Dark (Russian Translation) +18

Глава 18

  Я проснулась около получаса назад и не могла пошевелиться, так как сильная рука Гарри крепко держала меня за талию. Моя спина была прижата к его груди. Каждый раз, когда я пыталась убрать его руку, он тут же хватал меня за футболку. Я засмеялась, когда попыталась снова выбраться из его объятий. Гарри схватил меня за бедра и повернул к себе. Его глаза были все еще закрыты, но я знала, что он не спал. Темные кудри беспорядочно лежали на подушке.

— Бо, — сказал он своим хриплым голосом.

Гарри моргнул несколько раз, прежде чем посмотрел на меня. Всю ночь я провела в раздумьях о ситуации с семьей Гарри. Мое сердце разрывалось от того, что пережил Гарри вместе со своей мамой и сестрой. Никто не заслуживает такого. Он отчасти винил себя в том, что случилось. Он был бессилен, не мог остановить своего отца.

— Гарри.

Его зеленые глаза посмотрели на меня. Я прикусила губу, пытаясь сформулировать то, что хочу сказать. Я понятия не имела, как он отреагирует. Часть меня боялась его неадекватной реакции, но я все же заставила себя сказать.

— Я-я думаю, тебе стоит связаться с мамой.

Он нахмурил брови, полные губы сомкнулись. Мое сердце громко билось в ожидании ответа, но он молчал.

— Тебе стоит позвонить ей, — я сказала спокойно.

Он выпустил вздох разочарования, кудри взъерошились, когда он потряс головой. Его большие руки убрали одеяло, он быстро встал, надевая свои серые штаны, и направился к двери, уходя вниз по коридору. Я подсознательно знала, что он так поведет себя. Мои глаза закрылись, когда я попыталась заставить себя пойти за ним. Я встала с теплой кровати и босыми ногами пошла по ковру к двери. Громкий звук заставил меня подпрыгнуть, звук отдался эхом по всей квартире.

Мои глаза упали на разбитые тарелки, лежавшие на кухонной плитке. Гарри отворачивался от меня. Его учащенное дыхание было слышно даже издалека. Пройдя мимо осколков, я подошла к нему и остановилась позади его высокой фигуры. Я потянулась к его плечу, пальцами аккуратно касаясь его.

— Они будут рады, если ты позвонишь им.

Я удивилась, когда он повернулся ко мне. На его лице был гнев, когда зеленые глаза встретились с моими. Темные кудри свисали с его лица, челюсть была напряжена, вена на шее стала заметной.