Uniquely Perfect CZ překlad (AU Larry Stylinson+a bit of Niam)Book1 Kitten!Harry

Chapter 13

Hey guys! :3 Z lyžáku jsem se vrátila vcelku, jak vidíte, a děsně jste mi chyběli! :D Anyways... kapitolu bych chtěla věnovat @KristnaHudcov jelikož Dylan, Tyler a Sterek jsou nejlepší! ;D ♥

Btw TŘINÁCTKA! TŘINÁCTÁ KAPITOLA! 13! Okay. Nechala jsem se unést. Já jenom, že třináctka je boží.

[Louis’ P.O.V.]

“Takže mě nech si to vyjasnit...” začal Zayn, potom, co jsem mu zkráceně vylíčil, co se zrovna stalo, jenom jsem vynechal tu část, kde unesli Harryho a Nialla. “Zrovna teď sedíš svázaný na podlaze svýho vlastního bytu?”

“Jo...” zafuněl jsem. “A potřebuju, abys přišel vysvobodit kámoše Liama a mě, abych mohl vymyslet způsob, jak dostat Harryho zpátky.”

“Počkej, cože?” zeptal se Zayn zmateně. “Dostat Harryho zpátky, kam šel?”

Na chvilku jsem ztuhnul, než jsem potichu odpověděl, “Byla to moje chyba... Dr. Shell ho hledal a pak nás uviděl... tak přišel k nám do bytu a unesl ho. Nialla taky... Niall je další hybrid. Jenom není kočičí, ale psí.”

“Někdo unesl Harryho?” zněl překvapeně.

“Jo... nějaký holohlavý šílenec Lucca Shell,” zachraptěl jsem.

“Lucca Shell,” opakoval Zayn monotónně. “Piercing v obočí?”

“...Ano?” řekl jsem pomalu. “Jak’s to věděl?”

“Oh, toho chlápka nesnáším,” zasyčel Zayn.

“Ty ho znáš?” zeptal jsem se pronikavým hlasem, čímž jsem způsobil, že na mě Liam, který doteď ležel bez života obličejem na koberci, rychle zvedl oči.

„On ho zná?“ zalapal Liam po dechu. „A ví kde bydlí? Mohli bychom- Niall… a Harry! Mohli bychom… mohli bychom je najít!“

„Víš kde bydlí?“ vyhrkl jsem.

„To nevím…“ řekl mi Zayn. Zasténal jsem a nechal hlavu klesnout na zem. Ale Zayn pak promluvil, „Ale mám telefonní číslo, co mi dal…“

Zalapal jsem po dechu a zavrtěl jsem se, abych se posadil, „Vážně?! Pojď nás rozvázat! Prosím, Zayne! Přijď, rozvaž nás a dej nám to číslo, co máš!“

„On má jeho číslo?!“ vypískl Liam, ale ignoroval jsem ho a soustředil se raději na to, co říkal Zayn.

„Už jsem na cestě směrem, kterým jste odcházeli s Harrym… je to úchylný?“ zahihňal se.

„Za normálních okolností bych řekl jo, ale jdeš nás zachránit a máš telefonní číslo, co nám pomůže dostat Harryho s Niallem zpátky a-“

„Mohl bys přestat mlít a říct mi adresu?“ povzdechl si.

Rychle jsem vykoktal svoji adresu, než jsem dodal, „Myslel jsem si, že tě stoprocentně začnu nenávidět, ale jsem si dost jistý, že teď bys mohl být můj nejlepší kámoš!“

„Tak to pozor,“ zasmál se Zayn. „Neblázni.“

„Má číslo na Dr. Shella, Louisi?“ zopakoval Liam zoufale.

„Jo, Li!“ uklidnil jsem ho. „Myslím, že má.“

„Díky bohu!“ zašeptal Liam. „Můžu dostat Niallera zpátky… Nevím, co bych bez něj dělal.“

„Jsem na tvojí ulici,“ informoval mě Zayn. „Takže… jak se mám přesně dostat k tobě do bytu, když jsi svázaný na podlaze?“

„Prostě vejdi,“ řekl jsem. „Je odemčeno.“