The Hunger Games (Prim Version) [INTERROMPU]

Chapitre douze - Première partie

Je sens qu'une boule commence à se former dans ma gorge. Mes bras tremblent et je peux sentir la nourriture que j'ai ingéré plus tôt s'apprêter à refaire surface.

"Nous n'étions pas seuls?" Dis-je d'une voix rauque. Peeta secoue la tête.

"J'étais seul." Dit-il. Je reste debout, silencieuse, pensant à ce qu'il vient de dire. Il n'y avait personne dans la crevasse quand j'y étais donc quand je suis partie quelqu'un a du s'y immiscer - sans être au courant de la présence de Peeta bien sur- et il serait donc ensuite parti? Cela n'a pas de sens.

"Mais pourquoi quiconque qui serait venu ici serait parti comme ça? Pourquoi n'est-il pas resté?" Je demande. Peeta porte sa main à son menton comme s'il s'apprêtait à penser très fort.

"Peut-être ne savaient-il pas que j'étais ici?" Dit-il finalement. Je fronce les sourcils et le regarde. "Mais- quoi?- cela n'a aucun sens. Si ils savaient que tu étais là, pourquoi ne t'ont-il pas tué lorsqu'ils en avaient une chance?" Je demande, confuse. Peeta ne fait aucun sens. Comment aurait-

"Cato!" Je laisse échapper comprenant soudainement qui était dans la cave maintenant. Peeta me regarde comme pour demander des explications. "Ça a sûrement dû être Cato. C'est le seul qui est à notre poursuite. Il ne voudrait pas nous tuer l'un sans l'autre. Il veut que nous soyons tous les deux témoins de la mort de l'autre-"

"Donc il a attendu de nous attrapez tous les deux ensemble pour pouvoir réattaquer!" M'interrompe Peeta. J'acquiesce.

"Il nous faut donc s'enfuir de cette cave, maintenant. Avant qu'il ne puisse frapper encore une fois." Je charge mon arc à l'aide de flèches et nous retournons silencieusement dans la crevasse pour reprendre nos affaires. Peeta - pauvre Peeta - est aussi bruyant qu'il peut l'être. J'aurai préféré qu'il me le dise avant, qu'il n'était pas le plus silencieux des garçons.

"Peeta, tu voudrais pas être plus bruyant encore non?" Je chuchote. Il hausse les épaules et me lance un regard d'excuse. Je rentre dans la crevasse et attrape nos affaires avant de courir pour rejoindre les arbres. Nous marchons à travers la forêt, dont la température augmente grandement, et nous essayons de trouver un nouvel abris.

"Nous ne trouverons jamais une maison qui soit aussi proche de l'eau que l'était la crevasse." Dit Peeta. Je secoue la tête en signe de protestation, même si je sais que c'est vrai. Ce ruisseau était ce qui se rapprochait le plus à de l'eau fraiche. Il n'y a probablement pas d'eau potable pendant au moins un kilomètre. Cela pourrait prendre des jours pour en trouver. Et il ne nous reste plus beaucoup de temps pour chercher de l'eau.

"Pourquoi ne chercherions-nous pas un arbre dans lequel se reposer?" Je suggère. Peeta acquiesce. Je regarde tout autour de moi et je finis par en choisir un assez massif qui est parfaitement caché parmi les branches des autres arbres. Je grimpe furtivement à travers les branches jusqu'à être sure d'être assez haut et je place nos affaires sur une branche.

"Voilà Peeta, à ton tour." Dis-je. Peeta essaye de monter sur la première branche mais n'arrive pas à se hisser dessus et redescends alors.

"Je ne suis pas un grimpeur d'arbre," Dit-il. "Pourrais-tu m'aider à monter?" Je roule les yeux et attrape sa main afin de l'aider à monter dans l'arbre. Nous mangeons le reste des biscuits et des fruits secs et finissons toute l'eau. Je gronde en tenant mon estomac, ce dernier laissant échapper un épouvantable grognement. Je meurs de faim. Je n'ai pas beaucoup mangé depuis que je suis arrivée ici, même quand je cuisine la nourriture que j'ai attrapée. Je suis plutôt du genre épargnante. J'épargne tout pour avoir à manger plus tard.

