CHUYỆN CŨ Ở THÀNH CÙ AN

Quyển 1 - Chương 2 : Giọt mưa đầu tiên(1)

Ba năm trước, thành Cù An, trạm xe lửa.

Trước cửa trạm xe lửa trồng vài cây Hán quế, đầu mùa xuân, trên nhánh cây chỉ lác đác vài chồi non xanh biếc, trong màu xanh biếc điểm một chút hơi hướm phong tình đặc biệt.Gió chợt nổi lên, mấy chiếc lá xanh rơi xuống lả tả, đúng lúc rơi lên người Tô Cảnh Cảnh vừa bước ra, nhưng cô không hề chú ý tới, chỉ lo hết nhìn đông rồi lại nhìn tây.

Một chiếc xe hơi Chevrolet màu đen dừng ngay giữa đường, đứng trước xe là một cô gái trẻ tuổi mặc một bộ sườn xám màu hồng cánh sen, hai bên vạt áo khảm mười tám viên trân châu đang cười cười với Tô Cảnh Cảnh, phía sau cô gái kia còn có một tài xế đang cung kính khom người.

Tô Cảnh Cảnh nở nụ cười xách theo rương mây* tiến lên phía trước, cô gái kia cũng bước lên phía trước hai bước, thấy trên tóc Tô Cảnh Cảnh dính lá cây khoé môi không khỏi cong lên, vươn tay phủi chiếc lá kia đi.

*Cây mây có lóng dài, màu trắng đẹp, dẻo bền, dễ chẻ nên được ưa chuộng làm đồ đan lát, hàng mỹ nghệ.

"Tô Đại tiểu thư của tôi ơi, cậu vốn tuỳ ý như vậy!!" Trong giọng nói có phần trách cứ, nhưng trên gương mặt lại là nụ cười vui mừng.

Tô Cảnh Cánh kéo tay cô gái kia: "Phẩm Tuệ, cậu còn không hiểu mình sao, sao mình có thể để ý tới mấy chuyện vụn vặt này?"

Từ Phẩm Tuệ che miệng cười khẽ: "Nữ vi duyệt ký giả dung!"*

*Câu nói này của Dư Nhượng. Sách Sử ký ghi lại, Dự Nhượng vốn là người nước Tần đến nước Tấn. Trước ông theo hầu nhiều dònghọ nhưng đều chỉ là bậc khách thường, không ai biết tới. Sau các dòng họ này bị diệt, Dự Nhượng tới thờ Trí Bá Đao, người đứng đầu họ Trí có quyền lực lớn nhất ở nước Tấn, và được Trí Bá Dao hết mực khoản đãi như bậc thượng khách.

Năm 455 TCN, Trí Bá đem quân đánh họ Triệu, một gia tộc lớn khác ở nước Tấn, nhưng bị Triệu Tương tử lập kế liên kết cùng họ Hàn và họ Ngụy đánh cho đại bại. Họ Trí bị diệt, phần đất của họ Trí bị ba họ còn lại chia nhau lập nên Tam Tấn, riêng Trí Bá Dao bị Triệu Tương tử giết rồi lấy đầu lâu sơn lại để làm đồ đựng rượu vì oán hận Trí Bá Dao.

Dự Nhượng biết tin chủ bị giết đành phải trốn vào núi và thề trả thù cho họ Trí, Sử ký đã ghi lại lời của ông như sau:

Nguyên văn phiên âm:"Ta hồ! Sĩ vi tri kỉ giả tử, nữ vi duyệt kỉ giả dung. Kim trí bá tri ngã, ngã tất vi báo thù nhi tử, dĩ báo trí bá, tắc ngô hồn phách bất quý hĩ."

Nghĩa là:Than ôi! Kẻ sĩ chết vì người tri kỷ! Người con gái làm dáng vì kẻ yêu mình. Nay Trí Bá biết ta, ta phải liều chết báo thù để đền ơn, có thế hồn phách ta mới khỏi xấu hổ.

Như vậy Tôn Nhạc ở đây có thể hiểu vì sao sĩ có thể vì chủ mà bán mạng. Họ chính là cảm động ân tình mà chủ đối đãi với mình.

Tô Cảnh Cảnh mím môi nén cười: "Ai chẳng biết Từ Nhị tiểu thư của chúng ta đã hứa hôn cho một người tốt rồi, rõ là nói chuyện không đau thắt lưng!"

Từ Phẩm Tuệ lườm cô: "Chỉ biết cậu ngoài miệng không tha cho người khác.Thôi, mình không nói lung tung với cậu nữa, mau lên xe đi." Dứt lời, cô nhận rương mây trong tay Tô Cảnh Cảnh giao cho tài xế, rồi lôi kéo Tô Cảnh Cảnh lên xe.