Halo Glasslands

CAPÍTULO XVIII

OZ, GRAN Maggie dice USTED puede dar un giro por Venezia dentro de poco. Creo que usted
lo encontrará un día interesante.
(SEÑAL DE AGENTE DE MIKE SPENSER A CAPITÁN SERIN OSMAN, A TRAVÉS DE MONITOREO GC
Bacante NODO)
Consejo de Seguridad Ivanoff Estación de Investigación, INSTALACIÓN órbita 03: 03 2553.
"¿Está usted familiarizado con el Infierno de Dante, Catalina?"
Parangosky coloca una carpeta en la mesa frente a Halsey y sacó un bloque de datos fuera de
él antes de sentarse. La habitación era un compartimiento de ventanas en una estación de
investigación del CSNU orbital que Halsey no sabía que existía. Si había algo que le dijo que
había caído en desgracia por un tiempo muy largo, fue encontrar que el científico jefe de la
ONI se había mantenido en la oscuridad acerca de un montón de investigación.
Pero, ¿qué puedo esperar? Seguí a otros de mis proyectos favoritos. Ahora es el retorno de la
inversión.
"Ha pasado mucho tiempo desde que lo leí", dijo Halsey.
"En Inglés, o el italiano?"
"Inglés".
"Entonces usted no está familiarizado con una palabra italiana particularmente exquisito.
Contrapasso ". Parangosky tomó un surtido de bolígrafos y lápices ópticos de su bolso de cuero
negro y regulación de los alinearon ordenadamente junto a la carpeta. Ella estaba bien va a
hacer un montón de notas o firmar una sentencia de muerte. "Justicia poética se revelen
extremadamente insuficientes. Inglés puede ser la lengua de Shakespeare, pero cuando se
trata de la economía y la elegancia, no se puede derrotar al italiano. "
"Vas a tener que solicitar, me temo."
"Contrapasso-el adivino pasar la eternidad en el infierno con la cabeza mirando hacia atrás. Los
amantes obsesionados por su lascivia están condenados a ser bloqueado en el coito
permanentes, anhelando para la separación. Irónico y preciso ".
Parangosky se levantó y caminó hacia el lado opuesto de la mesa de pie sobre ella, tan cerca
que Halsey podía oler su perfume tenue de jazmín y azahar. Halsey estaba asustado raramente
por cualquier cosa que no podía romper los huesos o matarla, ya pesar de que estaba
absolutamente seguro de que Parangosky a bien disponer que tanto a suceder, era la mera
presencia de la mujer que le hizo un calambre intestinos.
"Esta es tu contrapasso, Catherine," dijo. "Usted ha sido secuestrado. Usted ha sido
arrebatado todo lo que saben y aprecian. Usted ha desaparecido. Sólo un puñado de personas
leales y muy reservado saber que estás aquí. Y por lo que el mundo de duelo se refiere,
Catherine Halsey, estás muerto. "
Halsey entiende contrapasso perfectamente ahora.
Parangosky era efectivamente la mujer más poderosa de la Tierra o fuera de ella, cualquiera
que sea el poder de la UEG o Hood Terrence pensaba que poseían. Halsey no estaba seguro de
si le molestaba o no. Sólo había siempre trató de hacer lo que quisiera, pero fue aleccionador
para ver el verdadero poder ejercido y darse cuenta de que no podía hacer nada para salvarse en la cara de ella.
Pero si pudiera salir por aquí, ahora, ¿verdad? Quiero que mi martirio, no lo hago? He hecho
cosas terribles. No se debe permitir que salga con la suya. Pero le convenía Parangosky
durante décadas que hice. ¿Qué ha cambiado ahora?
Tomó Halsey un par de momentos que se desprenden de la mirada de ese depredador y
analizar las palabras. Siempre había pensado que había escupido en la cara de desafío a la
Parangosky, impulsado por la certeza de que siempre se escapó al castigo por sus faltas, pero
no fue así en absoluto. Era un niño indefenso, asustado. Y ella estaba asustada porque no tenía
idea de lo que venía después o qué pasaría con ella mañana, la táctica de que los torturadores
habían explotado con éxito desde tiempos inmemoriales.
Y lo hice también, ¿no?
Parangosky sólo esperaba. Halsey sabía que ella merecía lo que iba a venir, pero todavía se
sentía el reflejo a ser desafiante. Ella lo reconoció como la parte desagradable de ella, el ser
que ella trató de vestirse como sea necesario, la audacia, y poco sentimental, pero eso fue sólo
una racha de indiferencia egoísta.
"Así que ya sabes cómo se siente cuando tu vida está completamente en algún otro desecho."
Tono Parangosky fue incongruente calmante. "Como he dicho, estás muerto, Catherine, y
usted permanecerá muerto durante tanto tiempo como le plazca a mí oa mi sucesor. Y al final,
usted también puede enfrentar la pena de muerte real, si me decido a intentar, aunque es
bastante poco satisfactoria que las acusaciones no se refieren a los peores excesos. "
Halsey todavía se sentía un poco de indignación, que ella no tenía derecho. Su culpa se estaba
convirtiendo en el tiempo gastado y familiar, algo que despertó todas las mañanas, pero la
única razón por la que estaba sentada aquí fue porque ella había hecho lo correcto por una vez
en su vida. Y Parangosky había aprobado todo lo que había hecho en el programa Spartan.
Más o menos.
"¿Cómo vivir con ello, Margaret?", Preguntó Halsey. "¿Usted duerme más profundamente de
lo que yo haga?"
Parangosky pareció tomarlo como una conversación normal. Miró a un lado en la forma en que
las personas que hicieron cuando estaban considerando las cosas que no acababa de recordar,
y se encogió de hombros.
"Me paso todos los días que terminó la vida de la gente y la manipulación de ellos, haciendo
cosas que la mayoría de la gente de uniforme se consideran injusto. Yo no voy a pretender que
hay una moral más alta en el trabajo aquí, pero estoy preparado para hacer el trabajo sucio
que perder la conciencia de los demás, y mis actos de barbarie significa un menor número de
personas mueren a causa de lo que hubiera hecho si hubiera jugado por las reglas. Creo que
eso es lo más cerca que puedo llegar a tolerar mi reflejo en el espejo. "
"¿Por qué estoy mucho peor que tú?"
"Oh, no estoy seguro de que usted es. Soy un tipo diferente de su culpabilidad. Sin embargo,
me mentiste, Catalina. "
Podría haber dicho que hace años. "Acerca de lo que en particular?"
"La clonación".
"Usted sabía sobre eso."
"No fue sino hasta años más tarde."
"Oh, así que se trata de masajear el presupuesto. Tienes tus resultados, sin embargo, ¿no?
Tienes espartanos, y que puso fin a la guerra ".
"Vaya, no hay mucho que desentrañar allí. Una mitología muy poco, un poco de esquivar las
fechas y los objetivos ... sólo dime una cosa. ¿Por qué los clones? ¿Cuál fue el punto de que? Es
totalmente innecesario ".
"Creo que el costo se justifica."
"Yo no le pedí a un análisis del presupuesto. Le pregunté por qué los niños clonados ".
Halsey se vio centrada en los corrales alineados sobre la mesa. Por alguna razón que no podía
apartar la mirada de ellos.
Pensé que estaba tratando de arreglar las cosas. Me dije que fui a todos esos problemas para
evitar que sus padres. Pero yo debería haber aceptado las probabilidades pequeñas de los
clones que sobreviven. Era sólo un símbolo de estúpida y sin sentido para sentirme menos de
un monstruo.
Pero me hizo incluso más de uno. Y ahora por fin sé cómo se siente perder a un hijo.
