido en el otro extremo de la conversación. Trató de tener en cuenta
que, preguntando lo que la mujer estaba haciendo en el ínterin. Dudaba de que Parangosky
estaba colgando banderitas para celebrar su regreso seguro. Halsey había cruzado una vez con demasiada frecuencia. Pero ella era insustituible, y por eso sabía que iba a salirse con la suya
todo el tiempo. Era lo único que la había salvado de ser enviados a un planeta directamente en
la trayectoria de la embestida Pacto o desaparecer sin dejar rastro, como los demás que
habían transgredido.
Realmente he empujado a mi suerte esta vez. Pero yo no voy a volver con las manos vacías,
¿verdad? Ella me tiene que incorporar la nueva tecnología en la flota.
"Fred, que podría haber algún tiempo", dijo Halsey. No le gustaba la idea de tener una pelea
con Parangosky frente a los espartanos. Ya era bastante malo tener un knock-down-arrastrar
con Méndez, con una audiencia. Y hasta era posible que alguien tiene una fila cuando un lado
tuvo que esperar veinte minutos para conseguir su réplica en el? "¿Quieres tener a los demás
y-"
"Está bien, señora", dijo Fred firmemente. "Yo creo que es mejor que estamos en la mano si
nos necesitan".
Pudo haber tenido su bienestar en el corazón, por supuesto. Tal vez pensó que iba a empezar
de nuevo con Méndez. Metió las manos en los bolsillos y encontré algo interesante en la
consola para mirar fijamente, consciente de ojos que dentro de ella.
"El almirante, de lo que has trabajado que estamos en una burbuja de salto espacial, así que
tenemos un diferencial en tiempo, tal vez un factor de dieciocho o veinte años. ¿Qué está
pasando afuera? "
Parangosky tono entero había cambiado, pero entonces ella había estado esperando mucho
tiempo para la respuesta de Halsey. "La inundación ha sido erradicada y el Halo de reemplazo
fue neutralizado." Tembló Halsey. ¿Qué Parangosky decir, el reemplazo? Sin embargo, la
diferencia de tiempo significaba que no podía interrumpirla. "Lo más importante es que
efectivamente tiene un cese del fuego con lo que queda del Pacto."
Méndez dejó escapar un suspiro, pero nadie reaccionó a la noticia. Tal vez no lo creía.
Halsey esperó a que el clic con el botón para indicar que la transmisión había terminado y que
era su turno para enviar. Tenía que concentrarse en conseguir la información vital sobre por
primera vez en caso de que ella perdió el contacto. "Tenemos buenas noticias, también.
Tecnología. Se trata de un búnker de la unidad Forerunner. Va a tardar meses o incluso años
para evaluar a fondo este lugar, pero un gran avance es inmediatamente disponible para
nosotros. Ahora tenemos acceso a la tecnología que puede hacer Slipspace inserción y de la
inserción, absolutamente exacta. Y tenemos un equipo Huragok dejado aquí por los
Forerunners. Tenemos que conseguir un equipo de evaluación técnica en el aquí ahora mismo.
"
Sólo hubo un retraso de dos segundos al final de Halsey, pero Parangosky sonaba ligeramente
diferente una vez más.
"Esto confirma una teoría, por lo menos. Tenemos barcos que estaban cerca. ¿Cómo acceder?
"
Ah, así que sabía que había algo especial aquí .... "El Huragok tienen que estar convencidos de
que es seguro para que la esfera de nuevo en el espacio real."
Haga clic en. Uno, dos ...
"Tenemos un Huragok que pueda comunicarse con ellos."
"Eso es un golpe de suerte". Halsey no confiaba en Parangosky por lo que ella podría escupir
contra el viento. Ella sabía que el sentimiento era mutuo. "Me gustaría recomendar a sus
buques de permanecer apagado por dos punto cinco UA antes de que el mecanismo se activa.
Y no sé cómo factor de Zeta Doradus en esto. Onyx viejo sol está en un lugar incómodo, por así
decirlo. "
"Exactamente, ¿quién usted tiene con usted en este momento?", Preguntó Parangosky.
"¿Estás seguro de que el ámbito está deshabitada?"
"Eso parece, pero hay que tener en cuenta que la superficie es la superficie interior de una
esfera, lo que nos da tal vez 500 000 000 veces la superficie de la Tierra para hacer un
reconocimiento. Usted nos perdonará si no hemos cubierto todavía. Pero sólo tengo Jefe
Méndez, Federico espartanos, Kelly, y Linda, y cinco de los Spartan-Threes aquí. Además de
ocho víctimas en crio. Perdimos un montón de gente. "
"He tenido un informe posterior a la acción en Onyx. Usted, evidentemente, cuenta el propio
planeta desmontado ". Parangosky se detuvo un momento y Halsey casi interrumpida, pero no
se haga clic en fin. "Y me alegro de que ahora eres plenamente consciente de la existencia del
Tres '".
"Esto probablemente no es el momento de plantearlo, pero si me habían dicho acerca del
programa, que podría haber ayudado."
"Creo que el coronel Ackerson tenía totalmente bajo control." Una vez más, la voz de
Parangosky había cambiado de tono. "Y había muchos proyectos que no eran conscientes de
Catalina, al igual que muchos no estaban al tanto de los suyos."
Ella nunca me llama Catherine. Halsey esperó a que el clic, ansioso de no interrumpir si el
Almirante no había terminado.
"Lo que me lleva a la mala noticia", dijo Parangosky. "El Jefe Maestro y Cortana detuvo la
matriz de Halo se dispare, pero me temo que es MIA. Han pasado cinco meses, Catalina. Creo
que tenemos que asumir lo peor. "
El estómago de Halsey se desplomó. Su primera reacción fue mirar a Fred, Kelly, y Linda.
Se ha ido. Lo hizo a través de toda la guerra, y entonces se ha ido. Justo al final. No es justo.
Fred negó con la cabeza. Linda y Kelly estaba congelado. Juan, Juan 117-, el Jefe Maestro, el
foco de todas las esperanzas y las ambiciones de Halsey en el programa Spartan. La primera
vez que lo había conocido como un niño pequeño, desaliñado, era tan excepcional y su
genoma tan inusual, incluso entre los niños excepcionales que había seleccionado que ella
sabía que iba a ser su líder, y que finalmente se convertiría en el curso de la guerra. Ella había
estado en lo cierto. Ella sabía que sería. Pero Juan siempre le había parecido indestructible.
Ella no podía creer que su suerte se había agotado.
