Encore une chasse de terminé. Ils étaient épuisés comme à chaque fois. Et la voiture n'était pas mieux. Baby ne démarrait plus, ce qui obligea Dean à aller voir sous le capot ce qu'elle pouvait bien avoir.
-- Aller ma beauté t'as rien de grave et tu vas gentiment démarrer ok ? dit-il en se penchant au-dessus du moteur.
Sam sourit en entendant son frère parler à sa voiture.
-- Hey Dean ! Tu crois que ça lui irait une robe de mariée ?
L'aîné se redressa pour l'observer.
-- Mieux qu'a toi en tout cas, répliqua-t-il en riant.
Sam rit avec lui et ouvrit la portière pour prendre une bouteille de whisky déjà entamée sur le siège arrière. Il prit un verre et le montra à son frère.
-- Un petit remontant ?
-- Je refuse jamais, répondit Dean en se redressant pour s'appuyer contre la voiture, les mains déjà tachées de cambouis.
Sam sourit et s'assit par terre contre un des pneus avant. Il commença à remplir le verre sous l'œil attentif de Dean qui se mit soudain à rire.
-- Tu sais qu'on aurait pu boire à la bouteille Sammy ? Le verre me sert à pisser quand j'ai pas envie de sortir la nuit.
La réaction de son frère fut immédiate. Il lança le verre un peu plus loin en grimaçant et en laissant échapper des sons d'écœurement en essuyant ses mains sur son jean.
Dean quant à lui était mort de rire en le regardant faire, puis il retourna à son moteur espérant faire redémarrer l'impala.
-- Tu n'étais pas sérieux ? lui demanda Sam en se relevant.
-- Sérieux Sammy ? Tu crois vraiment que je serais capable de pisser dans un verre ?
-- Ba ouais ! s'exclama Sam en riant.
Son frère se redressa et lui tapota la joue de sa main pleine de cambouis.
-- Tu te moques de ton aîné Sammy ? Ça se fait pas tu sais, lui dit-il avec un grand sourire.
Sam, comprenant ce qu'il faisait, le repoussa et s'essuya la joue. Lorsqu'il observa sa main devenue noire, il leva les yeux vers Dean, l'air faussement choqué.
-- Jerk ! s'exclama-t-il.
-- Bitch ! répliqua Dean
Ils se mirent à rire tous les deux, laissant la tension et le stresse de ces derniers jours retomber. Ces moments de tranquillité entre frères étaient rares, ils préféraient en profiter avant de devoir reprendre la route.
-- Tiens, fais tourner la voiture. Je crois avoir réussi à trouver le problème, lâcha soudain Dean alors qu'il s'était replongé sous le capot.
Sam fit ce qu'il demandait et posa la bouteille sur le siège passager. Lorsqu'il mit le contact et que la voiture démarra, Dean laissa éclater sa joie avec un cri et des compliments envers l'impala.
Après s'être essuyé les mains et avoir tout remis en place, il vint s'installer derrière le volant, Sam étant retourné à sa place habituelle. Il tenait encore la bouteille, ce qui fit sourire Dean qui la lui arracha des mains.
-- J'en aurais besoin pour conduire, dit-il en prenant une gorgée avant de lui redonner la bouteille.
-- Tu sais que l'alcool est interdit au volant ? lui demanda Sam.
-- Rabat-joie ! lui lança Dean en levant les yeux au ciel et en démarrant l'impala.
Le plus jeune pris une gorgée de la boisson et la reposa sur la banquette arrière tandis que l'autoradio se mettait en marche.
-- Yes ! J'adore cette chanson ! s'exclama Dean en montant le son.
Sam écouta et la reconnut aussitôt.
-- Hurts So Good ? Attends c'est de...John Mellencamp c'est ça ?
-- Tu t'en souviens ? Papa la mettait souvent et on chantait avec lui dans la voiture, lui dit Dean en se remémorant les souvenirs.
-- Bien sûr que je m'en souviens. Vous la passiez tellement en boucle que j'en pouvais plus de l'entendre, lui répondit Sam en riant.
L'aîné bougea la tête au rythme de la chanson et sourit.
-- Elle déchire, tu peux pas dire le contraire.
Il se mit soudain à chanter le refrain, sous les yeux amusés de son frère.
-- Hurt so good. Come on baby make it hurt so good...
Puis il se tourna vers lui, le suppliant du regard de chanter aussi.
Sam soupira en souriant et leva les mains en l'air.
-- Ok c'est bon. Au prochain refrain je t'accompagne.
Il eut droit à un grand sourire victorieux et, tandis que la chanson défilait et qu'il pouvait voir Dean attendre avec impatience le refrain, il se dit qu'il avait de la chance de l'avoir. D'être avec lui que ce soit dans ces moments-là ou dans les autres. Son frère avait beau être agaçant parfois, il savait qu'il pouvait compter sur lui et c'était la personne à laquelle il tenait le plus au monde.
Il fut tiré de ses pensées lorsque Dean se mit à chanter, l'observant du coin de l'œil.
-- Hurt so good. Come on baby make it hurt so good.
-- Sometimes love don't feel like it should, continua Sam.
-- You make it hurt so good, finit Dean en souriant.
Ils chantèrent le reste de la chanson ensemble en se remémorant des anecdotes sur leur enfance. L'habitacle fut rempli de leur rire et de leur chant lorsqu'ils essayaient de se rappeler ce que leur père écoutait d'autre.
Ils ne savaient pas vraiment où ils allaient. Mais peu importe où la route les mènerait, le principal c'est qu'ils étaient ensemble.
Entre frères.