"Para expiar", dijo Halsey, al fin. Podía oír cómo hueca y patético que sonaba, excusa un niño
mimado para matar a un animal doméstico. "No sabía que los clones iba a morir."
"Usted es el experto más destacado del mundo de la genética. ¿Por qué no lo sabes? "
"Porque no es así de simple, y usted lo sabe."
Parangosky cambia repentinamente de su puño sobre la mesa con un crujido estruendoso que
no de noventa años de edad, debería haber tenido la fuerza para manejar. Halsey se
estremeció. Ella sintió temblar la mesa. Parangosky se inclinó hacia la derecha sobre ella, cara
a cara, y Halsey ahora entendía por qué los hombres adultos temían más que a la Alianza.
"Si usted realmente cree que la clonación podría producir un niño sano idéntica a la que había
secuestrado, entonces ¿por qué diablos no se utilizan los clones para el programa Spartan en
su lugar?"
Halsey nunca se había hecho esa pregunta. Se dio cuenta de que ella había asegurado que no
tenía. Sintió que se hundiera.
"Respóndeme, doctor. Usted será muy bien se me respondió. "
"Es ni más ni menos moral que-"
"Usted sabía. Me niego a creer que no lo hizo. Si no, entonces usted era incompetente. Y esa
es una excusa que no puede utilizar ".
Halsey no tenía respuesta, pero hay cosas peores que ser incompetente. No se había sentido
así antes. "Y usted sabía que yo había hecho, con el tiempo, por lo que me sobra la
indignación."
"Piense en ello como retribución de aparición tardía", con voz áspera Parangosky. Halsey no
había conocido a criar a su voz. "No somos dependientes de tus habilidades, por lo que no
tiene que soportar a su sentido de derecho un segundo más. He tenido mi uso de usted. Creo
que utiliza los reemplazos de clones para sentirse mejor, no las familias. ¡Oh, no me culpen, yo
hice los niños nuevos para ellos, no es mi culpa que todo salió mal ... "
Halsey podía sentir su aliento luchando en la garganta. Ella no iba a tomar esto. No fue así en
absoluto.
Ella fue a ponerse de pie, pero Parangosky la empujó de nuevo por el hombro. "No, maldita
sea, que usted se sienta y escucha por una vez en tu vida."
"No te atrevas a descargar todo esto en mí." Halsey había perdido el control de la situación,
pero luego se dio cuenta que nunca había tenido en el primer lugar. Esa fue la cosa más
aterradora de todas. "Se aprobó el programa. Usted sabía que era extrema. Y ahora usted
tiene el descaro de moralizar? "
"Las familias que tuvieron que ver a su hijo muera."
"No poder dormir cada noche preguntándose si su hijo había sido violada o asesinada o estaba
cautivo por algún pervertido. Tenían el cierre ".
Parangosky voz era apenas un susurro. "Algunos de los padres aún están vivos."
"No" Halsey negó con la cabeza. "Usted no puede saber eso. Me quedé con el único conjunto
de registros. Y esos son un montón de cenizas junto con todo el alcance ".
"Soy el jefe de la ONI, por el amor de Dios. He tenido copias de todos sus archivos desde hace
muchos años, porque no eres tan inteligente como te crees que eres. "Parangosky pausa. "Y
usted se sorprenderá de lo que ha sobrevivido en Reach. Su diario, por ejemplo. "
De todas las cosas que Parangosky podría haber dicho o hecho, la lectura de esa revista
malestar Halsey más que nada. Fue la reacción de un niño, su indignación por un padre por
violar su privacidad, y sin embargo ella siempre lo había escrito con ese ojo subconsciente en
la posteridad.
"Entonces no me imagino que hubo muchas sorpresas para ustedes", dijo ella con frialdad-.
"Tú eres un buen artista competente." Enderezó Parangosky arriba, todo el hielo de nuevo sin
un rastro de la postcombustión de la ira. Halsey no podía decir si era un acto de cuidado o
simplemente la forma en que la mujer maneja sus pantallas raras de la emoción. "He tenido un
equipo de psicólogos que se arrastran sobre él, pero yo casi no los necesita."
Halsey había esbozado la gente y diagramas, así como derramando sus pensamientos.
"Cuantas más personas que ven que, más que pone en riesgo la seguridad".
"¿De quién? El suyo? "Caminó de regreso a su Parangosky lado de la mesa y se sentó.
"Secretos de Estado son proteger a la sociedad. Se debe ocultar la información como las
frecuencias de interferencia, los puntos fuertes de tropas, las palabras de código. No deben ser
utilizadas para encubrir nuestros actos más bestiales o nos salve de la vergüenza. He elaborado
una declaración acerca de mi papel en el programa Spartan y voy a ser lo entregara a comité
de defensa de la UEG en su debido momento. Me voy a morir más pronto que tarde, y no voy
a llevar esto a la tumba conmigo. "
"Te das cuenta del daño que podía hacer para reiniciar el programa Spartan".
"No habrá ningún programa no-al igual que los niños de dos años Spartan-, de todos modos. O
los Tres Spartan-, si puedo evitarlo. Estamos de vuelta a la utilización de los adultos que
consienten ahora, como lo hicimos en Proyecto Orion ".
"¿Ahora?"
"Sí, otro proyecto que nunca se había hablado antes. Los espartanos cuarta fase. ¿Y sabes por
qué nadie te lo dijo? Debido a que sabotean todo lo que crean, Catherine. Tú no eres un
jugador de equipo. Pero si usted piensa que va a pasar todo el tiempo que queda para escribir
sus memorias, piensa otra vez. Tengo trabajo para ti, un trabajo que no implican la
manipulación de las personas, y se le informará a otra persona y hacer lo que te dicen. Porque
si no lo hace, puedo hacer lo que el infierno yo quiero contigo, y nadie va a mover un dedo
para ayudarle. ¿Qué te parece? "
Parangosky puso las plumas en el bolso con la atención lenta. Ella no había escrito nada
después de todo. Y ella no había pedido a Halsey una sola pregunta, en realidad no, porque ya
sabía todas las respuestas. Los detectives siempre decía que era el mejor tipo de
interrogatorio.
Pero dejó Halsey con un montón de preguntas sin respuesta. El que más le preocupaba era
todavía el más personal y vergonzoso.
"¿Quién ha visto mi diario?"
"Al menos dos de los espartanos", dijo Parangosky, en dirección a la puerta. "Yo voy a dar a los
sobrevivientes la oportunidad de ver los registros de sus familiares si lo desean. Pero admito
que no estoy seguro de cómo cuadrar el requisito de transparencia con la reapertura de viejas
heridas para los padres cuyos hijos sobrevivientes son realmente muerto. "
Parangosky colgado de la correa de su bolso sobre su hombro y abrió la puerta. Como se
balanceaba hacia atrás, Halsey vio un marine armado de pie fuera.
Ella estaba feliz de aceptar una sentencia de cadena perpetua-maldita sea, incluso una
sentencia de muerte-si acabaran de le dio una oportunidad de hablar con sus espartanos
restantes de nuevo y pedir disculpas, tal vez incluso tratar de explicar.
"El almirante? El almirante! "Halsey llamó antes de que las puertas se cerraron. "¿Qué va a
pasar con ellos ahora? La guerra ha terminado. ¿Qué vas a hacer con ellos? "
Paso a Paso volvió a la puerta otra vez, y Parangosky puso a la puerta.
"Eso depende de lo que quieren hacer", dijo. "Probablemente vamos a ofrecerles la
oportunidad de reunir el resto de Spartan-Threes y su integración en el programa Spartan-
Four". Halsey tuvo que darlo a Parangosky. Ella sabía realmente cómo eliminar la carga
completa de una persona. "Ah, y es posible que desee mantener este. Espero que se sienta
que es apropiado ".