Por lo menos Cortana estaba con él. Por lo menos no estaba solo.
Se preguntó si habría sentido peor de Cortana. Pero todo lo que podía hacer era preocuparse
de que la IA podría haber caído en manos del Pacto.
"¿Está seguro?", Preguntó al fin. La pausa debe haber parecido una eternidad para Parangosky.
"Absolutamente seguro?"
"No hay otra cosa que tengo que decir, también, Catalina. Su hija murió en acción. Lo siento.
Me doy cuenta de que esto va a golpear a todos ustedes muy duro ".
Le tomó unos instantes a asimilar Parangosky sabía de Miranda, al igual que Méndez, lo sabía,
y Halsey siempre había creído que la revelación le traería hasta las rodillas. Pero no fue nada,
absolutamente nada, en comparación con la forma en la palabra mató a desencadenado una
terrible presión en el techo de la boca y apretó las lágrimas de sus ojos. Se sentía la sensación
antes de las palabras tenían un significado en su mente.
¿Cuándo fue la última vez?
¿Cuándo fue la última vez que hable con ella?
Halsey no podía recordar, y ella ni siquiera podía recordar lo que sus últimas palabras habían
sido, sólo que no había habido ningún afecto en ellos. Ella estaba de pie en medio de un
milagro técnico y lo único que podía pensar era la hija que apenas conocía y ahora nunca lo
haría.
Todo el mundo dio un comino se había tomado de ella. Fred Kelly, y Linda eran todo lo que ella
había dejado. Una familia normal habría abrazaron y lloraron en un momento como este, pero
los cuatro de ellos no eran normales, y no lo eran de la familia.
Méndez se acercó a la consola. "El almirante, este es el Jefe Méndez. ¿Qué más necesita saber
antes de llevar a cabo esta esfera de salto espacial? Recuerde que tenemos ocho miembros del
personal en el salto espacial estancamiento, también, ya sea clínicamente muerto o cerca de
ella. Van a necesitar atención médica inmediata si los criotubos terminan de vuelta en el
espacio real también. Simplemente no sé cómo va a trabajar todavía. "
Méndez parecía distorsionada a través de su esmalte de las lágrimas, pero Halsey fue
condenado si hubiera descomponen delante de él.
"Entendido, jefe", dijo Parangosky. "Vamos a necesitar las coordenadas en la superficie de la
esfera para efectuar una entrada. Tenemos un Huragok listos para ayudar con la comunicación
si es necesario. "
"Vamos a establecer un punto de entrada y en contacto con usted, señora. Méndez a cabo. "
Halsey luchado para salir de ella. Nunca había necesitado nada más que su trabajo y siempre
había sido capaz de refugiarse en él. Pero este golpe era demasiado grande. Se preguntó si
alguna vez había levantarse de nuevo.
"El doctor", dijo Méndez, tranquilo y torpe. "Siento mucho lo de tu hija. Vamos. Tenemos que
preparar a los ingenieros para lo que vendrá después. "
Él me odia, sí. Pero él sabe lo que me hace seguir adelante.
Halsey se ingiere. Su garganta estaba espesa y salada de lágrimas. "Sí. Vamos a hacer eso, jefe.
"
Y ella se ha ido. Miranda se ha ido. Y Juan. E incluso Jacob, también.
Ella miró las manos, las palmas hacia arriba, y no los reconocen por un momento. Ella no se
reconoce. El mundo entero había cambiado un poco y se convierten en un lugar extraño, y no
era nada que ver con el salto espacial.
Pero ella no podía permitirse el lujo de derrumbarse ahora. Ella hizo lo que había hecho tantas
veces antes, y muy bien hecho: tomó sus sentimientos y lo que ella misma se había convencido
era su humanidad normal, y las selló lejos de su mente racional.
Era una cosa prudente. Pero también era la única manera que pudo llamar a su siguiente
respiración.
Cuando se dio la vuelta, el resto de los espartanos se había ido, pero Fred seguía allí, con los
brazos a su lado como si de repente no sabía qué hacer con ellos.
"¿Estás bien, señora?"
Halsey asintió con la cabeza hacia atrás. Sus espartanos realmente se preocupaba por ella.
Quería pensar que era porque tenía algunos rasgos interesantes, pero tal vez todo era parte de
ese adoctrinamiento implacable que hizo el centro de su mundo de forma predeterminada. De
cualquier manera, que iba a terminar lo que había propuesto hacer, para proteger a todos
ellos, si fueran de ella o de Ackerson, y la reparación de lo que quedaba de sus vidas,
independientemente de lo que el destino que le esperaba.
"¿Estás bien?", Preguntó.
Fred sonaba como si fuera un esfuerzo para hablar. "Yo nunca pensé que sería él. Pensé que
siempre estarías ahí. "
Olivia volvió a aparecer a partir de una entrada lateral. "Los ingenieros quieren hablar con
usted, doctor."
Propenso quedado ligeramente por detrás Olivia y flotaba delante de Halsey. Él comenzó a
hacer gestos, pero no hubo traducción de voz. Se dio cuenta de que había apagado el bloque
de datos. Buscó a tientas con ella, en realidad no lo ve, y la voz volvió a la vida.
"Se nos obliga a ayudar a los que llegan", dijo Prono. "Podemos hacer esto."
Halsey tomó el desvío de trata de algo urgente. "Sí ... sí, lo hacemos. También necesitamos su
ayuda para transferir esta tecnología a nuestra propia flota. Queremos que regrese a la Tierra
con nosotros. "
"Imposible". Propensas a la deriva tenían una raya obstinada que Halsey no había esperado
encontrar en un Huragok. "Hemos sido creados para permanecer con el mundo escudo y para
mantenerla."
Halsey no queda energía para el argumento. "Pero tenemos que eliminar parte de la
tecnología Forerunner," dijo con cautela. "Algunos de ustedes van a querer venir con ella para
asegurarse de que es seguro, ¿no?"
Propenso a retroceder y se reunió con el Huragok otro en un frenesí de los tentáculos. Se
acercó a ella como si hubiera un acuerdo.
"Vamos a crear otros nuevos entre nosotros para que el deber", dijo.
"Usted va a construir ingenieros un poco más, qué quieres decir?"
"Eso es lo que hacemos."
"Nuestros colegas estará aquí pronto. ¿Está usted convencido de que no hay ninguna amenaza
externa? "
"Somos".
