LIRIK LAGU K-POP

JIMIN BTS - Serendipity dan Terjemahan

I modeungeon uyeoni anya
ini bukan sebuah kebetulan
Geunyang geunyang naui neukkimeuro
hanya saja, hanya saja, dengan perasaanku
On sesangi eojewan dalla
dunia terasa berbeda dari kemarin
Geunyang geunyang neoui gippeumeuro
hanya saja, hanya saja dengan kebahagiaanmu
Nega nal bulleosseul ttae naneun neoui kkocceuro
saat kau memanggilku, aku menjadi bunga untukmu
Gidaryeossdeon geot cheoreom uri siridorok pyeo
seolah aku sudah menunggumu, kita mekar sampai terasa sakit
Eojjeomyeon ujuui seopri 
mungkin ini adalah takdir dunia
Geunyang geuraessdeon geoya
memang harus begitu adanya
You know, I know 
kau tahu, aku tahu
neoneun na, naneun neo
kau adalah aku, aku adalah kau

[Pre-Chorus]
Seolleneun mankeum manhi duryeowo unmyeongi uril jakku jiltuhaeseo
sebanyak kekhawatiranku aku begitu takut, takdir selalu cemburu pada kita
Neomankeum nado manhi museowo
sama seperti dirimu akupun begitu takut
When you see me
saat kau menatapku
When you touch me
saat kau menyentuhku
Ujuga uril wihae umjigyeosseo
alam semesta bergerak atas nama kita
Jogeumui eogeusnam jocha eopseosseo
bahkan tanpa pernah kehilangan sedikitpun
Neowa nae haengbogeun yejeongdwaessdeon geol
kebahagiaan kau dan aku, semuanya sudah direncanakan
Cause you love me and I love you
karna kau mencintaiku dan aku mencintaimu

[Chorus]
Neon nae pureun gompangi
sayang, kau adalah penicilliumku
Nal guwonhaejun 
yang sudah menyelamatkanku
naui cheonsa naui sesang
malaikatku, duniaku
Nan ne samsaek goyangi 
aku adalah kucing belacumu
neol mannareo on
yang datang tuk menemuimu
Love me now
cintai aku sekarang
Touch me now
sentuh aku sekarang

[Refrain]
Just let me love you (let me, love, let me love you)
biarkan aku mencintaimu (biarkan aku mencintaimu)
Just let me love you (let me, love, let me love you)
biarkan aku mencintaimu (biarkan aku mencintaimu)
Ujuga cheoeum saenggyeonasseul ttaebuteo 
dari sejak pertama kali dunia ini diciptakan
Modeun geon jeonghaejin geoyeosseo
semuanya sudah ditentukan
Just let me love you (let me, love, let me love you)
biarkan aku mencintaimu (biarkan aku mencintaimu)

[Outro]
Let me love, let me love you
biarkan aku mencintaimu
Let me love, let me love you
biarkan aku mencintaimu