Frisk: Io...io sono piena, grazie.
Toriel: Scusami?
Frisk: Io...io non ho mangiato da tanto, quindi non sono...
Toriel: Vuoi dire che NON la mangerai? Dopo tutto lo sforzo che ho messo in essa?
Frisk: L-la mangio, m-mi dispiace!
Toriel: Così va meglio. Finisci l'intero piatto. Lo voglio pulire!
*Usi la tua determinazione per mangiarla.
Morso
*Frisk sta quasi per vomitare chiamate un dottore.*
Toriel: E non pensare nemmeno di gettarla. Capisci?
Frisk: *Annuisce*
*Fai del tuo meglio e riesci...adesso*
Flowey: *Internal flower screaming* E-ehi, quello è un ratto?
Toriel: DOVE?
Toriel: Io non vedo niente.
Flowey: S-scusa...errore mio.
Frisk: ...
Toriel: Oh, l'hai finita! Non era così difficile, vero? Ora puoi andare a giocare~
Flowey: *rigurgiti di troppo*
Frisk: Grazie...stai bene?
Flowey: Il terreno, metti mi a terra adesso! Oh mio dio, molto meglio! Riesco a sentire nuovamente le mie radici...
Flowey: ...Vedi cosa ti ho detto? Lei è pazza! Dobbiamo uscire di qui! Adesso!
Frisk: ...F-forse hai ragione...
Flowey: Naturalmente ho ragione! Guarda, so dove sia l'uscita, quindi andiamo e......Uuuuughhh!
Frisk: S-stai bene??
Flowey: S-scusa...ho solo voglia di lanciare...
Frisk: H-hai bisogno di qualche medicina?
Flowey: No, no, sto bene...Ugh...comunque. Come stavo dicendo...Ho appena capito che non riesco a rimanere attorno al tuo braccio per sempre. Ho bisogno di terra per cadere meno a rischio. Per uscire da qui, forse...
lowey: OK, questo è un pò umiliante...ma non ho altra scelta. Forse puoi trovate...er...qualcosa? Sai per portarmi?
Frisk: Oh, tipo un vaso?
Flowey: Ugh...sì. Sarà più facile per noi se lo facciamo. Ok, allora. Andiamo a cercare un vaso. Qui. Prendi il mio braccio.
Flowey: Errr. Non possiamo aspettate un pò? Ho bisogno di un minuto...o due.
Frisk: Oh, non ti preoccupare. Lo farò io. Rimani qui e riposati, cercherò di essere veloce.
Flowey: Cosa? No! È pericoloso, se lei...?
Frisk: Tornerò.
Toriel: Oh, sei già tornata?
Frisk: S-sì! (Ho bisogno di trovare qualcosa di veloce! Andiamo, Frisk, pensa...Oh! Forse andrà bene quel vaso? No, è troppo grande, non abbastanza buono...ci deve essere qualcosa! Aspettami Flowey!)
Flowey: (Sta prendendo troppo tempo...Forse lei...)
Frisk: Flowey! Sono tornata!
Flowey: Era ora! Cosa stavi persino...?
Frisk: *butta uno scarpone* Ecco!
YOU ARE READING
Raccolta Comic di Undertale e AU ITA
RandomBeh, cosa vi aspettavate. Ve l'ho avevo detto che mi piace tradurre