Гарри положил свои сильные руки мне на плечи, притягивая ближе к своему теплому телу. На улице было темно, улицу освещали тускло мерцающие фонари. Было странно, Гарри так сильно пугал меня, но я чувствовала себя в безопасности. Возможно все дело в том, что никто бы не полез драться с ним.
— Ты делаешь это со всеми девушками?
Гарри наклонился, чтобы посмотреть на меня.
— Что ты имеешь в виду? — Он спросил меня.
Я уставилась вниз, продолжая идти вместе с ним.
— Пугаешь их, чтобы они были с тобой, — сказала я тихо.
Он посмеялся над тем, что я сказала. Его пальцы сжали мое плечо.
— Так, значит, я пугаю тебя, — он сказал сам себе.
Парень сделал паузу прежде, чем снова заговорил.
— Ты единственная такая, большинство девушек сразу согласны, — он ухмыльнулся.
Дул сильный ветер, откидывая мои волосы назад. Я слегка вздрогнула, когда прохладный ветерок коснулся моей шеи и верхней части груди. Гарри прижал меня ближе к себе, надевая на меня куртку, которая была у него в руках.
— Твоя мама сказала мне, что ее не будет сегодня ночью. Можешь остаться у меня.
— Что? Нет! — Я резко остановилась.
Он убрал свою руку с моих плеч прежде, чем схватил меня за запястье.
— Я хочу, чтобы ты осталась у меня, — он заговорил своим хриплым голосом.
— Я останусь у себя. Одна.
Я могла видеть, как он напрягся, когда я возразила ему. Но он решил больше не говорить об этом.
***
У меня сложилось впечатление, что Гарри знал охранника, стоявшего у двери в клуб. Они пожали друг другу руки перед тем, как хорошо сложенный мужчина впустил нас, к большому недовольству людей, стоявших в очереди.
Наши пальцы переплелись, когда он потянул меня через толпу к столику, стоявшему в задней части. Там уже была группа людей. Пустые стаканы стояли на столе, все переговаривались между собой. Гарри крепко обнял меня перед тем, как представил всем тем, кто там был. Я вежливо улыбнулась и села рядом с девушкой, которая улыбнулась мне в ответ.
— Что ж, Бо, что ты думаешь о Гарри? — спросила Хейли.
Она убрала свои черные волосы за ухо, когда говорила. Я посмотрела на Гарри, который разговаривал с парнем, не так далеко от нас.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Dark (Russian Translation) +18
Fiksi PenggemarПеревод одного из самых попуярных фанфиков про One direction. Для неё он бы ночным кошмаром. Для него это было очередной игрой. Но что, если это больше не игра, что, если она смогла заменить его и помочь отпустить прошлое? Она снова показала ему...