Dark (Russian Translation) +18

Глава 3.

  — Ты шутишь? — недоверчиво спросила Зоуи.

Я опустила голову и глубоко вздохнула. Когда я подняла лицо, две другие подруги смотрели на меня. Люси медленно крутилась на моем стуле, она была погружена в свои мысли. Интересно, о чем она думает?

— Ну и что ты собираешься делать? — Зоуи неожиданно задала вопрос.

Она сидела рядом со мной, на кровати, прижавшись к ее спинке.

— Мне ничего не остается, он знает, где я живу.

Дверь в мою спальню открылась, и показалась Шарлотта. Она наклонилась, развязывая свои шнурки перед тем, как снять обувь. Девушка убрала свои волосы с лица за спину, пытаясь спрятать свои растрепанные локоны.

— Простите, что опоздала, что я пропустила?

Она кинула свою сумку на пол перед тем, как забраться на кровать. Шарлотта посмотрела на меня с ожиданием ответа, но Люси вмешалась.

— Бо преследует безумно привлекательный парень, который следил за ней до ее дома, видел ее в нижнем белье и появился на ее кухне следующим утром, и сейчас он вроде как лучший друг ее мамы, но он очень опасный, — сказала Люси на выдохе.

Глаза Шарлотты расширились.

— И еще она идет с ним на свидание сегодня вечером, — Люси, наконец, закончила.

Она покачала головой, пытаясь переварить все то, что услышала. Наступило молчание.

— Гарри следил за тобой? Я знала, что нам нужно было остаться с тобой той ночью, — Шарлотта подняла свои руки вверх.

— Ты можешь просто сказать ему «нет»? — спросила Зоуи.

— Но он знает, где я живу, и моя мама думает, что он самый лучший парень на свете. Вы бы видели ее вчера, она вся светилась от счастья. И, кроме того, мы все знаем о его репутации, я не хочу, чтобы кто-нибудь пострадал.

Люси уперлась ногами в пол, когда я говорила, чтобы перестать нервничать.

— А что, если ты пострадаешь? — она сказала тихо.

Я закрыла глаза рукой, представив, что я никогда не встречала Гарри. Хуже этого ничего не может быть. В голове была куча мыслей, я понятия не имела, где у нас будет свидание. Я легла на плечо Зоуи, она тут же обняла меня.

— Все будет хорошо, — она пыталась успокоить меня. Но что-то в ее интонации заставило меня подумать, что она не была уверена в своих словах.