Parangosky metió la mano en la carpeta bajo el brazo, sacó una fotografía, y se lo tendió a
Halsey.
"Pensé que te gustaría ver el monumento que le dieron." Parangosky miró a la cara con
evidente satisfacción. Era una foto de una placa con la inscripción ordenada. "Ackerson
también tiene uno. Irritante, ya que debe ser para ti, que murió como un héroe. Bienvenido a
tu otra vida, la Dra. Halsey. "
Halsey estudió la fotografía como la puerta se cerró de nuevo. Le tomó unos segundos para
resolver lo que estaba viendo, pero luego comprendió. Era una placa en un monumento, como
Parangosky había dicho, y fue su epitafio.
Bajo su nombre cuidadosamente grabado, número de servicio, fecha de nacimiento, y un
resumen de su carrera, la inscripción decía: "Dr. Halsey fue el alcance en el momento de su
ataque por el Pacto y, aunque ningún cuerpo fue recuperado, que se presume muerto. "
Como monumentos se fue, que era bastante largo y no del todo poético.
Se preguntó cuánto habían encontrado que decir acerca de John-117.
Consejo de Seguridad PUERTO ARGENTINO, VENEZIA SECTOR: 03 2553.
Mike Spencer no había pedido ayuda en Venecia, pero entonces él no era el tipo de hombre
que invita a enviar informal sin ninguna razón, tampoco. Osman comprobar en Phillips por
última vez antes de saltar a salto espacial.
"¿Cómo le va, BB?"
Una imagen de un cuenco de cerámica gris, lleno de algo marrón y llena de bultos brilló en la
pantalla delante de ella. Le tomó unos minutos para darse cuenta que ella estaba buscando en
el desayuno de Phillips desde la perspectiva de su bolsillo. Se tuvo cuidado de no iniciar una
conversación que pudiera atraer la atención de cualquier Sangheili, pero era difícil de resistir.
"Yum", dijo en voz baja. "¿Quién se comió antes de que lo hiciste?"
Phillips dejó escapar un suspiro. "No lo hagas. Por favor. "
"¿Todo bien?"
"Excepto la comida, sí." Cambió el punto de vista. Phillips se había levantado y se dirigía hacia
una ventana abierta. El paisaje urbano que Osman podía ver era mucho más bonita que lo que
él había estado tratando de comer. La arquitectura era enorme, antiguo, e impresionante,
todas las curvas ondulantes y los arcos enormes de piedra multicolor. "Eso es Ontom. Y en
algún lugar ahí abajo es sede de nuestro monje loco ".
"¿Cuánto tiempo vas a estar allí?"
"Unos pocos días".
"Está bien, tenemos que resbale y echa un vistazo a Venecia, pero vamos a abandonar la
regularidad para sincronizar fragmento de BB. No tome ningún riesgo tratando de encontrar el
templo. "
"No lo haré. Te lo prometo. A Phillips ".
Osman estaba seguro de que estaba teniendo el momento de su vida a pesar de los picos
ocasionales en su ritmo cardíaco. BB erró a través de la consola de Comunicaciones y se instaló
en frente de ella.
"Estoy teniendo segundos pensamientos", dijo.
"No podríamos haber rechazado esa oportunidad. El árbitro hubiera pensado que era
sospechoso, también. "
"Tal vez. Ha Vaz dijo Naomi lo que hay en su expediente todavía? "
"Por fin. Ha sido muy diplomático, sin embargo. Él podría ser de noventa kilos de músculo
hosco, pero es fundamentalmente amable con la gente que no ha sido instruido para matar ".
No había cumplido más fino, Osman decidió. "Él está bien, nuestro Vaz. A pesar de que tenía
Mal fuera de servicio por su tía la agonía del buque. "
Bueno, eso fue un forúnculo reventado, excepto que ahora no se curaría limpiamente. Osman
hizo un esfuerzo consciente para poner su propia familia, olvidado de su mente y se centró en
Venecia y el infinito, hasta que llegó el momento de dejar la hoja de nuevo y comprobar sobre
Phillips.
BB rotar, vagancia. "¿Seguro que no quieres saber?"
"Acerca de mi familia?"
"Sí".
"¿Alguna vez se preguntó por qué no he mirado por mí mismo? Usted debe tener. "
"Bueno, la motivación que me hace curioso. Pero los seres humanos ... a veces se puede dar un
paso atrás cuando sabes que no vas a ser capaz de manejar el conocimiento. Eso es una cosa
que nunca puede hacer. "
"No hay nada más importante que el conocimiento, ¿verdad? La conciencia es todo lo que
somos. "
"No puedo mantener las manos o disfrutar de un café. Estoy seguro de que puedo entender
por qué mis prioridades no son los mismos que los suyos. "
"Está bien, BB, te diré. No quiero saber porque estoy avergonzado de mí mismo. Mientras yo
no sé quiénes son mis padres estaban, puedo evitar pensar en lo que yo podría haber hecho
para evitarles cualquier sufrimiento que pasé. Yo era un espartano. Incluso cuando era un
niño, podría haber hackeado el sistema para encontrarlos, e incluso trató de escapar, algunos
niños que se logró, pero yo no. Yo podría haber hacerles saber que no estaba muerto y que el
niño que había enterrado no era yo. Yo podría haber salvado de todo eso. "
"En teoría. ¿Por qué no lo hiciste? "
"Me encantaría culpar a Halsey para el lavado de cerebro que me a aceptar la necesidad de secreto total. Pero mirando hacia atrás me pregunto si yo era demasiado incapaces o cobardes
también. ¿Por qué no intentarlo? "
"Tú eras apenas un niño. Es por eso que. Usted fue una víctima ".
"¿Seguro que estás un IA, BB? Esa es una reacción muy humana ".
"Hmm. Tal vez tenga que reiniciar .... "
"Gracias por tratar de hacerme sentir mejor".
"Yo no lo soy. Sólo tienes que decir las cosas como es. Los niños no tienen el poder o la
conciencia de que su conciencia les dice que los adultos tenían en ese momento. Tú eras un
niño, que se celebró en contra de su voluntad. "
La conciencia es todo lo que somos. Sí, eso era cierto. Pensó en Vaz, luchando por encontrar
las palabras para todas esas cosas terribles desde el archivo de Naomi, cosas que haría
cualquier ser humano desea para estrangular la vida de quien hundió a sus padres en ese
infierno, y se debilitó casi.
"¿Qué le dirías a tus padres ahora?", Preguntó BB. "Puramente hipotético. Si has encontrado
ahora, ¿qué le dirías? "
Osman tenía ni idea. Ella lo había excluido de su mente desde hace mucho tiempo. Tal vez
Naomi tenía también, pero ella tiene la sensación de que Halsey no había borrado por
completo su tan a fondo como se había borrado los otros chicos limpia de su pasado.
"Yo no podría compensar todo ese tiempo perdido", dijo. "Si ellos todavía estaban vivos,
entonces se hubiera llegado a algún tipo de aceptación de la misma. ¿Cuál sería el punto de
darles más golpes y la infelicidad? "
"La gente tiene reuniones finales de todo el tiempo. Dicen que nada de tiempo juntos es mejor
que nada. "
"BB, ¿está usted tratando de romper algo para mí?"
