Connor andò nella sala pausa e disse a Will: “E’ fuori pericolo però ha perso molto sangue. Gli abbiamo fatto una trasfusione come ti hanno già detto ed è intubato perché il proiettile è entrato nel polmone e fa fatica a respirare. Quello sotto le costole non ha fatto danni ma quello nel ginocchio si è frantumato. Ora è in terapia intensiva, verrò a dirvi quando potete vederlo.” Will disse: “Grazie Connor.” Mentre Connor andò a vedere Jay vide che era ancora molto debole e disse che sarebbe rimasto con lui. April disse: “Possono salire Connor ?” Connor rispose: “Massimo dieci minuti a testa.” April annui e andò giù a dire Will e Erin che se volevano potevano salire però potevano entrate uno alla volta. April portò su Erin e Will. Natalie li seguì, Natalie disse: “Erin entra prima te, noi aspettiamo qui fuori.” April portò dentro Erin che vide Jay che era collegato a tantissime macchine. April lasciò Erin con Jay. Erin chiese: “Posso sedermi vicino ad lui?” Connor rispose: “Certo, vi lascio un po’ soli.” Erin ringraziò e si sedette affianco al letto di Jay. Gli accarezzò la mano a cui era attaccata la flebo e disse: “Non vedo l'ora di risentire la tua voce e discutere che vuoi guidare. Ti amo Jay.” Erin accarezzò la fronte di Jay, la baciò e uscì. Pi andarono Will e Natalie ed entrò con loro Connor. Will disse a Natalie: “Sai, una volta quando Jay ed io eravamo piccoli lui cadde nel vialone di casa e si ruppe un braccio e mio padre gridò talmente tanto da far spaventate i vicini e Jay si mise a piangere non perché sentiva male ma per lo spavento. Quel giorno gli restai accanto tutto il tempo. Anche i giorni dopo a casa, ora però non so come aiutarlo.” Natalie disse: “Stagli vicino, è quello che conta di più per lui.” Poi continuò: “Io devo andare, c'è un emergenza giù. Tu resta, ci vediamo tra poco o quando vuoi giù.” “Grazie Natalie, ti amo.” rispose Will. Connor disse: “Se vuoi, puoi stare. A più tardi, se ci sono cambiamenti chiamami.” Mente Erin aveva avvertito Hank della situazione di Jay, lui cercò altri potenziali particolari mise due poliziotti fuori dalla stanza di Jay. Connor andò da Erin a dirgli che se voleva Will era con Jay e poteva stare anche lei se voleva. Erin lo ringraziò ed entrò nella stanza. Si mise al fianco di Jaye dal lato opposto c'era Will. Rimasero in silenzio finché non entrò un’infermiera che doveva controllare Jay e disse che loro non potevano restare e li obbligò ad uscire. Erin tornò a casa esausta e mise a dormire. Will restò in ospedale a curare alcuni pazienti. Prima di tornare a casa andò a trovare Jay ma non c'erano miglioramenti, non si era ancora svegliato. Resto ancora 10 minuti ma nulla, Jay non si era ancora svegliato. Will andò a casa, dopo pochi minuti suonarono al campanello. Era Natalie. Will andò ad aprire. “Pensavo volessi compagnia.” disse Natalie. Così i due mangiarono e poi si addormentarono sul divano.