"Bueno. Entonces todo lo que necesitamos saber es cuando este mundo se puede desplazar de
forma segura hacia el espacio normal, y en el que mis colegas pueden aterrizar para entrar
aquí. "
"Nosotros le informaremos", dijo el decúbito prono, y se alejó como un coordinador de la
Unión que tuvo que vender el negocio a sus miembros una vez más. Méndez seguía de pie en
la consola de comunicaciones, apoyado en un brazo, la mirada fija en sus botas. Se había
quedado sin veneno. Levantó la vista por un momento, pero no estaba mirando a Halsey.
"Onyx para el control de la ONI, este es el Jefe Méndez", dijo. "El almirante, ya que Onyx ya no
existe, ¿podemos llamar a este ámbito en lugar de sólo dar un número?"
Parangosky debe haber escuchado todas las conversaciones en el fondo mientras ella
esperaba. "¿Qué tienes en mente, jefe?"
"Si usted está dispuesto, señora, creo que deberíamos llamarlo Ambrosio. Si el capitán de
corbeta Ambrosio no se había sacrificado, todos estaríamos muertos ahora y lo sabríamos
nada sobre este ámbito. "
"No", interrumpió Halsey. Había una cosa que todavía podía hacer por Kurt, y fue hace mucho
tiempo. "Llámalo Trevelyan. Ese era su apellido antes de que lo sacó de su familia. Lo menos
que podemos hacer por que es un héroe para darle la dignidad de su verdadero nombre. "
Hubo un breve silencio. "Voy a ver que ha hecho", dijo Parangosky. "Y un día me voy a
asegurar que el nombre es desclasificado".
No era más que un solo grano de arena de la montaña de los pecados que Halsey tuvo que
expiar. No cambiaría nada de Kurt.
Pero tenía que empezar en alguna parte.
Consejo de Seguridad PUERTO ARGENTINO, ONYX SECTOR: 02 2553.
"Bueno, eso es algo que no se ve todos los días."
En realidad no lo era. Mal presionado hasta la pantalla de visión, pero todo lo que podía ver
era otra ONI corbeta muy similar a Puerto Stanley-Glamorgan Consejo de Seguridad-que
habían sido pacientemente a buscar el sector desde hace meses, tratando de encontrar la
fuente de casi invisible de las extrañas lecturas de EM. Separadas por unos pocos kilómetros
eran dos auxiliares de la flota, Belleisle y Dunedin. Era difícil creer que era una estrella en
alguna parte con un mundo artificial envuelto alrededor de él, como un juguete sorpresa de un
niño confunde alrededor en un huevo de Pascua gigante.
"¿Cuánto tiempo atrás qué tenemos que soportar?", Preguntó Vaz. "No es como ellos saben
que la cosa funciona."
"Sí, y más la mente que el sol". Zeta Doradus todavía estaba allí, pensando en su propio
negocio y probablemente se estará preguntando qué había pasado con el planeta pequeño y
agradable que solía tener girando a su alrededor. "No quiero ampliar la derecha en eso,
¿verdad?"
Mal tenía visiones del planeta, o lo que se suponía que lo llaman ahora, de repente inflar y
difundir por todas partes como esos momentos poco aconsejables cuando se había activado
chalecos de flotación en espacios reducidos para una risa. Todo el mundo lo hizo en el campo
de entrenamiento cuando se estaban entrenando para deshacerse de más agua, pero esto iba
a ser una broma en una escala mucho más grande.
"Es por eso que tenemos la mujer más inteligente en el universo y todos los ingenieros que
trabajan en esto", dijo Vaz. "Les damos el punto decimal en el lugar correcto."
"¿Es realmente tan sólo quince centímetros de diámetro? Simplemente no puedo sacarlo de
mi cabeza la física dimensiones. "
Naomi deambulaba detrás de ellos. Mal podía ver su reflejo en el cristal a prueba de presión, el
casco bajo el brazo.
"La mayoría de los científicos no se puede ver en el ojo de su mente, ya sea", dijo. "Pero sí
pueden hacer los números. Siempre me pareció muy decepcionante. La Dra. Halsey siempre
dijo que podía visualizar conceptualmente, sin embargo. "
BB apareció junto a ellos. "Así que yo también puedo, pero entonces yo sólo soy todo
pensamiento brillante pura."
"Y modesta con ella."
"¿Vamos a sentir una protuberancia o qué?" Mal mantuvo sus ojos en el punto imaginario en
el espacio donde la esfera se va a ampliar en un sistema solar. "Y nos vamos en a través del
sótano, ¿no?"
Miró a Vaz y Devereaux para ver si había esa misma sensación de asombro. Vaz sólo miraba su
reloj como si no hubiera otro lugar que tenía que ser.
"Eso es todo", dijo Naomi, que parecía igualmente desinteresada en los milagros del universo.
"Inside Out".
"¿Estás bien de todo esto?"
"¿Por qué no habría de estarlo?"
"Ver a Halsey de nuevo. Sabiendo lo que sé ahora. "Mal entiende lo que sucedió a la familia de
Naomi, no que iban a puño Halsey y transportar fuera de ella, pero que iba a ser un momento
difícil también. "Osman no le hará hacer esto si no quiere."
"Soy un Spartan". Naomi chocó su casco en el lugar con un poco de fuerza. "Voy a cumplir con
mi deber."
"Es mejor que lo deje a mí y Vaz."
"¿Crees que no puede hacer frente a arrestar a ella?"
"No, estoy seguro de que sea posible. Pero si tus compañeros necesitan alguien a quien odiar
para hacerlo, es probablemente más fácil si somos nosotros. "
Naomi se encogió de hombros. "Vamos a ver cómo van las cosas."
Eso muy bien terminado la conversación. Mal estaba preocupado de que ahora lo veía como
una prueba de su profesionalidad en lugar de la opción de tomar el camino más fácil. Mal
quería que lo haga por ella, y también para Osman: que había sido secuestrado también, y ese
tipo de cosas tenía que haberla metido en algún nivel. Los dos eran chicas grandes, flejes y
capaces de cuidar de sí mismos, pero todos los Mal podía ver en ese momento se chiquillos
gritando por sus madres.
Volvió a la mirada perdida hasta que su visión comenzó a nadar con bamboleo puntos de luz
que no estaban allí, y los niños se desvaneció. Osman llegó a la cubierta unos minutos más
tarde y se acercó a la pantalla de visión. Se quedó mirando hacia fuera, con los brazos cruzados
y la mandíbula apretada, y de repente no podía imaginar a su vez ser un niño indefenso en
absoluto.
