Гарри Поттер, всем выйти из Сумрака!

Часть 6.

      После такой встряски весь Хогвартс ещё долго слегка лихорадило, мне же захотелось немного отдохнуть. Вообще, первые полгода выдались какими-то очень уж напряженными.

      Поэтому весь следующий семестр я просто учился. Правда, в качестве дополнительной литературы у меня были книги из библиотеки Слизерина. Я пытался их хотя бы как-то систематизировать, а заодно найти хотя бы что-то, что я могу прочитать и понять.

      Конечно, некоторые знания по латыни и санскриту у меня были, но в тех книгах были сплошные магические термины и непонятные схемы. Продвинутый уровень, так сказать. Пробовал читать сквозь Сумрак заклинанием Лингво, но толку от этого было мало, потому что перевод шел на родной русский, и получалась какая-то ахинея, как после «гугл-переводчика». Названия заклятий переводились особенно смешно, «Остолбеней!» и «Оглохни!» отдыхают.

      Наконец, из почти восьми сотен книг и фолиантов мне удалось выделить три доступных к пониманию — это были учебники для освоения магии начального уровня. Написаны они были на староанглийском самим основателем. Очевидно, он хотел учить по ним детей-волшебников, но не срослось — он поссорился с остальными основателями, и, обидевшись на весь свет, уединился в Тайной комнате. И книжки прихватил с собой.
***

      Как-то раз уже в начале весны встретились в школьном коридоре несколько первокурсников — когтевранцев и гриффиндорцев.

      — Эй, Гарри! Я тебя везде ищу! — закричал мне издали Рон Уизли.

      — Здравствуй, Рон! Как дела? Что ты хотел? — сказал я вполне дружелюбно — ведь я только что успешно пересадил ядовитую тентактулу, а это далеко не всем удается сделать, не покрывшись ожогами от её слизи.

      — Это страшная тайна! — громко прошептал он, — в запретном коридоре сидит огромная трехголовая собака. Она там что-то охраняет!

      — Ну, это довольно надежная охрана. Нам не о чем беспокоиться, разве не так?

      — Профессор Снейп хочет украсть то, что там лежит. Мы точно знаем, мы видели его у запретного коридора! — начал возмущаться Уизли.

      — Но вы же тоже были у запретного коридора, разве нет? Может, профессор Снейп как раз подозревает вас? — ухмыльнулся я.

      — Мы собираемся установить дежурства у коридора и поймать его с поличным! Ты с нами?