Arranged Marriage • JB | (Bulgarian Translation)

5. The One He Loves

Scarlett

Джъстин ми позволи да седна до прозореца, макар че нямаше полза, защото вече беше тъмно.

Джъстин седна до мен, след като подреди багажа ни и скоро самолета излетя.

Готвех се да сложа слушалките си, когато Джъстин проговори.

- Ъм, трябва да ти кажа нещо.. - каза той и ме погледна.

- Да?

- Аз, ъх.. знаеш, че ще бъдем в Париж за две седмици и няма смисъл да прекарваме времето си сами, затова.. ъм, аз поканих момиче. Ние сме наистина близки и затова си помислих, че може и тя да се присъедини и аз й казах, че ти си моя братовчедка и че съвсем случайно ти също ще бъдеш на ваканцията.. - каза той.

О.. момиче.. и той е много близък с нея.

Трябва да знам по-рано, затова той ме мрази толкова много.

Но братовчедка? Сериозно ли?

- О, добре.. - кимнах и погледнах настрани.

- Но ще резервирам две стаи една до друга, така че ти да бъдеш до нашата стая. - каза той, сякаш се опитваше да покаже по-добрата си страна. Аз просто кимнах в отговор.

- Ъм, м-можеш да поканиш някого и ти, искам да кажа, ще е ужасно да бъдеш сама в града на любовта.. - каза той.

- Не, добре съм. - усмихнах му се фалшиво и поклатих глава.

- О, добре.. - той промърмори и погледна настрани.

Наистина ще бъде ужасно да бъда сама в града на любовта, но нямам избор, нали?

- Името й е Селена.. - каза той и аз погледнах към него.

- .. момичето, което поканих. Имаме връзка, откакто бях на шестнадесет години, заедно сме от три.. почти четири години. Тя е първата ми и единствена любов, но направих някои грешки и се разделихме, затова сега ще се опитам да прекарам малко време с нея, за да се съберем отново. - каза той и аз бях малко изненадана от думите му.

Никога не съм си помисля, че той може да се 'влюби' в някого, но наистина съм изненадана.

- О, това е чудесно. - усмихнах му се.

- Да.. - каза той и погледна към ръцете си.

- Била ли си с н-някого досега? - той попита.

Свих рамене и поклатих глава.