EXO - THE EVE(hangul/indo)

540 3 0

oleh najmighina

oleh najmighina

HANGUL

똑바로 봐 What’s the situation
당황한 너의 시선 너머
끝내 무너지는 성벽
차츰 밝아오는 새벽 Yeah uh

끝없이 이어지고 있어
무딘 칼날 끝에 잘라내지 못해
계속 반복되는 문제 Yeah
미처 풀지 못한 숙제
높은 벽 앞에 스러지던
작고 약한 바람 소리가
뒤엉켜 폭풍처럼 몰아치는
소릴 들어봐

깨고 부딪쳐야 해
우릴 볼 수 있도록
크게 소리쳐야 해
멀리 번져가도록
여린 빛들이 번져가
긴 어둠을 다 몰아낸 순간
다시 깨어나야 해
새로워진 아침에

오만한 시선들로 날 봐
이미 다른 출발선 위에 앉아
까마득한 거리 Yeah
닿지 않을 듯한 외침

짓밟힌 채로 자라나던
간절한 수많은 꿈들이
보란 듯 담장 너머 피워낸
풍경을 바라봐
깨고 부딪쳐야 해
우릴 볼 수 있도록
크게 소리쳐야 해
멀리 번져가도록
여린 빛들이 번져가
긴 어둠을 다 몰아낸 순간
다시 깨어나야 해
새로워진 아침에

왜곡되는 진실 가르쳐진 거짓
변화의 목소리 파도가 일어
전부 집어삼킬 바다를 만든 건 It’s you

ROMANIZATION

ttokbaro bwa What’s the situation
danghwanghan neoui siseon neomeo
kkeutnae muneojineun seongbyeok
chacheum balkaoneun saebyeok Yeah uh

kkeuteopsi ieojigo isseo
mudin kalnal kkeute jallanaeji moshae
gyesok banbokdoeneun munje Yeah
micheo pulji moshan sukje

nopeun byeok ape seureojideon
jakgo yakhan baram soriga
dwieongkyeo pokpungcheoreom morachineun
soril deureobwa

kkaego budijchyeoya hae
uril bol su issdorok
keuge sorichyeoya hae
meolli beonjyeogadorok
yeorin biccdeuri beonjyeoga
gin eodumeul da moranaen sungan
dasi kkaeeonaya hae
saerowojin achime

omanhan siseondeullo nal bwa
imi dareun chulbalseon wie anja
kkamadeukhan geori Yeah
dahji anheul deushan oechim

jisbalphin chaero jaranadeon
ganjeolhan sumanheun kkumdeuri
boran deut damjang neomeo piwonaen
punggyeongeul barabwa

kkaego budijchyeoya hae
uril bol su issdorok
keuge sorichyeoya hae
meolli beonjyeogadorok
yeorin biccdeuri beonjyeoga
gin eodumeul da moranaen sungan
dasi kkaeeonaya hae
saerowojin achime

waegokdoeneun jinsil gareuchyeojin geojis
byeonhwaui moksori padoga ireo
jeonbu jibeosamkil badareul mandeun geon It’s you

kkaego budijchyeoya hae
uril bol su issdorok
keuge sorichyeoya hae
meolli beonjyeogadorok
yeorin biccdeuri beonjyeoga
gin eodumeul da moranaen sungan
dasi kkaeeonaya hae
saerowojin achime

INDONESIA
Lihatlah semuanya, what's the situation?
Di ujung lain pandanganmu yang bingung
Adalah dinding kastil yang runtuh.
Di malam yang perlahan sirna, yeah eh.
Ini berlanjut tanpa henti.
Tidak bisa memotong dengan pisau tumpul kita,
Masalah terus berulang, yeah.
Tugas yang belum kita selesaikan
Dengarkan suara angin yang lemah
Yang pecah di depan tembok tinggi
Kusut dan meliuk-liuk disekeliling
Seperti badai yang dahsyat.
Kau harus menerobos
Agar kau bisa melihat kita
Kau harus berteriak keras
Agar terdengar dari jauh
Ketika cahaya mulai menyinari
Dan mengusir kegelapan
Kau harus bangun
Di pagi yang baru
Mereka semua menatapku dengan tatapan sombong
Duduk di garis start yang berbeda
Di jalanan yang gelap, yeah.
Jeritan itu tak sampai ke mereka.
Tak terhitung impian yang kandas tumbuh
Bahkan ketika semua sedang melangkah
Melihat keluar pada pemandangan di sisi lain
Dari dinding untuk dilihat semua orang.
Kau harus menerobos
Agar kau bisa melihat kita
Kau harus berteriak keras
Agar terdengar dari jauh
Ketika cahaya mulai menyinari
Dan mengusir kegelapan
Kau harus bangun
Di pagi yang baru
Kebenaran diputar balikkan dan kebohongan diajarkan
Suara berubah menjadi gelombang
Dan membentuk laut yang akan mengatasi segalanya, it's you
Kau harus menerobos
Agar kau bisa melihat kita
Kau harus berteriak keras
Agar terdengar dari jauh
Ketika cahaya mulai menyinari
Dan mengusir kegelapan
Kau harus bangun
Di pagi yang baru