Les autres tribus sont surement en train de faire un festin avec la nourriture qu'ils ont trouvé. Je sais que Cato, Clove (avant que Peeta ne la tue), Marvel et Axel utilisaient les réserves de nourritures qu'ils avaient. Le reste des tribus devaient chasser. Je serre les dents et les poings d'envie. Combien j'aimerai ne pas toujours être morte de faim. Combien j'aimerai vivre dans un autre district où la nourriture ne venait jamais à manquer. Combien j'aimerai-

"Chut. Tu entends ça?" Me demande Peeta dans un sourd chuchotement. Je tends l'oreille et j'entends à peine le léger froissement des feuilles en train d'être écrasées sous la botte de quelqu'un. Je jette un coup d'oeil vers le sol et aperçois Cato se frayant un chemin à travers les arbres. Il ne nous voit pas, je pose ma main sur la bouche de Peeta et porte un doigt à ma bouche lui faisant signe de se taire. Je remarque que Cato tient sa jambe - celle que j'ai poignardée - et qu'il boite. Soudain, je l'entends appeler Clove.

"Clove! Où es-tu? Clove!" Sa voix devient rauque. Je me sens presque désolé pour lui mais je jette un coup d'oeil à l'épaule de Peeta et je me souviens de ce qu'il lui a fait. Je suis prête à lui crier que Clove est morte mais Peeta attrape mon bras avant que je ne puisse faire quoique ce soit. Il secoue la tête en me lançant un regard furieux. Cato s'arrête en face de notre arbre et s'assois. Il grogne et soulève sa jambe pour l'examiner. J'utilise toutes mes forces pour ne pas lui crier dessus mais je n'arrive pas à me contrôler et soudain, je me lance de l'arbre.

J'atterris sur le sol dans un bruit sourd et je suis certaine de m'être cassé quelque chose. Cato crie de surprise et je me lève doucement pour pouvoir le regarder en face. Il cherche son arme dans sa poche mais j'aperçois qu'elle est en fait un peu plus loin. Il la voit aussi et nous nous lançons tous deux dessus.

J'entends Peeta courir derrière moi et venir à ma rescousse. Je le regarde et je le vois bander son arc avec une flèche.

"Stop Peeta !" Je crie. Il me regarde, surpris. Je tourne la tête vers Cato.

"C'est ce que tu veux?" Je demande. "Nous voir tous les deux témoigner de la mort de l'autre?" Cato ne répond pas. Il ne bouge pas. Je me relève et demande à Peeta de partir. "Ne le tue pas, pas encore." Lui dis-je. Cato se lève et recule lentement.

"C'est bon, je m'en vais." Dit-il avant de partir en boitant. Je pose la main sur mes cotes et grogne. Peeta pousse une de mes cotes du bout du doigt et je glapis de douleur. "Je pense que tu t'es cassé une côte." Admet-il. J'acquiesce et m'assois. Je sais quoi faire. J'ai aidé ma mère à opérer des tonnes de personnes dans notre maison. C'est facile de savoir quoi faire.

Mais je n'ai aucun matériel. Je n'ai rien, mis à part la crème anti douleur et des feuilles. De plus, je ne peux m'opérer seule. Ce serait trop difficile. Je tiens mon flanc et je m'agrippe à Peeta avec ma main libre.

"Peeta, donne moi ton t-shirt." Dis-je. Il repousse ma main d'un coup sec et me lance un regard incrédule. "Quoi? Mon t-shirt?" Demande-t-il. J'acquiesce. "Ton t-shirt oui ! J'ai besoin de quelque chose pour faire tenir ma cote en place." Dis-je. La douleur augmente intensément. J'ai l'impression d'avoir été poignardée encore et encore. Peeta déchire un morceau de son t-shirt et me le tend.

"Pas tout mon t-shirt. Prends ça." J'attrape le morceau de tissu et un morceau bois. Je pose ce dernier sur la blessure et m'enroule avec le morceau de tissu de sorte que ma cote reste en place. Peeta m'aide à me relever et attrape mon bras alors que je m'apprêtais à m'en aller.

"Où vas-tu?" Demande-t-il. "Nos affaires sont là haut." Je secoue sèchement mon bras pour qu'il le lache.

"Oui et? Je ne peux grimper et tu ne sais grimper. A quoi bon rester ici?" Lui dis-je. Il baisse les bras et me suit silencieusement.

J'arrive à faire trois pas avant de tomber sur le sol. Peeta accourt immédiatement et tiens ma tête entre ses mains.

"Prim? Prim? Ça va?"

Hello les geeeens ! J'avais envie de me remettre à la traduction ! Qu'est ce que vous en pensez? J'espère que vous avez aimé ce chapitre 😉

S'est-elle évanouie? A-t-elle juste trébuché sur une racine? La suite au prochain épisode 😁

N'hésitez pas à proposer cette histoire à des personnes que ça peut intéresser, c'est toujours motivant d'avoir des personnes qui lisent haha