"No se parece mucho a un momento trascendental en la historia de la exploración espacial,
¿no?", Dijo. "BB, cualquier palabra de la esfera? ¿Tenemos instrucciones de acoplamiento
todavía? "
"La paciencia, el capitán, nuestro reloj está corriendo hasta veinte veces más rápido que el de
ellos", dijo el PP. "Ellos están comunicando con Adj en este momento. O al menos la Huragok
son .... ¡Oh, al parecer, no tiene que preocuparse de acoplamiento. Con tal de que la tierra en
las coordenadas correctas, la superficie de la esfera está diseñado para reestructurarse
alrededor de la nave y crear una bolsa de aire seguro ".
Devereaux BB dio un pulgar hacia arriba. "Ahora que suena muy muy útil. Espero que vamos a
hacer buen uso de toda esta tecnología. "
"Somos", dijo Osman. "Parangosky ha prometido un informe sobre lo que podríamos hacer
con él. Adj va a ser un chico ocupado. "
"Señora, si tienen Ingenieros de ahí abajo, ¿podemos encontrar un amigo con quien jugar?"
"Creo que vamos a tener que, aunque sólo sea para asegurarse de que hay alguien que lo
mantenga".
Mal mirado Vaz, y luego de Devereaux, y ambos se siguen viendo con los brazos cruzados,
como si quisieran acabar de una vez.
"Oh, vamos", dijo el Mal. "Este va a ser algo que contar a sus hijos acerca."
Era el tipo de cosas inofensivas que la gente decía, pero tan pronto como lo hizo, se dio cuenta
de que era particularmente dolorosa para un equipo que no tenía un solo ser humano normal
estar en los libros. Lo más cercano que tenían a un hombre de familia normal a bordo fue que
con sangre la bisagra de cabeza. Bueno, césped. Mal estaba decidido a saborear el momento
de todos modos. Las otras naves reducido rápidamente de manchas de luz a los pinchazos y
luego desapareció como Puerto Stanley se retiró a toda velocidad.
"¿Vamos a obtener una cuenta atrás en esto?", Preguntó Vaz.
"Yo no creo que Huragok hacer cuentas regresivas".
"Aquí vamos", dijo el PP. "Stand by".
Mal estaba todavía tratando de no parpadear y se pierda cuando las estrellas se desvaneció de
repente y se sintió un extraño tirón en sus botas, como si la cubierta por debajo de él fue
soltado. La sensación de trampolín se detuvo tan rápido como empezó, pero las estrellas no
volvió a aparecer.
"Oh, eso fue espectacular", dijo BB. "No, en serio. Era. Hay que ver lo que parecía en el
espectro de microondas. Y el campo magnético. Extraordinario. Pero en realidad no es una
esfera de Dyson, Dyson no como hipótesis, porque una concha sólida wouldn't-"
"Vamos, frote in" Mal se sintieron engañados. "¿Por qué no podemos verlo? O ninguna
estrella? "
Y entonces cayó en la cuenta. Estaba mirando la esfera. Fue muy bien todo lo que podía ver. Su
punto de vista del espacio estaba completamente ofuscada por una gran esfera, de color negro
mate, y sólo podía decirle lo que estaba viendo, porque no había un arco tenue como una luna
en cuarto creciente, la curva de la esfera elegido por la luz distante del sol Onyx . Esa esfera era
tan grande como la órbita de la Tierra. La expansión era a la vez una decepción enorme y lo
más increíble que había alguna vez-nunca-visto.
"Ya sabes, no creo que los precursores tenía ningún sentido del teatro", dijo Devereaux.
"Podrían al menos haber pintado de un color interesante. O atrapado luces de navegación en
él o algo así. "
Osman se puso el casco, un modelo estándar de la infantería con una calificación de diez
minutos en el vacío duro. Ella, obviamente, no creía que la tecnología de los precursores "es
infalible. "Está bien, la gente, vamos a llegar allí. Estás navegando, BB ".
A medida que se subieron a la nave, la adrenalina de Mal estaba bombeando tan fuerte como
si estuviera a punto de hacer un descenso tras las líneas enemigas, no pasear por detener a
una mujer de sesenta años de edad. Puso a prueba la integridad del vacío en su traje, el
control de la pantalla en su HUD con más frecuencia de lo necesario.
Sólo un poco vieja. Bueno, que secuestra barcos y los experimentos en los niños. Pero vamos.
¿Qué tan difícil puede ser para que caiga? Por otro lado, se secuestró un espartano ...
Vaz se sentó frente a él, completamente inmóvil, aparte del hecho de que él golpeaba el tacón
de su bota derecha en la cubierta, nada obvio, ni siquiera lo suficiente para avanzar realmente
en la rodilla. ODST fueron entrenados para acciones de la policía, pero eso era todo teoría. Mal
sólo había subyugado extranjeros reconocidos en el Pacto, y la idea general era no llevarlos
sanos y salvos.
"Me pregunto qué Venezia está haciendo hasta ahora." Dijo la voz de Devereaux sobre el
sistema de emisión. Fue sólo un corto vuelo a la superficie de la esfera, el tiempo lo suficiente
como para fomentar la charla ociosa. "Todo ha quedado en silencio, ¿no?"
"Bueno, yo no he olvidado de ellos." Osman, dijo en esa misma engañosamente tranquila, muy
neutral que Parangosky hizo. "Todavía están en mi lista."
Mal interpretado en mi lista como glassing con extremo prejuicio antes de que ella realmente
se puso manos a expresar cuán seriamente cabreado que estaba. Había algo reconfortante e
inspirador sobre el trabajo para un hijo de puta implacable. Estaba seguro de que era. Dejar
que el hombre vive Muir cuando habría sido más fácil para disparar él no había engañado a
Mal lo más mínimo.
Así que ... ¿qué le digo a Halsey? "Usted está mellado"?
Hizo un par de ensayos mentales pocos. Esto sería como detener a Rasputín. "¿Cómo podemos
hacer esto, señora?", Preguntó. "¿Tiene usted a su cuidado mientras pongo las esposas?",
Agitándose nervioso con un par de puños de microfilamentos lo suficientemente fuertes como
para sostener un Bruto. "Si ella es capaz de secuestrar a un espartano con sangre, entonces es
mejor no correr ningún riesgo."
"Hacemos esto por el libro", dijo Osman. "Si no coopera, tiene plena autorización para utilizar
toda la fuerza que usted ve ajuste. Sólo recuerde que Parangosky quiere que ella en una sola
pieza y es capaz de responder a las preguntas. "
"La vergüenza", murmuró Vaz.
