La mattina seguente Natalie andò a visitare Jay che stava ancora dormendo, lo svegliò per controllare le ferite ma si accorse che aveva la febbre a 39.5 così Natalie decise di fare altre analisi e l'esami del sangue in attesa che arrivasse Connor. Intanto gli diede qualcosa per abbassare la temperatura. Quando arrivò Will, Jay stava vedendo il notiziario in televisione. Will entrò, vide Jay già sveglio e disse: "Ehi, come stai?". Gli aveva portato una tisana e un pacco di biscotti. Jay proseguì: "Benissimo, non vedo l'ora di uscire." Will proseguì dicendo che appena sarebbe uscito avrebbe dovuto lasciare l'intelligence perché era troppo rischioso. Jay disse che non erano affari suoi. Will proseguì dicendogli che appena guarito sarebbe tornato subito al lavoro di ufficio. Stavano per litigare quando entrò Natalie e disse a Will: "Ciao tesoro" dandogli un bacio sulla bocca. "Andiamo a bere un caffè." Will disse a Jay: "Non finisce qui il discorso." e andò con Natalie. Una volta finito il caffè Will si mise il camice e andò al lavoro, Natalie sapendo il codice dell'armadietto di Will prese il telefono di Jay e se lo mise in tasca e chiuse l'armadietto. Andò a visitare altri pazienti, dopo circa mezz'ora era arrivato Connor e disse a Natalie: "Mi hai chiamato?". Natalie proseguì "Sì, vieni." Jay aveva la febbre. "Gli ho dato qualcosa per abbassare la temperatura e gli ho fatto delle analisi." Connor disse: "Vengo a vedere." "Andiamo Natalie." proseguì. Connor entrò e disse a Jay: "Ehi, come ti senti Jay?" Jay rispose "Bene, grazie." Connor controllò e vide che una delle ferite era infetta e proseguì dicendo: "Più tardi dobbiamo aspirare il puss." Vide che gli esami erano arrivati e come pensava c'era un infezione in atto, proseguì dicendo che gli avrebbe dato degli esami ma i giorni da rimarcare non erano più 4 ma erano 6-7 a seconda di come il suo corpo rilevava l'antibiotico e uscì. Natalie disse a Jay chiudendo la porta: "Mi dispiace per la discussione oggi con Will, lui lo fa perché è preoccupato per te e ha paura di perderti. Dagli tempo, gli passerà. Intanto per farti calmare guarda cosa ti ho portato." Natalie tirò fuori il cellulare di jay e proseguì: "Sapevo che volevi sentire Erin, ti ho sentito ieri." Jay rispose: "Grazie mille." Natalie finì: "Ora riposa, mi raccomando."
JAY MANDO UN MESSAGGIO AD ERIN: "VIENI A TROVARMI, MI MANCHI UN CASINO." e posò il cellulare nella cassetto.