"No. Le dije hipotético. Pero cuando el Almirante finalmente da su testimonio ante el Comité
restringido, bien podríamos encontrar a los padres que salen de la nada. No habrá que evitar a
continuación. Vamos a llegar a todos los padres que jamás haya perdido a un hijo entre las
edades de seis y nueve que se aferran a que la paja. Y eso va a ser una gran cantidad de
personas en duelo. "
Negocio de Osman era la inteligencia, pensar a través de todos los ángulos antes de que ella
actuó. La única cosa que ella no había analizado era lo que se desencadenó en las colonias,
cuando Parangosky aclaró la verga. Parte de ella quería pasarla por alto, y la otra parte veía las
cosas en términos de impacto en el Consejo de Seguridad.
Ella iba a tener que acostumbrarse a esas zonas grises.
"Voy a preocuparme de eso más adelante", dijo, caminando hacia el puente. Los ODST la miró
como si le hubieran dicho walkies a un perro. "Preparar a deslizarse. Vamos a ver cómo
Spenser está poniendo ".
"¿Eso significa que llegar a estirar las piernas, señora?", Preguntó Mal. "Vaz quiere un recuerdo
de Venecia."
"¿Por qué no" era que lo que fuera por ODST: operar tras las líneas enemigas. "¿Quieres ver
algunos sitios de inserción encubiertas, Devereaux?"
"Sí, señora".
Osman pudo haberse basado en las transmisiones de ráfaga a través del nodo Bacante para
mantenerse en contacto con Spenser, pero ya era hora de evaluar la facilidad con que podía
infiltrarse en la colonia y tal vez hacer algunas controles discretos, para ver si las armas más marcadas habían encontrado su camino .
Y Spenser había pedido. No era el tipo de pregunta.
Puerto Stanley se retiró de Slipspace un par de horas de Venecia y se posicionó en cien mil
kilómetros. Venecia podría haber tenido buenos sistemas de seguimiento para una colonia de
mala muerte, pero una corbeta de sigilo era todavía mucho más allá de sus capacidades de
detección. No sabrían que ella estaba allí hasta que fue demasiado tarde, o tal vez nunca,
dependiendo de lo que Osman decidió hacer en caso de la colonia a su enojado otra vez.
CINCONI. Eso va a ser yo dentro de poco. Maldita sea, todo esto es mi decisión ahora, ¿no?
Bienvenido al comando de la ONI.
"Kilo-Three-Nine, esto es Puerto Stanley." BB estableció un vínculo con Spenser, mientras que
la comprobación de Phillips y la proyección de la alimentación de almacenado de Ontom en
una pantalla de cierre. "No, me siento mejor para conseguir todos mis pedazos juntos de
nuevo. Phillips se ve como se está divirtiendo ".
Osman, un oído en la radio, trató de dar sentido a la vista de Phillips-Sanghelios. Había revisar
las imágenes más tarde, pero ella parecía haber perdido un día de sus actividades en Slipspace
y ahora estaba saltando alrededor de una torre enorme que le dio una visión de treinta
kilómetros en todas direcciones. Tal vez a él le gustaba el paisaje espectacular, pero tal vez él
también había absorbido todos los consejos sobre cómo aprovechar al máximo la vigilancia y
sus comentarios excitados ocasionales en voz baja a BB fueron parte del espectáculo. Osman
decidió no distraerlo. Podía ver que él nunca estaría satisfecho con una vida tranquila en el
mundo académico actual.
Lo tengo. Esperemos que se trata de una larga carrera.
"Puerto Stanley, se trata de Kilo-Three-Nine". Sonaba Spenser alegre para un cambio. "He
puesto el agua a hervir. ¿Quieres un poco las coordenadas? "
VENECIA: Treinta kilómetros de TYNE NUEVO.
Fue vestido de abajo Viernes en la medida de como Mal se trate. Extendió sus brazos y se paró
frente a Devereaux en la bahía de la tripulación de la nave, a la espera de dictamen.
"¿Me veo como un ODST en su día libre?", Preguntó. "Porque no estoy quitando la armadura
más cuerpo".
Vaz exprimió a través de la escotilla y lo inspeccionó también. Devereaux ladeó la cabeza hacia
un lado.
"No es tu color", dijo, tirando de la manga de la chaqueta maltratada. "Pero tienes la milicia no
mirar hacia abajo a la mitad T. de ellos llevan Warry de aspecto cosas por el estilo."
Con barba de un día, Vaz parecía un matón del hampa. Fue sobre todo su expresión, pero la
cicatriz me ayudó mucho.
"Que va a hacer." Se inclinó hacia delante y se enderezó la parte posterior del cuello de Mal.
"¿Puedes ver esto, Naomi?"
Su voz se por el intercomunicador. "Sigo diciendo que me necesitas ahí abajo".
"Usted es una rubia de dos metros, y algo más", dijo el Mal. "Va a tomar más de un par de
pantalones desaliñados para disimular que en la ciudad."
Espartanos eran los grandes activos, pero no se hicieron para el trabajo de paisano. Pero Mal
nunca había trabajado de incógnito antes de que cualquiera, y tampoco tenía Vaz, así que
había una cierta cantidad de ansiedad acerca de qué tan fuera de lugar que se verían.
"Solían decir que un buen hombre de SAS podía hablar veinte idiomas, mientras que disfrazado de una botella de Guinness", dijo Vaz. "Y no me preguntes lo que fue Guinness,
Devereaux. Creo que fue la cerveza. "
"Me encantan tus lecciones de historia." Ella tomó una carabina del armario. Ahora había un
letrero escrito a mano en el cierre, que dijo que la UNSC TART-CART. "Son siempre tan
incompleta. Ahora bien, si me disculpan, caballeros, yo voy a hacer las uñas mientras estés
fuera. "
Ella cargó la carabina y volvió a entrar en la cabina del piloto. Tarta-Cart, como había llamado a
la nave, estaba escondido en una profunda garganta llena de pinos, e incluso si nadie iba a dar
un paseo por casualidad todavía era Venecia. Los riesgos eran altos. Pero Devereaux podía
cuidar de sí misma.
Mal y Vaz se sentó en la sombra del ala de babor, mirando por el río hacia Nueva Tyne.
Spenser había dicho que estaría acercándose de esa dirección y agradecería que no se
disparen.
"Recuérdame, que se supone que sabe ahora que estamos armando la bisagra de la cabeza o
no?", Preguntó Mal.
Vaz dio unas palmaditas en la mochila de lona en su regazo, lleno de raras piezas de equipo
que necesita Spenser. "Él tiene que, o no podemos conseguir que se compruebe si las armas
marcadas".
"Espero que no se quede en nuestros Kig-Yar aficionados".
"Es una gran galaxia. Y todos tienen el mismo aspecto que ellos. "
"Sí". El sonido de un motor del vehículo flotaba dentro y fuera de la brisa. Mal presionó su
auricular. "Dev, puedes ver lo que es eso?"
Hubo una pausa de algunos segundos. "Parece recogida de Spenser en la exploración", dijo.
"Espera un ... sí, ahí viene".
Mal todavía tenía su rifle listo por si acaso. Era más fácil que se ocupan de la Alianza, porque
todo lo que no era humano había salido a matar y, probablemente, estaba en calma. En las
colonias, sin embargo, el enemigo parecía, hablaba y pensaba como él lo hizo. Incluso lleva las
mismas armas.
Una nube de polvo tenue marca el progreso de la camioneta. Entonces su techo rojo oscuro
rompió la línea de los arbustos y se recuperó más de un pocos cantos rodados para llegar a un
alto en la portada de algunos árboles. Era una variante civil muy antigua de la Warthog, muy
parcheado y modificado. Spenser se bajó del asiento delantero y le hizo señas.
