Title: s-AVE
Artist: SawanoHiroyuki[nZk]: Aimer
Album: o1
LYRICS
Reiji no kado bobore kudaketa
On a corner at midnight, they fell away and broke
Kono toge wa dare wo mamotta no?
Just who did these thorns manage to protect?
Hi wo tometa iiwake no kizu karamawaru hitori yogari no tate
The scar of the excuse that put an end to those days is a self-centered shield, spinning on its wheels
Kurikaesu kodou no yoru ni onaji kotae wo hakobasetete mo
Even if the answer is carried out on a night of repetitive heartbeats
Doko ni ite mo kurikaesareta
No matter where I was, it repeated
Koe ni naranai kodoku dakedo
Though, it's a loneliness I can't put into words
Agaita hikari namida kage no tsuta wo
This struggling light traces ivy of tears and shadows
Nazori itami wo oboete kureru
Learning of pain for my sake
Kutsuzure wo kabau hidari ni karadagoto katamuki dashite
To the left of where my shoe sore is guarded, my whole body leans;
Me no mae wo sugiru keshiki ga dono toki mo naname ni kuzureteku
No matter what, the scenery that passes before my eyes crumbles away diagonally
Kaeranai tori ni kimi wa uta wo nage kazaranai jikan wo
To the bird that can't return home, you throw songs - spending moments unadorned
Save-my WORD dare mo kizukanai ne ga
Save-my WORD: this root that no one takes notice of
Soba ni tooku ni tsunageteiru
Is beside you, connecting to far off
Arageta tsumi ga togiraseta kioku wo
And if you play these roughed up sins from aside,
Saido ni naraseba hitotsu susumeru
A single uninterrupted memory can progress
Sayonara to akogare wa muda na imi wo kasumeteru
The meaning of goodbye and and longing are both needlessly blurred;
Yamanai asa yurikago no ame ashiato tachi wo miushinatte mo
An unending morning... Rain like candle... But even if I lose track of my footsteps...
Save-my LIGHT dare mo kidzukanai ne ga
Save-my LIGHT: this sound that no one takes notice of
Tometa negai wo tsunageteiru
Is connecting with those halted desires
Fusaida kumo ga taiyou keshita sora wo
Clouds blocking out the sky,
Boku no kotae to kasanete miseta
Showed my answered overlapped with sun-killed sky
Translated by: Thaerin Philos
Link: http://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/sawanohiroyukinzk/s-ave/
YOU ARE READING
Music. The Eternity of Us.
De TodoThis book is a compilation of my favourite songs that I have come to know and love throughout my entire life. You can get to know more about me through music, one of the ways wherein people convey their feelings. Also, I hope that you guys get to kn...
