The Hunger Games (Prim Version) [INTERROMPU]

Chapitre onze - Deuxième partie

Et ouaiiiis, I'm back ! J'espère que ce chapitre vous plaira et que n'avez pas perdu le fil! En tout cas merci aux nombreuses personnes qui m'ont donné envie de continuer (et mon dieu qu'est ce que ça me manquait la traduction!). A bientôt pour les prochains chapitres ^^

J'entends quelque chose atterrir sur le sol et je me retourne pour voir un petit parachute gris.

Je le prends avec excitation et je le déballe. C'est de la pommade cicatrisante. Je la range dans ma poche et essaye d'amener Peeta dans un abris. Je trouve une crevasse entre deux rochers et je mets Peeta à l'intérieur. Je l'assieds et je l'enveloppe dans le sac de couchage.

Je sors la pomade de ma poche et j'en applique sur son épaule. Il se relaxe et pousse un soupir de soulagement. Son bras se laisse tomber sur son coté et il prend une minute pour s'absorber à cette sensation de soulagement. Pour la première fois depuis qu'il était blessé, Peeta me regarde et me sourit.

"Merci de m'avoir sauvé." Dit-il. Je lui rends son sourire et place un doigt sur ses lèvres. "Repose toi. Ne parle pas." Dis-je. Ses yeux se ferment très lentement et il finit par s'endormir. Je déballe mon bandage et sens ma coupure. Je peux sentir combien profonde est la blessure mais le saignement a cessé.

J'applique de la pommade sur ma blessure et je suis surprise de l'effet formidable que cela fait. La douleur est partie et ma tête ne me fait plus mal. J'essaye de ne pas trop gaspiller de pommade mais je ne peux m'en empêcher d'en remettre, cela relaxe tellement.

Je laisse ma blessure se guérir toute seule et la laisse aux regards de tous, sans bandage. Il semble faire calme et je commence à m'assoupir. Je m'assieds, le dos droit, et je m'ordonne de ne pas m'endormir.

"Reste éveillée Prim. Fais attention au danger. Garde les yeux écarquillés. Reste éveillée." Me dis-je encore et encore. Cela marche pendant un moment jusqu'à ce que je ne commence à penser à Lady, ma chèvre et à mon lit chez moi. Mes yeux se ferment tout doucement et bien que j'essaye de les garder ouverts, je m'endors.

Je me réveille ayant le sentiment d'être le jour suivant alors que nous ne sommes que quelques heures plus tard. Le ciel est maintenant sombre. Je jette un regard sur Peeta. Il est assis et regarde tout autour de lui, examinant la "cave" où nous nous trouvons.

"Pourquoi ne m'as-tu pas réveillée?" Lui dis-je. Il penche la tête sur le coté. "Tu avais l'air si paisible quand tu dormais. J'avais assez dormi et je pense que tu as mérité un peu de repos." Dit-il. Je secoue ma tête et le force à se recoucher.

"Et bien non, je n'en ai pas mérité. Toi bien." Je lui ordonne. Il résiste à ma force et se rassoit. "Non, j'aime bien monter la garde. C'est marrant." Dit-il. L'hymne se met à jouer mais aucun tribut n'apparait dans le ciel. Cato a survécu. Je serre les dents et essaye de me calmer. Peeta me donne un coup de coude.

"Je sais. Cato s'en est sorti aussi." Dit-il. Je défais mes cheveux et je les rattache en un chignon fluide. "Tu penses qu'il est fâché que je sois toujours en vie?" Je lui demande. Peeta hausse les épaules.

"Probablement. Il est très compétitif." Peeta frissonne et je lui tends la manche thermique. "C'est pour te tenir au chaud. C'est Rue qui me l'a dit." Il la met et geint.

"Cela fait tellement de bien. Prends la pour toi." Dit-il. Je repousse son bras et lui dis de dormir encore un peu. Peeta dit que je devrais me reposer et je dis que non, même si tout ce que j'aimerais en ce moment c'est de me reposer. Cela m'a fait du bien de dormir pendant quelques minutes. J'ai été tellement fatiguée dernièrement et tout ce que je veux c'est fermer les yeux et dormir pour toujours. Mais je ne peux pas. Je me colle à une des parois de la cave et pour la première fois depuis que nous sommes entré ici, je regarde autour de moi.