Lo bueno de tener un casco integral era que se podía echar un vistazo furtivo alrededor,
siempre y cuando no se movió la cabeza. Mal miró en la dirección de Naomi. La alimentación
de su cámara de casco, dijo que estaba mirando al frente. No había forma de saber donde
estaba buscando realmente.
"Cualquier persona interesada en la alimentación del casco de leva", preguntó Devereaux.
"Stand by para atracar en cinco minutos".
Una de las posiciones de los iconos en el HUD de Mal iluminado y ahora podía ver algunos de
los detalles de la superficie de la esfera. No hubo, sin costuras visibles mano de obra del
astillero sólido que demostró su construcción, sólo una superficie muy lisa y aterciopelada, que
ahora parecía casi marrón chocolate. Él todavía no podía conseguir la escala de él todavía.
"Usted sabe, sería de gran ayuda si dentro alguien me podría hablar mal", dijo irritado
Devereaux. -Sólo algunos números malditos, la gente. Bueno, voy a hacerlo de la manera
antigua de las coordenadas .... ¡Oh, ahora que es lo que yo llamo las luces de pista. "
Mal lo recogió en su HUD, al mismo tiempo Devereaux lo vio. Debajo de la nave, la esfera de
repente cobran vida. Un derroche de luces de colores con cremallera a sus pies como una
alfombra de ser desenrollado a alta velocidad, resolviendo en rayas azul, amarillo y coral a lo
largo de su longitud. Entonces empezó a pulsar.
"Creo que tengo que seguir esa baja", dijo Devereaux. "Si estoy equivocado, ha sido la
explosión de una porción con todos ustedes, y Vaz todavía me debe diez dólares".
A juzgar por el ángulo de la cámara, la nave estaba alineado ahora mismo sobre la tira de la
luz. Cada vez que Devereaux viró a babor oa estribor, las luces brillaban en los márgenes de
color rojo brillante hasta que se alinea con el centro de la franja amarilla de nuevo. A
continuación, los discos de cobalto azul comenzó a aparecer en intervalos cada vez más
estrechos. Si ese idioma no era universal, Mal no sabía lo que era. Si hubiera sido el piloto que
había asumido las luces le decían que iba a venir para arriba en su objetivo. Eventualmente
pulsantes barras de coral apareció través de la anchura de la tira antes de resolver en anillos
concéntricos. Se mantuvieron latiendo hasta Devereaux trajo la nave para un vuelo
estacionario verticalmente por encima de ellos, y luego se bloquea.
"Coordenadas adquiridos", dijo. "Creo que voy a aparcar aquí. Disculpas por el procedimiento
de RT descuidado, pero no sé cómo llamar a esto ".
"En el clavo. Eso es lo que usted dice. "La voz de BB interrumpido. "Manténgase con nosotros
para una experiencia nueva, chicos y chicas."
Las luces de pista de aterrizaje desaparecido y el mundo exterior fue de tono negro. Mal
asumido las luces de aterrizaje había sido cerrada y él estaba mirando en la oscuridad del
espacio de nuevo, pero sus entrañas dio un salto mortal. Entonces las luces se encendieron nuevamente, esta vez penetrante blanco en su icono de HUD y lanzando ejes largos en la bahía
de la tripulación a través de la escotilla de mamparo de la bañera.
"Estamos dentro de ahora." Sonaba muy Devereaux materia-de-hecho. Mal siempre se ha
preguntado si los pilotos gritaba con alegría cuando abrieron los regalos de cumpleaños, o si
simplemente gruñó. "Hemos llegado a través de la cáscara de la esfera. Este es el sótano, más
o menos. Puedo ver Ingenieros. Cuatro de ellos, dirigiéndose de esta manera. "
La nave de la unidad se quejó en la escala y se detuvo. Osman apareció el sello de su casco y se
lo quitó, arreglando su cabello con una sola mano. Mal no podía leer su expresión en absoluto.
"Bueno, vamos a hacerlo", dijo. "Ella está esperando un equipo de tecnología de la ONI. Me
pregunto si ella me reconocen. "
"Lo hice", dijo Naomi. "Y ella también lo hará."
Mal se bajó de la nave y aterrizó en losas de crema prístinas. Parecía como si el lugar nunca
había sido usado. Vaz se acercó a él y cambió a su enlace de comunicaciones de casco a casco,
lo que provocó que la luz roja en el HUD de Mal.
"Espero que los espartanos otros como la comprensión de esto como Naomi", dijo Vaz. Al final
del largo pasillo, Mal estaba seguro de que podía ver los rayos de luz del día. "Estamos
arrestando a su madre delante de ellos."
"Bueno, si no lo son," Mal dijo: "Realmente voy a extrañar a mi cabeza."
PRECURSOR DYSON ESFERA: 02 2553.
Halsey miró su reloj, luego a su bloque de datos, y luego a propensas a la deriva.
"¿Es eso? ¿Tenemos-ohhh ... "
Su estómago se volcó y sus oídos le zumbaban, un momento de debilidad parecida a la gripe.
Duró sólo un segundo. Científico o no, que estaba esperando un desenlace masivo de espacio y
tiempo para ser un poco más trascendental. Miró a su alrededor para ver dónde estaban los
espartanos, pero ella era la única que queda en el taller de hoy.
Propensas a la deriva habló a través del bloque de datos. "El mundo escudo ahora está de
vuelta en el otro espacio. Tus amigos han entrado. ¿Hay algo más que requieren de nosotros?
"
"Va a cooperar con nuestros científicos", preguntó Halsey. Se preguntó si había algún punto de
salir ahora. Podría quedarse aquí y trabajar, sin ningún tipo de recuerdos del mundo exterior y
las personas preciosas que había dejado escapar entre sus dedos con tanto descuido. "Van a
pasar años explorando este lugar."
"Mantenemos el mundo escudo. Nos permiten cumplir con nuestro deber. "Fue una de esas
incongruencias Huragok no persistentes. "Debemos mantener este refugio."
Halsey había empezado a entender que estos eran en realidad las respuestas precisas, las
advertencias suaves, combinados con motivos serios. Esto fue todo lo que hicieron, todo lo
que se crearon para hacer, y que continuaría haciéndolo hasta que alguien los mató o murió
por algún otro medio. ¿Eran estas vidas estériles, o unas significativas? Fueran lo que fuesen,
eran dolorosamente parecida a la suya.
