Jednoho sobotního rána se Jake zase jednou rozhodnul k převlečení se za dívku. Dům byl prázdný a on v té chvíli tak nějak zvláštním způsobem cítil potřebu být tím, kým doopravdy byl.
Pro začátek se postavil před zrcadlo úplně nahý. Zrakem zkoumal každý milimetr svého nepovedeného těla. Když očima sklouznul k intimním partiím, zvednul se mu žaludek. Vší silou se snažil odmyslet si penis ze svého těla a taktéž se pokoušel představit si, jak by jeho hruď asi vypadala s ňadry.
Když dokončil tuhle nesmyslnou kontrolu a nabyl přesvědčení, že je doopravdy ještě stále mužem, oděl své nahé tělo do dívčích šatů a hnědě zbarvených silonek. Pak se znovu postavil před zrcadlo a snažil se namalovat svůj obličej tak dokonale, jak jen bylo v jeho silách. Krátké vlasy si zastrčil pod paruku a najednou se mohl pyšnit dlouhými loknami, které mu dělaly až příliš velkou radost.
Točil se před zrcadlem. Trénoval ten nejjemnější dívčí hlas, jakého jen jeho hlasivky byly schopny. Usmíval se na svůj odraz a nemohl se vynadívat na to, jak hezky si najednou připadal, přestože v hloubi duše věděl, že to stále není ono a nejspíš ani nikdy nebude.
Z tohohle momentu štěstí jej vyrušil zvonek, jenž se rozezněl celým domem a donutil Jakea vystrašeně nadskočit. Srdce se mu rozbušilo v hrudi jako splašené. Krůpěje potu mu vyskočily na čele a chystaly se zničit jeho make-up.
Chvíli jen mlčky stál a poslouchal každý zvuk, který se ať už venku nebo uvnitř ozval. Byl přesvědčený, že osobu stojící za dveřmi bude ignorovat, ale jakmile se zvonek rozezněl podruhé a pak potřetí, rozhodl se pro nejodvážnější věc, kterou za celý svůj život udělal.
Vyšel z pokoje a utíkal dolů po schodech směrem ke dveřím. Srdce mu stále bláznivě bilo. Ruce se mu třásly. Zhluboka se nadechnul, čímž do sebe nabral poslední dávku odvahy a sebevědomí, pak už jenom otevřel dveře. Jako holka. Jako Maia.
Pošťák si jej přeměřil pohledem a vytvořil divnou grimasu. Pak mu předal zásilku, která patřila Jakeově matce, a odešel.
Jake na sebe byl v ten moment obrovsky pyšný, protože v tom momentu byl vážně ona. Maia.