"Bueno, ustedes dos no mirar la parte", dijo Spencer, ya que trepó in Miró sobre Vaz. "Y tú,
Iván, sin entrar en peleas con el local de Kig-Yar, ¿eh? No podemos darnos el lujo de llamar la
atención. "
"Voy a estar bien", murmuró Vaz.
Mal comprobado que el vehículo pase pegado en el parabrisas, sorprendido de que Venecia
tenía reglas y reglamentos, pero supuso que incluso un montón de cabrones terroristas tenían
que mantener una ciudad funcionando sin problemas. El nombre, dijo Amberley, MIKE y la
siguiente línea, dijo CONTRATISTA SITIO.
"Soy un electricista", dijo Spencer. "Gran cubierta. Usted debe ver a mi nuevo registro de
antecedentes penales ".
"Usted ha estado diciendo mentiras a estas buenas personas."
"No del todo." Con el objetivo Spenser el Warthog en la carretera, avanzando sobre las rocas y
troncos a caer de un metro sobre la superficie de negro y liso. No fue un camino de remanso en absoluto, sino una carretera adecuada. "Puedo hacer cosas eléctrica básica. Reparaciones
reales. El poco sobre mi ser ansioso de evitar el contacto con la CAA y cols. porque me he
saltado la ciudad con un poco de dinero en efectivo de las fuerzas de la defensa, eso es todo
bordado. "
"Ellos revisan sus referencias?"
"Por supuesto. Este es el crimen organizado, no la delincuencia anárquica. A pesar de que
tenemos algunos de ellos, también. "
Mal observó el uso de nosotros y lo dejó a la exigencia spookish para encajar Nueva Tyne se
alzaba delante de ellos, con aspecto de menor escala, de baja altura la versión de Sydney, sólo
en un estado mucho mejor de la reparación. ¿Por qué había esperado que se vea como una
chabola de las películas del fin del mundo GlobeWar que Vaz insistió en ver una y otra vez?
Estos lanzadores tenían un próspero negocio, que no habían tenido la visita del Pacto, y que
habían estado aquí mucho tiempo. No es de extrañar que tenían una infraestructura
adecuada.
Eran un par de kilómetros fuera de la ciudad ahora. Un vehículo pasa a la partida hacia otro
lado con una conducción Kig-Yar. Ni siquiera los miró.
"Muy cosmopolita", dijo Vaz.
"Usted ha tenido mi SITREP pasado, ¿no?"
"No, nosotros somos un poco más atrás con el papeleo. Hemos estado muy ocupados. "
"Ah, sí, que rompió Halsey. Vamos a necesitar una alfombra muy grande para ella barrer bajo.
"
Mal reacción natural hubiera sido pedir a Spenser si había oído hablar de Infinity y murmuran
sobre la injusticia de Halsey solo se lo llevara en lugar de ser empujado fuera de la esclusa de
aire. Pero entonces recordó que él no sabía lo que necesitaba saber Spenser, lo que necesitaba
para no saber, y lo que realmente sabía. Todo iba más allá de OPSEC en un mundo donde
nunca Mal sabía qué palabra o sílaba sería fatal. Estaba empezando a permear todo lo que
dijo.
Pero esa es la idea, ¿verdad?
Vaz, que había estado encorvada en el asiento trasero con las manos hundidas en los bolsillos,
volvió a la vida y se inclinó para productos Mal en el hombro.
"Mira eso", dijo. "Una guadaña".
Horizonte de Nueva Tyne no sólo tiene un par de rascacielos modestos y una torre de lujo.
Hacia el oeste, encaramado en una de las laderas, que tenía una batería de cañones. No, no se
había ubicado entre los cuatro árboles: dos eran reconocibles M-71, pero los otros dos eran kit
Pacto, uno de ellos un T-38. Eso era lo que había usado para dar un estallido en Monte
Cassino.
"En realidad no han leído mi SITREP bien, ¿verdad?", Dijo Spencer. "Este lugar es como un
bazar. Tienen todo tipo imaginable de hardware que se puede imaginar, y mucho más viene en
todos los días. Tenemos un enclave Kig-Yar aquí, Brutes, Grunts, cada maldita cosa, y aun no
he resuelto de qué lado está cada uno en el momento. Es central disidente ".
"Esto es una broma, ¿verdad?"
"Me gustaría. Usted sabe, cuando la Tierra a base de los terroristas utilizan para colgar todos
los juntos, y armar y entrenar a los otros? Bueno, aquí vamos de nuevo. No pasará mucho
tiempo antes de que algún oportunista se presenta con un buque de capital Sangheili y
contrata a cabo para la glassing carreras. "
Mal se volvió lentamente en su asiento y le dio una mirada Vaz, pero tenía la cabeza hacia
abajo, manteniendo un ojo en un pequeño escáner. Mal tenía ni idea de donde podría tener
esta conversación y en el que se desplace de intercambio de inteligencia para hablar fuera de
turno. Él iba a volver y hablar con Osman sobre eso por lo que tenía mejores reglas de juego la
próxima vez.
"¿Sabes lo que estamos aquí, ¿verdad, Mike?", Preguntó.
"Yo sé lo que estoy aquí", dijo Spencer, sin quitar los ojos de la carretera. Ellos estaban en el
tráfico muy ocupado ahora, cruzar un puente con las cabinas de peaje. Era tan normal. "Y eso a
la cabeza de estos hijos de puta cortan el paso. Me doy cuenta de que tienes otros hijos de
puta en su lista. "
"Bueno, por lo que ambos sabemos lo que estamos hablando."
"Yo creo que sí. Y si logramos matar a los dos hijos de puta de un tiro, eso sería fantástico. "
Mel se limitó a asentir. A la derecha, a un lado de una. Tienda de comestibles de lo normal,
normal, normal-se produjo un largo camino donde los edificios progresivamente adelgazado y
pudo ver un gran, alambradas, lugar prohibido, como una instalación militar
Spenser tuvo una mano del volante e hizo un gesto hacia ella, no dejando a los ojos de la
carretera por un segundo. El tráfico estaba paralizado. "Ahí es donde yo trabajo en este
momento. La Guardia Nacional, se le puede llamar. Práctico, ¿no? "
¡Qué manera de pasar su vida. Siempre ser otra persona, siempre entre el enemigo, nunca
entre sus compañeros. Mal podía ver cómo asustar a personalidades quedó fuera de forma.
Me conformo con ser un turista en este juego.
Vaz lanzó un gruñido. Mal lo miró de nuevo. Su mirada estaba fija en el explorador de
etiquetas, un pequeño tamaño de la palma teléfono que podría haber pasado por ningún tipo
de Comunicaciones personales. Vaz atrapado Mal que buscan y se lo tendió para que él
pudiera verlo.
Una traza de color verde discreta blipped rítmica en la pantalla. Vaz ángulo del dispositivo de
un lado a otro, haciendo una buena imitación de casualidad revisando su señal de
Comunicaciones en lugar de lo que estaba haciendo: recoger microtransponders incrustados
en la ONI-Sangheili suministrado armas.
"¿Qué valor tiene usted que en?" Mal murmuró.
"Corto alcance". Vaz tuvo una evolución muy lenta y se pasó la mirada sobre los vehículos a su
alrededor como si estuviera aburrido sólo con el atasco de tráfico. "Mi apuesta es en el
camión."
"¿Qué es?", Preguntó Spenser.
"Sólo la comprobación." Mal no podía creer que un fantasma viejo como Spenser se preocupa
por tráfico de armas. "¿Hay algún centro de intercambio de armamentos aquí?"
"Lo que, al igual que Mart muerte o algo así? Por supuesto que no. Este lugar es porosa en
términos comerciales, vamos a decir, pero no tienen exactamente un supermercado de
artefactos explosivos ".