"Entiendo", dijo. "Estoy impulsado, también." Así que impulsado no puedo recordar la última
vez que hablé con mi propia hija, y ahora ha desaparecido. "Ha creado otros ... pero para
nosotros?"
"Hemos construido tres para cuidar de la tecnología Forerunner desea transportar", dijo. "Voy
a ir a buscarlos."
Propensas a la deriva se alejó flotando y Halsey no le quedó otra distracción para detener las
malas noticias las inundaciones de nuevo en los espacios ociosos. John se ha ido, y Miranda.
Cortana, también. El mundo nunca volvería a la normalidad. Ella encontró una superficie
reflectante y se balanceaba arriba y abajo delante de ella, tratando de ver lo suficiente de sí
misma para poner en orden antes de que el equipo de la ONI llegado. Ella estaba rastrillando el
pelo con los dedos cuando volvió boca abajo, navegando como un galeón por delante de tres
nuevos Huragok, la línea de atrás.
"La densidad perfecta, tiende a la lista, y reparado fugas", dijo. "Ellos están dispuestos a
acompañar a los artefactos."
Halsey decidieron que no estaban tan preocupados por ayudar a los seres humanos, centrado
en el cuidado de la tecnología que habían sido creados a preocuparse más de la vida misma.
Ella debería haber sido capaz de entender a la perfección. Se preguntó si eso era exactamente
lo que se veía a la gente como Méndez.
Y tres de ellos significa que podemos seguir construyendo nuestra propia si es necesario. No
puedo ayudarme a mí mismo pensando de esa manera. Yo realmente soy una perra fría, ¿no?
"Gracias", dijo. "Su conocimiento y habilidad no tienen precio. Yo respeto eso. "
Propensas a la deriva, no parecía saber cómo reaccionar. Le tomó unos minutos para
reponerse y responder. "Estamos aquí para servir", dijo al fin.
"Y tú has servido bien."
Halsey regresó por el pasillo hasta encontrar a los otros, el cepillado a través de la barrera de
salto espacial interno y emergentes en el día de la presente presente Consejo de Seguridad, de
todos modos-con la nueva Huragok después de ella. No había sido un largo exilio. Ella ni
siquiera había sido obligado a comer el resto de las barras de racionamiento. En el exterior,
Méndez puso en el centro de un corrillo de los espartanos.
Kelly y Linda se había quitado sus cascos y sus expresiones eran completamente transparentes.
Al igual que Fred, la noticia de que Juan había golpeado fuertemente. Halsey se podía ver
desde la forma en que dos mujeres se quedaron con los ojos fijos en el suelo. Tenía que ser
acerca de Juan. Si hubiera sabido Miranda en absoluto, habría sido más que un conocimiento
superficial.
El Spartan-IIIS se cernía sobre los márgenes de la reunión. Parecía que esos minutos terribles
antes de un funeral, cuando los dolientes más informal elaborado por ahí tratando de
encontrar a alguien que conocía tan bien como lo que hay que decir, pero no pudo. Halsey
debatido si unirse a ellos. Sólo les haría sentirse más incómodo ahora, estaba segura. Se
preguntó qué pasaría con el resto de los Spartan III, y cómo muchos de sus compañeros
también estaban desaparecidos.
¿Qué sucede con alguno de ellos? ¿Qué sucede con cualquiera de nosotros cuando todo lo que
nos define es parte de una guerra que ahora está de nuevo?
Ella miró por encima del hombro a los ingenieros. Parecían estar haciendo ajustes a la otra, el
aspecto de los candidatos nerviosos recogiendo pelusa unos a los otros juegos antes de la gran
entrevista. Tal vez debería haber intentado hablar con ellos. Pero era difícil saber dónde
comenzar una conversación informal, si eso era posible en absoluto con un Huragok. Vamos a
necesitar más simples dispositivos de traducción para los técnicos de ONI. Ese fue otro
proyecto que ella sabía que podía sumergirse en lo que nunca tenía que llegar por vía aérea.
Ella sólo podía enterrarse en la investigación hasta el día de su muerte.
Por un momento, pensó en Halsey los espartanos enterrados aquí. No podía decidir si era más apropiado dejarlos en paz o para repatriarlos, pero no tenían verdadero hogar ahora. No
estaba segura de que ella lo hizo, tampoco.
Así que tengo más en común con los muertos y con los extranjeros ahora que tengo con las
personas que me rodean.
Sin embargo, el personal de Katana ... tal vez podamos salvar al salir de la inmovilización. No
puedo afrontar más muertes. Ni siquiera la gente que no lo sé.
Había siempre una prioridad, siempre hay algo más urgente que se necesitaba hacer en lugar
de revolcarse en el dolor y el arrepentimiento. Entonces se encontró con sus pensamientos a la
deriva a las cosas que simplemente no le importan un bledo-lo que había sucedido a su equipo
de nuevo sobre REACH, lo que había sucedido en su diario, lo que había pasado por completo
de sentido las posesiones, hasta que Méndez levantó la vista, miró más allá de su , y comenzó
a caminar a paso ligero que se convirtió en un trote. Los espartanos se dio la vuelta así y
empezó a dirigirse a la torre. Cuando por fin se sacudió de la niebla que parecía que se le
ahoga, y miró a ella, Halsey podía ver lo que había cogido su atención.
Por un momento, ella pensó que era John.
Un espartano fue a grandes zancadas por la hierba hacia ella. A pesar de que la marcha era una
mujer y ella sabía que no podría ser Juan, no podía dejar de reaccionar. Ella echó a correr, y
luego a correr, y corrió a su encuentro.
Halsey casi no se dio cuenta de dos ODST y una mujer en la plataforma de capitán, con el
espartano. Llevaba el casco.
"Naomi?" Empujado Halsey pasado, Méndez, devastada que no era Juan, pero de alguna
manera eufórica al saber que uno más de sus espartanos habían sobrevivido. No había cuenta
de que era posible experimentar tanto al mismo tiempo. "Naomi, ¿es usted? ¡Oh, gracias a
Dios. Pensé que estabas muerto. "
Halsey dio cuenta de que gracias a Dios mucho teniendo en cuenta que ella no creía en él. El
espartano tomó su casco como Fred, Linda, y Kelly fue a darle una palmada en el hombro. Fue
Naomi, todos los derechos. Pero ella no parecía particularmente feliz de verlos.
"Me alegro de que lo hizo", dijo ella con frialdad-. Halsey no estaba claro quién estaba
hablando, a ella ni a los otros Spartans. Luego Halsey empezó a prestar atención al capitán.
