Cớ sao em lại xinh đẹp đến nhường này
Em có tin không khi anh nói anh còn xuyến xao hơn thuở ban đầu?
Ngày qua ngày anh luôn lo sợ
Rằng mình sẽ mất em
Lắng nghe khúc nhạc này, liệu chân thành nơi anh có chạm tới lòng em?
Hoài gọi tên em nhưng anh vẫn nhớ nhung không nguôi
Mọi người trên thế gian này mỗi lần nhìn thấy đôi ta
Đều phải ghen tị
.
Mỗi khi anh mỏi mệt
Cả khi đôi lần gục ngã
Em luôn là người vực anh dậy
Em hãy cứ như mỗi ngày qua
Tiếp tục sóng vai bên anh
Cứ mãi như thế
Có những phút bất đồng
Vì ta chẳng còn như xưa
Nhưng em vẫn ở trong tim anh
Em à, em biết anh yêu em nhường nào mà
.
Đúng vậy, tôi có một người bạn gái
Và sẽ bẳng bao giờ phải đơn côi
Chỉ cần ngắm nhìn cô ấy đã khiến tôi hạnh phúc
Đúng vậy, em là người anh yêu thương
Là người độc nhất vô nhị
Anh không muốn tỉnh dậy khỏi giấc mơ mang tên em
Bạn gái của tôi, người thương của tôi
Cô ấy chẳng phải tình nhân hững hờ đâu
Bạn gái của tôi, người yêu của tôi
Chẳng có gì trên thế gian này so sánh được với cô ấy
.
Anh vốn là người đơn giản, nhưng cũng là ngọn lửa nhen nhóm
Đóa hoa xinh đẹp là em đang tỏa sắc hương rực rỡ
Sau đêm mình gặp nhau ngày ấy, đôi ta...
Như hòa quyện làm một, biến thành đóa hoa lửa xinh đẹp
Hôm nay anh xin tạ đức Chúa trời
Đã cho anh được gặp ngưởi dịu dàng tinh tế là em
Để anh được chiêm ngưỡng, được cảm nhận em
Bởi em còn xinh đẹp hơn
Tất cả tuyệt tác trên đời này
.
Khi trái tim anh âu sầu
Khi lòng anh trĩu nặng
Em luôn là người vực anh dậy
Cứ như giờ, hãy ở cạnh anh
Bên anh mỗi ngày
Cứ mãi như thế
Thời gian có thể ngừng trôi
Mọi thứ có thể đổi thay
Anh vẫn trong trái tim em
Em à, em biết anh yêu em mà
.
.
Đúng vậy, tôi có một người bạn gái
Và sẽ bẳng bao giờ phải đơn côi
Chỉ cần ngắm nhìn cô ấy đã khiến tôi hạnh phúc
Đúng vậy, em là người anh yêu thương
Là người độc nhất vô nhị
Anh không muốn tỉnh dậy khỏi giấc mơ mang tên em
Bạn gái của tôi, người thương của tôi
Cô ấy chẳng phải tình nhân hững hờ đâu
Bạn gái của tôi, người yêu của tôi
Chẳng có gì trên thế gian này so sánh được với cô ấy
.
Anh trở nên khác lại từ khi gặp em
Những cô nàng trên phố đều mang bóng hình em
Dẫu ai nói gì đều biến thành thanh âm quen thuộc của em
Dường như anh đã thành gã khờ từ khi gặp em
Khóe miệng cười không ngớt
Nghĩ về em thôi cũng đủ khiến anh vui vẻ rồi
.
Đúng vậy, tôi có một người bạn gái
Và sẽ bẳng bao giờ phải đơn côi
Chỉ cần ngắm nhìn cô ấy đã khiến tôi hạnh phúc
Đúng vậy, em là người anh yêu thương
Là người độc nhất vô nhị
Anh không muốn tỉnh dậy khỏi giấc mơ mang tên em
Bạn gái của tôi, người thương của tôi
Cô ấy chẳng phải tình nhân hững hờ đâu
Bạn gái của tôi, người yêu của tôi
Chẳng có gì trên thế gian này so sánh được với cô ấy
BẠN ĐANG ĐỌC
Lời dịch những bài hát trong Album MADE (BIGBANG)
RandomLấy từ nhiều nguồn khác nhau #Bigbang #Gdragon #TOP #Taeyang #Daesung #Seungri
