best wishes, Cam

36

Mit einem Riesenbecher Eis - Hunter hatte tatsächlich von allen Sorten, die ich genannt hatte, zwei Kugeln bestellt - kamen wir an seinem Zuhause an.

Drinnen erwartete uns nur Stille, aber das schien Hunter nicht zu überraschen.

"Cookie und Jax sind in der Schule und Mum ist arbeiten", erklärte er mir knapp und führte mich dann zur Couch.

Ich ließ mich darauffallen und stopfte weiter mein Eis in mich hinein.

¡Maldita sea! Ich benahm mich ja wie Zara!

Nicht, dass das etwas schlechtes wäre, aber zu heulen, obwohl ich nicht einmal wirklich in Danny verliebt war und sich dann wie Zara zu benehmen, die ja tatsächliches Liebeskummer hatte, war doch etwas übertrieben.

Oder?

Hunter beobachtete ich dabei, wie er in einem Schrank neben dem Fernseher herumwühlte und schließlich ernsthaft 'Rings' herauszog.

Oh, Dios mío.

Ein Horrorfilm? War das jetzt so passend?

Normalerweise sah ich sie mir nur bei hellstem Sonnenschein an. Heute war es nicht so sonnig.

Na ja, wenigstens hatten wir noch vormittags. Er würde also nicht zu schlimm sein.

Kaum hatte Hunter den Film eingelegt, kam er zu mir auf die Couch und legte einen Arm um meine Schultern.

Ich saß also mit meinem Eisbecher vor einem Horrorfilm an einen heißen Jungen gelehnt.

Oh, Mierda, no, das heiß wieder vergessen!

Während des Films aß ich mein Eis und zuckte nicht einmal zusammen.

Yeah!

Ok, no, die Hälfte des Films war mein Gesicht an Hunters Hals geschmiegt, während er mir beruhigend über den Rücken streichelte.

Und ich war auf seinen Schoß geklettert.

Wenigstens gab es keine Zee, die Minuten oder Sekunden bevor tatsächlich etwas passierte, schon losschrie.

Sie sagte immer, dass das gegen die Anspannung half. Na ja, wenn sie 'Buh' brüllte, erschreckte ich mich meistens auch schon.

Als der Abspann lief, hatte ich mein Gesicht immer noch fest an Hunter gepresst.

"Cam?", ertönte seine Stimme leise an meinem Ohr. "Es ist vorbei."

"Mhm, sé", nuschelte ich undeutlich.

"Was hast du gesagt?", fragte er verwundert.

"Ich weiß", übersetzte ich es jetzt aus dem Spanischen.

Hunter seufzte leise und strich mir weiter über den Kopf. "Geht's dir jetzt besser?"

Ich seufzte ebenfalls. "Sí, un poco."

"Ja ... und weiter?", erkundigte er sich.

"Ein bisschen." Ich grinste an seiner Haut. "Du kannst aber auch überhaupt kein Spanisch, ¿o?"

"Nein, nicht wirklich. 'O' heißt 'oder', oder?"

"Sí," meinte ich lächelnd.

Ich hörte ihn leise und tief lachen. "Siehst du - jetzt kann ich zumindest ein bisschen mehr."

Als mir der Sinn seiner Worte bewusst wurde, zuckte ich zusammen.

Was tat ich hier bitte?!

Ich mochte ihn doch gar nicht.

Bueno, das stimmt so nicht mehr ganz, aber ...

Aber er war doch das Opfer für dieses Schuljahr! Und ich hielt nicht mal eine Woche durch!

Nachdenklich zupfte ich an seinem Oberteil.

Er schien unwillkürlich den Atem anzuhalten. Seine Muskeln spannten sich ein wenig an und entspannten sich dann wieder.

Leicht irritiert löste ich mich ein Stück von ihm. "Alles in Ordnung?"

Hunter nickte knapp und zog mich dann wieder näher.

Oha.

~

Sé = Ich weiß

Un poco = ein bisschen

Ich weiß, das hat Cam schon übersetzt, ich schreibe es hier aber dennoch noch einmal hin.

So zur Sicherheit.