Halsey sabía que la cara. Reconoció los ojos. Era difícil determinar su edad, pero la mujer era
excepcionalmente alto y su expresión, dijo Halsey reconocido también. La mujer se detuvo y la
miró, casi avergonzado.
Oh, Dios mío. Yo sé quién es.
Ha venido a verme. El primero que lo ha logrado.
Méndez ladeó la cabeza hacia un lado. "Bueno, voy a ser condenado", dijo. "Serin, ¿no? Yo
sabía que te habías ido a la ONI, pero, bueno, bueno para ver, capitán. Es bueno verte tan
condenadamente bien, también. "
"Me alegro de verte, también, jefe." Ella no extendió su mano para sacudir a Halsey. En todo
caso, parecía más curiosidad por los espartanos. "Estoy Serin Osman ahora. Si alguien más está
todavía tratando de poner la cara, yo solía ser Spartan-cero-uno-nueve. Pero eso fue hace
mucho tiempo. "
Fred Kelly, y Linda parecía contener la respiración durante un segundo y luego murmuró.
"Oh ... Serin!"
"Creíamos que estaban muertos", dijo Fred. "Pero no creo que por un minuto que alguna vez
se le olvidó".
"Yo sé", dijo en voz baja. "Pero ahora estoy de vuelta."
Halsey podía verlo ahora. El pelo negro y brillante tenía algunas canas, pero no hacía falta ser
un gran esfuerzo para hacer retroceder el reloj y ver a una chica adolescente, de piernas largas
y difíciles de todos los brotes de crecimiento artificialmente inducido, acurrucada en una bata
quirúrgica y pidiendo Halsey solo lo diferente que se sienten cuando se despertó después de la
cirugía.
Halsey le había dicho la verdad. Todos los niños que había elegido eran emocionalmente
robusta y madura más allá de sus años, y Halsey había visto ninguna razón para mentir con
ellos acerca de lo doloroso y como la persistencia de los efectos secundarios de las mejoras
quirúrgicas sería. Era mejor para asustarlos con la verdad que perogrulladas boca y dejar que
se sientan engañados y traicionados después.
Buen duelo. Escúchame. Me preocupaba por traicionarlos? Me preocupé de engañarlos? El
jefe de la derecha. Usted deja de notar el olor y después de un tiempo, la red de alcantarillado
huele perfectamente normal.
Hasta que salir.
Halsey le había dicho que si ella sobrevivió el procedimiento, entonces no habría un montón
de dolor, y que el dolor que continúa durante meses o incluso años. Lo que ella no le había
dicho-porque ella no había estado seguro de sí misma-era que no había otro estado que sea
posible, una especie de limbo entre la vida y la muerte, y que sobrevivía con una discapacidad
catastrófica o no recuperar la conciencia.
Serin había tenido mala suerte, al igual que el puñado de otros que vivieron, pero nunca
serviría como espartanos. Algunos fueron a la ONI.
Esto en cuanto a que nunca.
Halsey había decidido que era más amable de decir a los otros que habían sobrevivido a Serin,
no en lugar de decir que había sido enviado de vuelta a la Tierra, en la agonía y es poco
probable volver a caminar. Serin Osman estaba caminando ahora, sin embargo. Halsey no
pudo ver ningún signo de anormalidad.
"Admito que fue difícil saber que estaban ahí y no poder contactar con usted." Osman juntó las
manos detrás de la espalda, botas de propagación. "Pero el almirante Parangosky se aseguró
de que fue atendido. Lo cual, supongo, es lo que me trae aquí ahora. "
Miró Halsey en el ojo. Halsey se preparó para escuchar algunas verdades hirientes, una
explosión de ira justificada en una infancia robada, pero Osman parecía perfectamente
tranquilo, como si Halsey no tenía importancia para ella y la vida que había hecho para ella fue
sin remordimientos. A ambos lados de ella, los soldados ODST, silenciosos y anónimos detrás
de sus visores, se movió lentamente hacia adelante para que la estaban flanqueando.
Naomi estaba físicamente excluidos de esta conversación. No parecía que eso era lo que
pretendía. El espartano tuvo un extraño dejar de lado como si ella iba a intervenir, pero la
realización ya estaba amaneciendo en Halsey.
Los ODST se quitaron los cascos y les recorta en sus cinturones. Su mirada no se centró en la
mayor, sargento de pelo oscuro, sino a su físico. No era su primer afeitado del pelo o los planos
duros y magros de su cara que le hacía parecer intimidante, pero la expresión de sus ojos.
Parecía haber llegado a su veredicto sobre ella.
"Hay un equipo de la ONI estudio científico a la espera de entrar en este ámbito después de
haber completado algunas formalidades", dijo Osman. No había tensión en su voz en absoluto,
sólo un toque de resignación mientras se recitaba la letanía. "Catherine Elizabeth Halsey, tengo orden de detenerlo y llevarlo al hospital más cercano ONI seguro bajo la acusación de cometer
actos que puedan ayudar al enemigo. Ahora se encuentra bajo la jurisdicción militar y no
tienen derecho a un abogado. El período máximo permitido de detención antes de ser
formalmente acusados o liberados no se aplica. Ven conmigo, por favor. "
Por un momento, nadie respiraba. Nadie dijo una palabra. Halsey espera que se sorprendió,
pero lo único que sentí fue una sensación extraña, la limpieza de alivio. Al principio pensó que
era inevitable simple después de lo que había hecho para llegar a Onyx, pero luego comenzó a
probar un sentido del martirio, que quería que el castigo, y que ella debía ser pública para que
todos pudieran ver lo lo muy arrepentido que estaba.
Me alegro de que el jefe no es un lector de la mente. Él me decía que yo todavía creo que es
todo acerca de mí, yo, yo.
Halsey tuvo un paso incierto hacia adelante, datapad en una mano. El joven marine le tendió la
mano para ello.
"Tengo que conseguir que, la Dra. Halsey." Tenía un fuerte acento ruso o europeo oriental y
parecía como si él hubiera preferido a ella un puñetazo en la cara en lugar de simplemente
llevar a su equipo de inmediato. Echó un vistazo a su bolso como si pudiera ver a través. "Y el
arma, por favor."
Ella había olvidado que tenía su arma en el bolso. "Pero usted necesitará para comunicarse con
el Huragok." Parecía el software de traducción mucho más crítico que un arma. "Oh. Sí. Este ".
