Un souvenir revint à Dean lorsque son frère et lui passèrent devant un parc de jeu et plus particulièrement lorsqu'il vit les enfants sur la balançoire.
C'était il y a longtemps, alors qu'il n'avait que neuf ans et que Sammy en avait cinq.
John traquait un vampire et les avait laissés au parc en demandant à Dean de surveiller l'entrée de l'entrepôt un peu plus loin au cas où l'homme qu'il recherchait prendrait la fuite. Dean aurait alors à appeler son père pour le prévenir.
Voilà sa mission. Ça et celle de veiller sur son frère.
À la base, ils n'étaient pas censés aller aux jeux mais Sam l'avait supplié. L'aîné avait d'abord été formel : pas de jeu, il était en plein boulot et c'était super important. Mais la déception et la tristesse qu'il avait pu lire dans les yeux de son frère lui avait fait changer d'avis. Après tout, il pouvait voir l'entrepôt de là où il était...
Alors il s'était assis sur un banc, observant son frère courir dans le sable et guettant tout mouvement au niveau du bâtiment.
Au fond de lui il enviait Sam. Lui aussi aurait voulu pouvoir jouer, mais il avait du travail et ne pouvait pas décevoir son père.
Il surprit soudain une conversation entre Sam et une petite fille qui était venue s'asseoir sur la deuxième balançoire à ses côtés. Balançoire sur laquelle Sammy était assis, fixant le sable à ses pieds.
-- Tu sais en faire ? lui demanda la petite d'une voix remplit d'innocence.
Innocence dont Dean et Sam avait vite été privé à cause des activités de leur père...
-- Non..., lui répondit Sam un peu honteux.
La petite sourit et se mit aussitôt à se balancer.
-- Regarde, c'est facile. Tu dois bouger les jambes comme ça, lui expliqua-t-elle.
Le plus jeune commença à l'imiter, concentré sur les mouvements et les explications de la jeune fille.
Au bout de quelques secondes, il sourit, voyant qu'il prenait de la hauteur.
-- Ça y est tu y arrives ! s'exclama la fille heureuse.
Sam riait, content de savoir faire de la balançoire. Et c'est à ce moment que Dean oublia la surveillance qu'il devait effectuer et que la vérité lui sauta aux yeux.
Sam et lui n'était pas des enfants. Leur père ne les considérait pas comme telle et son enfance à lui lui avait été volé au moment même où sa mère était morte. Celle de Sam était en train de suivre le même chemin.
Mais en le voyant là, s'amuser comme un enfant de son âge, riant et heureux, Dean s'en voulut. Il ne faisait que suivre les ordres et son père ne faisait que de les traiter comme des adultes mais avaient-ils tous deux prit le temps d'observer Sam ? De se préoccuper de ce qu'il ressentait, lui qui n'avait pas connu sa mère et qui ne comprenait donc pas le combat important que Dean et John voulaient mener ? Est-ce que sacrifier la vie de Sammy en valait la peine ? Pour ces monstres ? Pour la vengeance ?
-- Dean, regarde ! Je sais faire de la balançoire ! lui cria soudain le plus jeune en lui montrant son exploit.
L'appelé sourit en levant son pouce en l'air.
