Il giorno seguente Will era di riposo, lo stesso per Natalie. Si svegliarono che erano le 10. Will si fece una doccia e poi andò a fare la colazione. Natalie seguì Will e fece anche lei la doccia; una volta finita andò a fare colazione con Will. “Se vuoi” disse Natalie “Possiamo andare da Jay, stare un po’ con lui. Poi andiamo da mia suocera e portiamo Owen al lunapark.” Will disse: “Va bene.” Andarono all'auto. Erin era lì dal mattino presto. Will entrò attaccando Erin dicendo era colpa loro se Jay era in quella situazione. Erin non rispose. Mentre Will gridava contro Erin. senza che nessuno se ne potesse accorgere, Jay si era scagliato cercando di spegnere il rumore delle macchine "stile sveglia". Quando entrò Natalie, disse: “Basta litigare! Non vi siete nemmeno accorti che Jay si è svegliato. Will ed Erin contemporaneamente dissero: “Cosa?” Natalie disse: “Guardate.” Will andò a vedere ed era così. Jay cercava di togliersi il respiratore con l'unica mano libera. “Natalie puoi dire all'infermiera di chiamare Connor?” chiese Will. “Vado subito.” disse Natalie. Jay si stava girando perché il respiratore gli dava fastidio. Dopo circa dieci minuti arrivò Connor. Andò a vedere Jay. Andò e disse: “Se non si calma dobbiamo sederlo.” Erin gli prese la mano e proseguì nel dire: “Ascolta tesoro, stai calmo. Quello ti aiuta a respirare, non puoi toglierlo.” Jay a poco a poco si calmò, Erin proseguì: “So che ti dà fastidio ma sono qui con te, non me vado più.” Jay strinse la mano ad Erin. Connor finì di controllare Jay e proseguì con le ferite che erano stabili. Aumentò l’ossigeno che era molto basso. Per il resto era tutto stabile come il giorno prima. Connor disse: “Continuiamo con le flebo di antibiotico e po è importante che non prenda infezione. Ancora un po’ di febbre dalla scorsa infezione, vediamo se peggiora o dobbiamo spostare in isolamento per evitare che si ammali.” Connor controllò anche i riflessi e poi disse: “Passerò tra circa un'ora quando le flebo saranno finite.” Erin e Will ringraziarono Connor e Natalie uscì con lui. Disse: “Non so cosa ne pensi ma la febbre non va via, è da 2 giorni che gli diamo antibiotici e questo sarebbe il terzo, dovrebbe essere già andata via.” Connor proseguì: “Se vi fa sentire più sicuri prescrivo altre analisi del sangue ma considerando tutto è normale che il corpo richieda più tempo di guarigione.” “Grazie Connor.” disse Natalie e tornò nella stanza. Natalie disse: “Se vuoi vado solo io con Owen.” Will rispose: “No, cinque minuti e arrivo.” Will salutò Jay e si dissero che si sarebbero visti nel pomeriggio. Will lasciò Jay ed Erin insieme.