Ella le entregó la pistola en la palma de la mano por lo que estaba claro que no iba a hacer
nada loco en esta ocasión. Pero a medida que pasó el bloque de datos a él, los espartanos
llegaron a la vida detrás de ella. Kelly dio un paso adelante como si ella la iba a defender.
"Capitán, se trata de Catherine Halsey. Tú la conoces. Ella no es un delincuente común.
¿Tenemos que hacer esto? "
El marino más viejo, el sargento mayor personal alegre que parecía como si hubiera sido la
vida y el alma de la fiesta en circunstancias más felices, se hizo a un lado de Halsey, agarró de
la muñeca izquierda, y rompió algo en torno a ella. Lo hizo con tanta naturalidad, con tanta
rapidez, tan suavemente que Halsey no se dio cuenta que le estaba esposado hasta que fue
demasiado tarde.
Kelly se dio la vuelta. "¡Guau, eso no es necesario-"
"Está bien, Kelly", dijo Halsey. "Esto tenía que suceder. Nadie se puede permitir que salga con
lo que hice. "
"Lo tengo en uno, doctor." El sargento miró a Kelly como si sintiera lástima por ella, como si
fuera un niño que tenía que contar con el mayor tacto posible que el hada de los dientes tenía
antecedentes penales, siempre y cuando su brazo. "Recuerda lo que sucedió la última vez que
volvió la espalda a la Dra. Halsey? ¿Y cómo ha llegado hasta aquí? "
Kelly no iba a dejarlo ir. "Yo estaba herido. Me habían sedado. No fue golpeado en el suelo y la
arrastró aquí por mi pelo. "
"Mi punto exactamente." El sargento miró a Halsey. Su ficha Nombre dijo GEFFEN MJ y su
placa indica zap A + / NO CIN-V. "Eso es absolutamente un ojo negro que tienes ahí, doctor.
Vaz, puesto que en la División de Recursos Humanos, ¿quieres? Preexistente lesión. No quiero
que nadie piense que golpearon a nuestros prisioneros ".
El cabo asintió con la cabeza. Geffen Halsey dio el más mínimo empujón y ella se fue con ellos,
porque no había nada más que hacer.
Por un segundo, un segundo estúpido, Halsey se encontró pensando: puedo salir de esto. He estado en situaciones peores. Me pueden secuestrar buques de guerra, por el amor de Dios.
Luego la realidad volvió, y se dio cuenta de que no sólo había quedado sin opciones, pero esta
era donde merecía estar. Tal vez no sea para conseguir a los espartanos a la seguridad, o para
tomar un barco, sino por toda una vida de explotación de los pecados por la que
probablemente nunca será cargado, porque muchos otros lo sabía, pagó por ella, y lo bendijo.
Y si se quería poner a prueba, entonces se daría nombres.
No. No. Eso no es lo que se trata. ¿Te arrepientes? Siento mucho no tiene espacio para ello.
Ella sabía que se trataba de un pensamiento genuino, porque ella había pisado fuera de sí
misma en la segunda persona. Dos cosas, Halsey. Este era su proyecto, algo que anhelaba el
crédito, así que lo siento. Suck it up. Olvídate de quién hizo qué. Usted hizo lo que hizo. Y lo
más importante-son los espartanos van a estar bien? Porque eso es lo que se trata todo esto.
"¿Qué va a pasar con mis espartanos?", Preguntó.
"No sé, pero va a estar bien", dijo Geffen. "Están todo crecido hasta ahora."
Sus piernas estaban en piloto automático. Caminó con encanto, donde el sargento la llevó,
manteniendo un ojo avizor sobre el muchacho ruso de aspecto sombrío, y se encontró que se
remonta en el área de mantenimiento de la torre, a través de una salida que no había visto
antes y lo largo de más sin fin, terminado estéril, muy bien pasajes. Podía escuchar las voces de
un largo camino detrás de ella, pero no los argumentos que había previsto. Estaba contenta,
sabía que los espartanos que dar su vida por ella, y tenía en el pasado reciente, pero no quería
que ahora, y sobre todo no quería ver a abandonar su disciplina. Eran tropas de élite. Ellos
pusieron sus sentimientos y temores personales a un lado.
Ella estaba orgullosa de ellos para dejarla ir sin una pelea.
Los dos infantes de marina eran tan silenciosa que Halsey sentía que estaba caminando hacia
su ejecución. Harían eso? ¿Sabían que lo que realmente había hecho?
Pounding pasos se hicieron más fuertes como alguien corría detrás de ella a un ritmo
constante. Por alguna razón pensó que iba a ser Méndez, pero fue Osman. El pasaje era lo
suficientemente amplia como para que ella caminar al lado de Halsey y los marines.
"Cuando lo tenemos garantizado, doctor, vamos a volver por los espartanos y Méndez Jefe",
dijo Osman. "Voy a médico Glamorgan para comprobar a lo largo. A continuación, el equipo de
la encuesta puede entrar y hay un equipo quirúrgico listo para trabajar en los pacientes en
crio. Todo lo demás te puedo decir? "
"Supongo que voy a volver a Bravo y seis", dijo Halsey.
"No, no vamos a volver a la Tierra. Usted es un honor. Esta vez la montaña viene a Mahoma. "
Sólo había una persona que Osman podría significar. Propia Margaret Parangosky venía de
llevar a cabo el interrogatorio.
"Serin, ¿puedo hacerte una pregunta?"
Osman no se veía cómodo con la familiaridad, pero Halsey nunca la había conocido como
Osman. "Adelante", dijo. "Pero puede que no obtenga una respuesta."
"¿Por qué ahora? Después de todo lo que pasó entre mí y Parangosky, ¿por qué se decidió
venir para mí ahora? "
Osman fue un paso por delante de ella. Halsey podía ver su expresión en el perfil. Ella no
sonrió, y ella no parecía remotamente satisfecho. Parecía como si por fin había puesto el
envejecimiento, el perro incontinente de su miseria lo más humanamente pudo, pero no
quería hacer hincapié en el hecho por más tiempo.
"Debido a que no podía contravenir la ley y la decencia humana ni un minuto más, doctor", dijo. "Siempre fuiste un tiempo prestado, si usted se dio cuenta o no."
Halsey digerido que a medida que se dio la vuelta de la esquina y vio a la nave con su capa
invisible y una amplia erizado de mástiles ELINT se extendía desde sus cajas de protección. Su
tiempo se había por fin terminado. Por lo menos había conseguido hacerla coincidir con el final
de la guerra. Y todavía hay cuatro de sus espartanos quedaron en pie.
Podía hacer frente a lo que vino después.