"Oh, bueno. Tal vez nos puede llevar en una visita guiada de los puntos calientes. "
"Oh, ya veo."
"Sí".
"Sólo el seguimiento de esas cosas, o has perdido algo importante?"
Así que él lo sabía. Mal aliento otra vez. "Seguimiento de ahora".
"Mira, siempre es más fácil si juntamos Intel, pero lo entiendo."
Mal decidió que la estrategia de Vaz fue probablemente el más sabio: el silencio. Se echó hacia
atrás y sólo tomó en el resto del viaje. Recogida de Spenser cerdo mezclados en el tráfico de
jornada laboral y que se abría camino por la ciudad, a la vista de una variedad de especies ex
Pacto de sus labores comenzó a convertirse en algo tan rutinario como un barrio mixto en
cualquier lugar de la Tierra.
No había ninguna garantía de que ninguna de ellas había sido siempre leal al Pacto, por
supuesto, al menos de toda la Kig-Yar. Había un montón de ellos aquí.
"Bueno, esto es Chateau Spenser", dijo Spencer, girando a la izquierda por una rampa y en lo
que parecía un polígono industrial abandonado. "Te voy a poner al día con lo que he estado
vigilando desde que llegué aquí. Y seguir la carabina bajo la chaqueta antes de salir, ¿verdad?
Vecinos ".
Se dio la vuelta en el camino corto de concreto de una casa de una sola planta que se parecía a
todos los demás en la carretera. Mal miró por encima del hombro mientras salía del vehículo,
pero no había cortinas de encaje contraídos. En el interior, un largo pasillo débilmente
iluminado condujo a través de una puerta trasera con un panel de cristal sencillo, con
habitaciones a ambos lados. Spenser los llevó a la cocina.
"Por aquí", dijo, abriendo la puerta de la despensa. "Inviernos largos aquí, al parecer. Todo el
mundo tiene una bodega de la tienda. "
Pero no todos tenían la ONI el último juego de la vigilancia almacenada en sus salmueras
debería haber sido. Spenser se quitó su abrigo y le indicó que se sentaran.
"Voy a por el café", dijo. "Uno puede divertirse a sí mismos mirando a través de los mismos.
Todos son congénitamente paranoico acerca de extraños aquí, pero eso no quiere decir que no
han sido capaces de crear perfiles muy rápido. "Tomó Spenser a cabo un chip de edad de su
bolsillo, lo obligó a un adaptador, y lo insertaron en su bloque de datos. "He estado aquí por
mucho tiempo, así que todavía tengo los archivos de la insurgencia colonial. Todavía algunas
caras viejas alrededor, también. Y algunos nuevos. Mira ". Fotos comenzó el desplazamiento a
través de la pantalla chica, algunas claramente de la vigilancia reciente, tiros otros viejos taza.
"Moritz ... Lanto ... maldita sea, me acuerdo de disparar padre de este idiota. Yo debería haber
hecho eso antes de que el hijo de puta criado. Eso sería antes de la hora, sin embargo. "
Vaz tomó la almohadilla, se sentó en el sofá con manchas de agua, y empezó a hojear los
archivos. Mientras que Spencer sacudió tazas y sirvió café, Mal se inclinó sobre el respaldo del
sofá para ver qué tipo de galería de villanos "el agente se había reunido. Los nombres no
significaban nada para él: lo que realmente había sido poco antes de su tiempo, sobre todo
cuando estaba en pantalones cortos. Había todo un mundo de hostilidad aquí que él nunca
había sabido.
Así que esta era la razón que sea necesario espartanos, ¿verdad?
Todos los archivos tienen nombres sobre ellas, a veces incompletos, pero eso parecía ser lo
que Spencer estaba haciendo por el momento: la observación, recopilación, elaboración que
se asocia con quién y lo que la asociación fue con la actividad fuera del planeta.
El Pacto se había ido. Estos lanzadores podría moverse a su antojo ahora.
"Sí, es una cartera de modelos reales ', ¿no?", Dijo Spencer, dar palmadas en el café en un
cajón boca abajo. "Te tumbó en el silencio con su belleza, por supuesto."
"Estamos en recepción", dijo el Mal. "Enséñanos, espectro-maestro".
Spenser se rió entre dientes. "Está bien, pensar en este grupo dividido en dos especies", dijo.
"El terrorista de carrera, que está en él para el dinero, y el ideólogo, que tiene una misión política".
Se unió a Mal se inclinan sobre Vaz. Si había algo que odiaba Vaz, que fue tener a alguien
leyendo por encima del hombro, pero él parecía no darse cuenta en ese momento. Ni siquiera
se encorve los hombros en señal de protesta. Su mirada estaba pegado al bloque de datos. Se
había paralizado en un archivo en particular.
"Oh, sí", dijo Spencer. "Ahora, si usted vio a ese hombre en el autobús, que te mueva a otro
asiento, ¿no? Tiene Nutter escrito todo sobre él. Los ojos no le ayudan. Hervida. Saber lo que
quiero decir? "
"Supongo que es política, a juzgar por el Nutter término técnico", dijo el Mal.
Vaz no parecía estar prestando atención a la conversación. Spenser se inclinó hacia la derecha
sobre él, y magnificó la imagen, y todavía tengo ninguna reacción.
"Este hombre ha estado alrededor un rato. Sólo odia a la Tierra. Si el Sangheili no se había
disparado a los seres humanos a la vista, te lo juro que se han alistado con el árbitro. Él es
definitivamente en el mercado de las armas nucleares, tal vez como bombas sucias, tal vez
como las municiones, y que no va a estar utilizando para robar bancos ".
"Pero lo que necesita el transporte si quiere tirar de un atentado Mamoré tipo en la Tierra."
"Él va a conseguirlo. El Kig-Yar están recibiendo todo tipo de embarcaciones de los Brutos, a
cambio de armas. "Spenser encendió de nuevo la pantalla. "Muchos de hardware flotando
alrededor de la posguerra, que nadie vigilando a él, y de repente los terroristas están de vuelta
con más poder de fuego de la que tenían durante la insurrección. Extraño hijo de puta, ¿no? "
La imagen parecía que estaba recortada de un complemento de la boda o algo así, con el
hombre en cuestión con una chaqueta relativamente ordenado. Mal, no podría funcionar a
partir del fragmento del hombro a un lado de él si se trataba de una novia o simplemente una
mujer con un vestido de luz, pero fue un momento de una vida normal. Era de pelo blanco, tal
vez rubia. No, Mal no han empezado una conversación casual él. Era de esos ojos.
"Todavía despierto, Vaz?" Mal le preguntó.
Vaz no se movió por un momento, y Mal bajó a ver lo que realmente era consciente. Sus ojos
estaban cerrados. Luego los abrió y se quedó mirando el teclado durante un tiempo, no está
contento en absoluto.
"Yo lo conozco", dijo Vaz. "O por lo menos sé quién es."
"Mierda, no me diga que usted le debe dinero."
Vaz a cabo la almohadilla para Mal, sin mirarlo. "Sabemos de su hija. Compruebe el nombre. "
Mal ladeó la cabeza. Él no conocía a nadie con ese nombre, y mucho menos una mujer. "¿Está
caliente? Dame una pista. "
Vaz dio la vuelta y ni siquiera por un tipo que no sonreía tanto, en el mejor de los casos, se veía
devastado. Mal decidió cortar los chistes. Spenser sólo se enderezó y miró en silencio.
"Sentzke", dijo Vaz en voz baja. "El archivo dice Staffan Sentzke. Su hija se llama Naomi. "
ONTOM, Sanghelios: 03 2553.
