Chara: Salve. Non aver paura, bambino/a. Io sono Chara. Passo qui ogni giorno nel caso qualcuno sia caduto. Sei il primo a cadere in un lungo periodo. Devi essere così confuso.
Frisk: ?? ??
Chara: Vieni ti guiderò. Benvenuto nel sottosuolo. Permettimi di educarti. Il sottosuolo è pieno di enigmi. Antiche fusioni tra diversivi e chiavi della porta. Bisogna risolverli per passare.
Frisk: *si ferma a leggere un cartello*
La stanza ad est è il modello delle stanza orientale.
Chara: Non restare indietro, bambino/a. Ah-
Chara: ... ... Oh. Bentornato. Bambino/a. Adesso. Vedi se riesci a risolvere questo.
Frisk: *inalare*
Chara: Naviga attraverso il puzzle. Fai attenzione a non-
Frisk: *lo supera*
Chara: Molto bene. Sapevo che saresti stato in grado di risolverlo. Continuiamo.
Chara: Parti del pavimento possono lasciare il passo. Se sei distratto cadrai. Questo prossimo test richiede attenzione. Tra le tessere rotte è un percorso sicuro. Abbi cura di trovarlo. Suggerisco di iniziare con questa tessera. Vicino al muro. Buona fortuna.
Chara: Salve. Non aver paura bambino/a. Io sono- ah? Ti acvhiappi velocemente. Conosci questo? Tra le tessere rotte è un percorso sicuro. Forse. Hai già visto un enigma simile prima.
Chara: Meraviglioso. E al primo tentativo. Solo un pò oltre. Questi enigmi non dovrebbero rappresentare un problema per un bambino/a intelligente come te. Siamo quasi a casa.
YOU ARE READING
Raccolta Comic di Undertale e AU ITA
De TodoBeh, cosa vi aspettavate. Ve l'ho avevo detto che mi piace tradurre