Dark (Russian Translation) +18

Глава 15

  Я вернулась в комнату после того, как переоделась. Гарри приподнялся с кровати, облокотившись, когда я вошла. Одеяло накрывало только нижнюю часть его тела, и я надеялась, что он был одет.

Я подошла к кровати, и Гарри убрал одеяло для того, чтобы я легла. Было тепло, но я покрылась мурашками, когда сильная рука прижала меня ближе к его телу. Мы молчали до тех пор, пока я не вспомнила о той фотографии в его квартире. Я не успела даже подумать, как слова сами вырвались наружу.

— Кто те люди, которые были на фотографии с тобой?

Я почувствовала, как он сильнее обвил руками мою талию. Эта тема, очевидно, была болезненной для него. Я повернулась к нему, все еще находясь в его объятьях. Наши лица были на расстоянии нескольких миллиметров друг от друга. Его кудри были неаккуратно разбросаны по подушке; большие зеленые глаза смотрели на меня, и я чувствовала его горячее дыхание, обжигающее мою кожу. Я собиралась сказать ему, чтобы он забыл об этом, но он тихо начал шептать.

— Мои мама и сестра Джесс.

Я отметила для себя, что он и его сестра совсем не похожи.

— Они красивые. Ты часто с ними видишься?

Он покачал головой, отводя от меня свои глаза. Что-то было не так. Я увидела боль в его взгляде.

— Гарри, — он повернул голову назад, снова смотря мне в глаза. — Что случилось?

Я с нетерпением ждала, пока он соберется с мыслями и ответит мне.

POV Гарри.

Никто не спрашивал у меня о них раньше. Голубые глаза Бо смотрели на меня, ожидая ответа. Возможно, все дело было в алкоголе, все еще находившемся в моем организме, говоря мне, что не нужно отвечать на вопрос, но слова сами слетели с моих губ.

— Мой отец. Он бил маму.

Я увидел, что она начала обеспокоенно моргать.

— Я пытался остановить его, но был недостаточно силен.

Мои глаза закрылись от тех болезненных воспоминаний. Мама быстро отвела меня в комнату сестры, чтобы он не добрался до нас. Я помню, как сидел на полу с Джесс, ее руки обнимали меня, когда мы пытались не слушать все то, что происходило внизу.

— Но через год моя мама вышвырнула его из дома, они развелись, и все эти избиения закончились. Поэтому я был в полном замешательстве, когда Джесс начала встречаться с одним ублюдком. Она приходила домой с синяками на руках, а когда я спрашивал ее, откуда они, она просто отмазывалась тем, что упала или ударилась. Она сказала мне, что любит его.