BB era todavía indeciso si Phillips era un actor brillante y realmente emocionado que se le
permitiera pasear por las ruinas de Ontom.
"Creo que este es su equivalente de bella Firenze", dijo Phillips, sin aliento. "Habrá
maravillosas galerías en alguna parte. Tal vez una buena trattoria ".
"Revise su azúcar en la sangre, no es un buen chico."
"Vamos, entrar en el espíritu de las cosas, BB." Debajo de todo ese entusiasmo, estaba asustado. BB podría detectar el temblor en su voz. "Nadie llega a visitar este lugar. Excepto yo.
"
Phillips estaba sentado en la barandilla general de una balaustrada baja al lado del río que
atravesaba la ciudad, en busca de alguna manera menos conspicua por hablar abiertamente en
su unidad de Comunicaciones, con su bloque de datos agarró delante de él como una guía.
Cada vez que se movía, BB-encerrados en esa perspectiva estrecha de sus Comunicaciones
cam-alcanzó a ver a la audiencia que ahora se recogen dondequiera que iba. Un enorme de
cuatro mandíbulas boca con grandes colmillos repente se llenó demasiado de la trama como
un Sangheili se inclinó para mirar a la cara de Phillips.
"¿Es cierto?" Preguntó el Sangheili. "¿Puede hablar?"
"Por supuesto que se puede hablar". Phillips comenzó a reírse a sí mismo como si fuera una en
broma. "Tengo la Cátedra de Antropología de Arkell Wheatley."
"Ah. Académico. Sí, pensamos que eran demasiado pequeños incluso para un soldado. "
Querido Dios, y todavía está dando vueltas sin su cuidador. Él se va a poner a sí mismo
desgarrado.
BB debatieron si le digo que siga adelante. Sin embargo, los lugareños simplemente parecía
aturdido por él. Se había reunido una pequeña multitud ahora, bloqueando el sol y lanzando
sombras sobre su regazo. BB decidió que los lugareños pensaron que estaba grabando notas.
No pudo dejar de fijarse en él esbozando una fiera en su bloque de datos como un turista
demente. ¿Tenían alguna concepto de turismo humano? Nadie se había molestado en dejar
constancia de que en la base de datos. Ciertamente entiende peregrinación, sin embargo, y BB
tiene la sensación de que había mucho de eso en Phillips.
Una enorme mano de cuatro dedos llenó la pantalla. Se sostenía un aro, esta vez hecha de
madera de color claro brillante en lugar de la habitual de ébano o el tipo de caoba.
"Ahora vamos a ver que romper este".
BB no tenía idea de cómo la reputación de Phillips para discusiones Arum se había extendido,
pero lo tenía, y cada vez que se le ofreció un aro para resolver lo hizo en un tiempo récord, y
los dejó desconcertados. Ahora que lo estaban trayendo los cada vez más complejos.
Parece que hay una amplia gama de mecanismos, y hasta ahora Phillips había abierto a todos
en menos de media hora. BB se preguntó si para advertirle que, al final, nadie le gustaba un
culo inteligente. Él lo sabía mejor que nadie.
Phillips silbido desafinado a sí mismo. En un momento se sacudió el aro y no hizo ningún ruido.
"Ah, esto ya es un vacío", dijo.
"Me gustaría probar un poco de incompetencia humilde si yo fuera tú", le susurró BB en su
auricular.
Mientras que Phillips estaba tomando una eternidad de AI desbloquear el arum, BB mantiene
un ojo atento en Puerto Stanley. Vaz y Mal se encontraban fuera de Comunicaciones de
Venecia, al acecho en algún lugar con Mike Spencer y debido a llamar en una hora o algo así.
De vuelta a la tarta-Cart, Devereaux tenía sus botas en la consola, la carabina apoyada en sus
rodillas mientras estudiaba un manual de servicio en su bloque de datos. Osman estaba en su
camarote día, estudiando detenidamente los esquemas de Infinity con Naomi.
La detención de Halsey y lo que siguió sería un espectáculo, BB decidió. El negocio real de
llegar a un acuerdo con el programa Spartan de edad que estaba ocurriendo aquí, entre los
pocos sobrevivientes. Sería una nota al pie en los libros de historia, al igual que todas las partes
desagradables de las guerras de la Tierra, de interés sólo para los estudiantes de la ética médica, y olvidado hasta que la próxima vez que alguien lo repitió porque parecía una buena
idea en esta ocasión.
"Wow", dijo Phillips. "Wow, le eche un vistazo a esto ...."
BB era consciente de todo lo que fue percibido por cada uno de sus fragmentos, pero algunas
de sus múltiples puntos de vista le llamó la atención más que otros en un momento dado.
Phillips había agarrado sólo la ranura superior.
Él no estaba hablando por su radio. Él acababa de hacer un comentario al mismo. BB podía oír
el ruido susurrante de las superficies de madera deslizante uno contra el otro como a un vaso
que se abre, a continuación, Phillips se incorporó un poco para que la luz caía sobre el aro que
estaba lidiando. Finalmente algo caído en el regazo.
No era una piedra preciosa pulido. Phillips lo agarró, y el ángulo de toda la imagen de punta,
como si de repente se había puesto de pie.
"Oye", llamada Phillips. "Háblame de éste. Espera, donde se fue? "
Se enfrentaba en un bosque de Sangheili a la altura de armas de la correa. BB sólo podía
suponer que todo aquel que le había entregado la Phillips Arum había desaparecido. El primer
pensamiento de BB fue que se trataba de una trampa explosiva, la cual habría sido casi
razonable dadas las circunstancias, pero incluso Phillips habría reaccionado por ahora si que
había encontrado un artefacto explosivo en el interior.
"¿Quién era ese?", Preguntó Phillips. Su cuidador oficial, CADAN, apareció a la vista. El piloto
rudo definitivamente no estaba hecho para el trabajo de la hospitalidad. BB pudiera verlo
ahora, caminando hacia la estrella con su enorme cabeza rodando un poco como si fuera a
decir que él no había dado cuenta de que Phillips era y fue un poco molesto al respecto.
"¿Quién era ¿qué?" CADAN exigido.
El público estaba adelgazando ahora. BB oyó crujir algo en la mano de Phillips. "No importa.
Alguien me dio esta Arum y se alejó antes de que pudiera dar la espalda. "
CADAN lo examinó. "Los monjes hacen ese tipo. Se hace muy difícil de abrir, también, así que
estás engañando? "
"Te voy a mostrar cómo lo hago", prometió Phillips ", pero ¿me puede indicar dónde los
venden?"
CADAN dejó escapar un gruñido de largo, exasperado. "Te juro que te mato antes de que este
servicio ha terminado. Nuestros hijos tienen menos problemas que esto. "
"Me lo permiten. Por favor. "
BB ahora podía ver de nuevo CADAN mientras él avanzaba pesadamente por delante de
Phillips, en dirección hacia el antiguo mercado. Phillips lo seguía. Luego empezó a desplegar un
trozo de papel, manteniéndolo cerca de la lente.
"BB", susurró. "Hay que echar un vistazo a esto. Esto es lo que salió del aro. "
No fue escrito en Sangheili. Fue escrito en Inglés, con letras extrañas, como si las formas no
estaban familiarizados, aunque el idioma no fue así. Pocos o casi ninguno Sangheili podía leer
Inglés, incluso si entendía algo de la palabra hablada.
Vaya a la calle. Usted era prudente para venir aquí en un momento como este. Espere a que el
contacto desde el santuario de la verdad permanente y le protegen. Tenía que ser de 'Telcam.
Nadie aquí sería el envío de notas de Phillips en Inglés. Ontom podría haber sido demasiado
arriesgado una ventaja de seguir después de todo.
