Chara: Asriel. Cosa sto facendo qui, fuori, comunque.
Asriel: Eri in ritardo a cena. E quando non hai risposto al telefono, mi sono un pò preoccupato.
Chara: *prende il telefono*
Asriel: Ho pensato di venire a prenderti, nel caso in cui...Dopotutto, rispondi sempre, Chara.
Sul telefono c'è una chat con Muffet
"Rendo in 30 minuti"
"È maleducato tenere una signora in attesa, tesoro-"
"Il tempo è denaro, Chara."
Asriel: Comunque, alla fine ho sentito le urla e...beh...eccoci qui.
Asriel: Aspetta. Chara? Sei ferito?
Chara: Chiaramente.
Asriel: Che è successo?
Chara: Cosa ne pensi?
Asriel: Oh sì...*guarda frisk* Cosa ne pensi? Forse puoi appoggiarti a me? O posso portarti?
Chara: Non è necessario posso camminare da solo.
Asriel: Almeno indossa il mio mantello.
Chara: NO. Non ne ho bisogno.
Asriel: Sei sicuro?
Chara: Sì. Sono sicuro.
Asriel; Chiamerò mamma.
Chara: NO. Informeremo i tuoi parenti di persona.
Chiama le guardie.
Assicurati che siano pronti in prigione.
Asriel: Oh, okay. Wow, non riesco nemmeno a ricordare l'ultima volta che qualcuno era lì dentro.
Mostro: Guarda guarda! Chi è quello?
Mostro 2: Da dove proviene?
Mostro 3: E perché sono Asriel e Chara con lui?
Mostro 4: Strano...
Folla: Dovremo chiedere? Non lo so... Avvicinati.
Chara: Asriel.
Asriel: Uh?
Chara: Respingi la folla.
Asriel: Oh giusto! ahem. Andate d'accordo con tutti. L'umano non è della vostra preoccupazione.
Folla: È un umano? Lo sapevo! Wow, è così carino!
Chara: *facepalm*
Folla: Qualcuno ha una foto!
Dove lo state portando?
Guarda in questo modo!
Dono così piccoli!!
Ciao umano!
Wowee!!
Sembra Chara!
Perché è legato?
Frisk: Eheh...Ciao-
Chara: *lo porta via* Gestisce questo
Asriel: C-cosa certa! Tutti per favore restate calmi! Questo è un affare reale ufficiale. Per favore ritornate alle vostre case per ora...
Rover man: Tra la la...Salite per un passaggio, vostra altezza? Tornate al castello, presumo?
Chara: No. Alla prigione.
Chara: Entra.
Asriel: Sono qui!
Chara: Asriel. Siediti da questo lato.
River man: Pronti?
Chara: Sì.
River man: Allora siamo fuori...
(Passano vari minuti di silenzio sulla gondola)
Asriel: Quindi...come ti chiami?
Frisk: Frisk! Il mio nome è Frisk.
Asrirl: Frisk? Questo è un bel nome. Sono Asriel. Ma probabilmente lo sapevi già...
Chara: *non sa più cosa fare con questi due*
YOU ARE READING
Raccolta Comic di Undertale e AU ITA
RandomBeh, cosa vi aspettavate. Ve l'ho avevo detto che mi piace tradurre