TAEYEON - FINE(indo)

852 15 0

oleh najmighina

oleh najmighina

ROMANIZATION

jjijeojin jongisjogage
damanaen naui jinsime
seonmyeonghaejyeo somethin’ bout you

Yeah nareul manhi talmeun deut dareun
neon hoksi nawa gateulkka jigeum
gwaenhan gidaereul hae

haru han dal il nyeonjjeum doemyeon
seoro dareun ilsangeul saraga

naneun aniya
swipji anheul geot gata
yeojeonhagedo neon nae haruharureul chaeugo
ajigeun aniya
babocheoreom doenoeneun na
ipgae maemdoneun mareul samkil su eopseo
It’s not fine
Ah- Ah- Ah- Ah- It’s not fine

meoril jilkkeun mukkeun chae
eojireoun bangeul jeongrihae
chajgo isseo somethin’ new

gakkeum ireohge gamdanghal su eopsneun
mworado haeya hal geosman gateun gibune
gwaenhi umjigigon hae

haru han dal il nyeon geujjeumimyeon
useumyeo chueokhal geora haessjiman

naneun aniya
swipji anheul geot gata
yeojeonhagedo neon nae haruharureul chaeugo
ajigeun aniya
babocheoreom doenoeneun na
ipgae maemdoneun mareul samkil su eopseo
It’t not fine
Ah- Ah- Ah- Ah- It’t not fine

uimi eopsneun nongdam, jugobatneun daehwa
saramdeul teume nan amureohji anha boyeo
mudin cheok useumeul jieo boimyeo
neoran geuneureul aesseo oemyeonhaebojiman

uri majimak
geu sungani jakku tteoolla
jal jinaeran mari jeonbuyeossdeon damdamhan ibyeol
ajigeun aniya
babocheoreom doenoeneun geu mal
ipgae maemdoneun mareul samkil su eopseo
It’t not fine
Ah- Ah- Ah- It’s not fine Oh-
Ah- Ah- Ah- It’s not fine

TERJEMAHAN

Perasaanku yang sesungguhnya
Pada kertas yang basah
Semakin jelas sesuatu tentangmu

Kita terlihat sama namun tetap berbeda bagaimana pun juga
Aku ingin tahu apakah kamu merasakan hal yang sama denganku
Tidak ada harapan namun aku tetap menginginkannya
Setelah hari, bulan, dan tahun berlalu
Kita akan tinggal di kehidupan yang berbeda

Aku tidak
Aku tidak berpikir itu akan mudah untukku
Kamu tetap mengisi hari-hariku
Belum, aku belum
Aku mengulangnya seperti orang bodoh
Aku tak bisa menahan apa yang ingin bibirku ucapkan
It’s not fine
Ah- Ah- Ah- Ah-
It’s not fine

Kembali mengikat rambut,
Aku membersihkan ruangan yang berantakan ini
Aku mencari sesuatu yang baru
Terkadang aku berpindah
Merasa aku tak dapat mengendalikannya
Atau mungkin aku harus melakukan sesuatu yang lain
Setelah hari, bulan, dan tahun berlalu
Kurasa aku dapat mengingatnya dengan senyuman

Candaan yang tidak lucu dan ucapan ringan
Aku terlihat baik-baik saja di keramaian
Aku pura-pura baik-baik saja dengan senyuman di wajahku
Aku mencoba untuk tak memikirkan bayang-bayangmu

Aku tak bisa menghentikan pikiran tentang kenangan terakhir kita
Semua adalah tentang ucapan “hati-hati”