Erano poco più delle 11 quando Connor e Natalie entrarono nella stanza di Jay, lui dormiva. Natalie lo svegliò e gli disse che dovevano aspirare il puss e mettergli su una flebo di antibiotici. Jay disse: " Ok." e Connor medicò la ferita. Natalie mise la flebo e lasciarono riposare Jay. Mentre arrivò Erin vide Natalie e chiese se poteva portarla da Jay, lei proseguì: "Non è orario di visita ma hai 15 minuti." Erin la ringraziò e Natalie la portò alla stanza di Jay. Entrò mentre Jay stava vedendo il telegiornale e corse da lui. "Tesoro." proseguì Erin. Jay disse: "Baby." Erin stampò un bacio sulla bocca a Jay. "Sei bollente!" Jay rispose: "Lo so, ho la febbre." Erin accarezzò i capelli di Jay e disse: "Potevi scrivermi prima." "Will aveva il cellulare, non vuole più che torno al lavoro ma ne parliamo più tardi." disse Jay. Continuò: "Tu piuttosto come stai?". Erin rispose: "Alla grande ora che ti ho visto ma non sono io quella in ospedale." Jay disse: "Piccoli particolari. Comuque siediti, ho bisogno di parlare di lavoro." Erin disse: "Non è successo nulla, solite cose. Infatti lavoro di ufficio per tutti, non ti stai perdendo nulla. Ora devo andare ma ti prometto che passo questo pomeriggio alle sei." Erin e Jay si baciarono ed Erin disse: "Riprenditi, non vedo l'ora che torni. Il distretto non è lo stesso senza te." "A dopo baby." gli rispose Jay. Jay rimase a vedere un po' di telegiornale, poi arrivò il pranzo e Will andò a mangiare insieme a lui. Una volta finito Will andò dai suoi pazienti. Intanto Jay si mise a riposare; verso le 15 sentì una voce che aveva già sentito ma non ricordava dove. Quando aprì gli occhi vide che era uno dei ragazzi della gang dove era stato mandato sotto copertura. Vide il ragazzo con in mano una pistola e disse: "Ecco, ora la pagherai. Perché diavolo ti sei intromesso in affari non tuoi?" Jay si alzò e proseguì: "Ora hai un futuro migliore, puoi avere una vita migliore." Il ragazzo sparò 3 colpi e Jay crollò giù a terra. La sicurezza arrivò, portò via il ragazzo e chiamò Natalie, Will e April. Natalie con fatica intubò Jay e lo caricarono su una barella.