"Oh, mierda." Sacudió la voz de Phillips un poco. "¿Cómo voy a hacer eso con alegre Charlie me sigue a todas partes?"
"Sólo mantener la calma y se detenga", dijo el PP. "Si 'Telcam sabe que estás ahí, sabe que
tienes compañía, también."
Osman es necesario que se les diga de inmediato. BB apareció entre ella y Naomi mientras se
reagrupó un fragmento de colocar una señal de 'Telcam.
"Disculpas, capitán, pero tengo que informarles. No lleva mucho tiempo. Phillips acaba de
tener un mensaje de 'Telcam que sugiere que podría hacer un movimiento en contra del
árbitro antes. Se le ha dicho que esperar para ponernos en contacto en caso de que necesiten
su refugio en el monasterio. "
Osman cerró los ojos por un momento. "Yo debería haberlo visto venir." Se detuvo en seco.
"Tendría que tirar de Phillips a cabo ahora, pero que va a plantear todo tipo de preguntas
incómodas. Tengo que hablar con 'Telcam ".
"Yo lo voy a conseguir para ti."
"Está bien, dame la alimentación de Phillips cámara, también."
Osman se puso de pie y comenzó a hacer que el lento ritmo-una, dos, tres, paso que fue lo más
cerca que llegó a mostrar la agitación. Un ODST o Spartan uno era una cantidad conocida en
una situación difícil, pero no un civil, como no probado Phillips.
"Peor de los casos, señora, voy a ir yo mismo y extraer", dijo Naomi.
El hecho de que era efectivamente Sanghelios impenetrable no era demasiado de un elemento
de disuasión para un espartano, pero BB sabía que era un truco que sólo puede tirar de una
vez, y luego toda la relación delicada entre el árbitro, Consejo de Seguridad, ONI, y "podría
Telcam vienen deshizo de una manera especialmente fea. Reavivar la guerra inmediatamente
después de un acuerdo de paz no fue muy bien cómo piensa Osman BB debe entrar en los
libros de historia.
Y 'Telcam no estaba respondiendo.
"Eso no puede ser una opción", dijo Osman. "Eso es lo que BB espera para, me temo."
"No va a llegar a eso, el capitán", prometió. "A pesar de un plan B siempre es reconfortante."
BB proyecta el material inestable, extrañamente inclinada hacia la batalla del puente de
monitor y Osman miraba con los brazos cruzados sobre el pecho con fuerza. La vista muestra
una calle adelante, una amplia avenida bordeada de árboles con un buen número de Sangheili
dando vueltas. Era el tipo de ángulo amado de los reporteros de TV que pensaban que ese tipo
de trabajo de la cámara hizo sus cosas encubierto mirada nerviosa cuando había tenido
giroscopio montado, la auto-dirección de minicámaras de los siglos.
Luego BB reconocido un Sangheili acercarse Phillips en curso de colisión.
"El profesor", dijo Telcam. "Te has puesto en grave peligro."
"Fui invitado por el árbitro. Parecía difícil de rechazar. "
"¿Pero por qué aquí? ¿Dónde está el piloto? "
"Lo dejé en la posada con la mitad de la solución a un aro. Es bastante absorto. "
El dos de ellos comenzó a caminar en otra dirección. Había una entrada por delante, un edificio
muy antiguo que tenía que ser el templo. Phillips entró por la puerta y la cámara entró en
penumbra súbita.
"Esto es maravilloso", dijo Phillips, tragando saliva. Sigue adelante, el profesor, el BB se
pensaba. Eso es todo. Estable. "Esto tiene que datan de antes de su primer contacto con el
San'Shyuum".
"El profesor correcta," dijo 'Telcam. Las cifras se escabulló a su alrededor en la oscuridad. Ellos no parecen estar en el edificio, sin embargo, de pie en la sombra de los árboles. "Me alegro de
que respeten su antigüedad e importancia. Ahora ... dime lo que sabes sobre Mdama julio '. "
Por un momento terrible, la tasa de Phillips el corazón se volvió loco. BB confirmó que la
unidad de radio estaba en estrecho contacto suficiente con el pecho del hombre para extraer
la aguja, y odiaba a sí mismo por su eficacia inmediata.
"Si lo conozco?" Logró Phillips en el último.
Los dos se fueron caminando lentamente hacia el templo. BB podía ver la entrada, pero
parecía que había algún movimiento público de transmisión más allá de ellos, no de la
audiencia habitual Phillips ahora reunidos. Otra cosa que se había apoderado de su atención.
"¿Qué es eso?", Preguntó Osman.
Naomi no se inmutó. "Creo que-"
A continuación, la cámara acampanada, de color blanco puro, como si Phillips se había
convertido directamente en el sol y la lente estaba luchando por un momento, seguido por
una fracción de segundo de silencio antes de una aburrida Whoomp registradas en audio
analítica BB como una explosión. La cámara inclinada: es posible que Phillips había caído o se
zambulló para la cubierta, o tal vez 'Telcam lo había empujado al suelo.
"Cristo, ¿qué está pasando?" Rompió Osman. "BB, algo que puedas hacer con esa imagen?"
"Voy a intentar, pero-"
Podía oír la voz de 'Telcam, un poco distante, pero sacudido definitivamente. "No somos
nosotros", dijo en Sangheili. "No somos nosotros. Lo que en el nombre de los dioses que está
sucediendo? "
No se oía nada de Phillips, pero su corazón latía con fuerza todavía. Eso era algo. Luego hubo
otra explosión en pleno auge, esta vez sin luz, y la alimentación de la leva se disuelve en
estático. BB sintió como si su brazo había sido arrancado, un dolor físico real. Pensó que no
tenía ningún concepto de sí mismo como una entidad corpórea, y mucho menos una con las
extremidades, hasta ese momento.
El silencio era total y repentina. Y se lesionó.
Osman llegó a la consola de Comunicaciones más rápido que el BB imaginado un ser humano
podría, incluso un espartano. No se veía a Naomi.
"Kilo Cinco, esto es Puerto Stanley", dijo. "Devereaux, saque a todos de nuevo aquí en este
momento. Nos dirigimos de nuevo a Sanghelios inmediatamente. Phillips está en problemas. "
Y si lo era, no había nada que BB, tan acostumbrado a estar en todas partes y todo lo ve, ahora
podía hacer para ayudarlo a salvar, y él ni siquiera pudo evaluar la amenaza que se enfrentó a
él. Él ni siquiera sabía si su fragmento se sigue funcionando. Por primera vez, la AI entiende
completamente lo que es un mundo aterrador, sin saber a sus colegas humanos tenía que
existir pulgadas
"Vamos a moverlo, BB", dijo Osman. "Stand by a caer".

Así termina nuestra historia, disculpen la traducción pero tomen en cuenta que no es tan sencillo editar libros para la app menos cuando son realizadas durante el trayecto del metro de la ciudad de México. Un saludo para todos spartans cambio y fuera

Créditos van aquí abajito

HALO: GLASSLANDS
Copyright © 2011 por Microsoft Corporation
Todos los derechos reservados.
Arte de la cubierta por Sparth
Microsoft, Halo, el logotipo de Halo, Xbox y el logotipo de Xbox son marcas comerciales del
grupo de compañías Microsoft.
Editado por James Frenkel
Un libro de Tor
Publicado por Tom Doherty Asociados, LLC
175 Fifth Avenue
Nueva York, NY 10010
www.tor-forge.com
Tor es una marca registrada de Tom Doherty Asociados, LLC.
e-ISBN 9781429997133
Primera edición: noviembre 2011