He's Different -Russian Translate-

3

"Сегодня новый день." повторил себе Луи , когда посмотрел в зеркало во время укладки волос. Встреча  с Гарри прошлой ночью немного испугала его , но он не хотел, чтобы это беспокоило его. Это был несчастный случай, чистое совпадение. 

- "Луи! Поторопись, ты опоздаешь в школу!"-позвала Джоанна 

  Луи вздохнул:-"Иду, мам!"- крикнул он прыгая с лестницы. Улыбаясь, он налету одел свои ботинки, и уже застегивал куртку, как вдруг услышал стук в дверь. Луи нахмурился, обычно к ним никто не приходит так рано, он открыл дверь. У Луи как-будто весь кислород выбили из легких, когда он увидел посетителя за дверью. 

Гарри Стайлс. 

Он был одет в то же длинное пальто со множеством разных карманов, джинсы- скинни, вансы и белая футболка с надписью "GoldPlay".

- Привет! - его улыбка чеширского кота, никак не успокаивала Луи. Его сердце устроило настоящую гонку, а голова пульсировала. "Что он здесь делает"? "Откуда он узнал, где он живет?", страх прошлой ночи не отпускал его, и Луи почувствовал, что его сейчас стошнит.

«- Я подумал, что мы можем доходить до школы вместе"- говорил Гарри,как-будто читая мысли Луи -"к тому же у нас первым общий английский"

-"Н, да, логично,верно?- Луи качнул головой

 - "Оу, привет!"- улыбнулась Джей радостно приветствуя гостя, выходя из кухни с пакетом ланча для Луи. " Ты один из новых друзей, мишки Бу?" 

-" Мишка Бу? Мам!"- Луи покраснел и нахмурился, он не хотел, чтобы Джей рассказывала всем его детское прозвище. 

Джей просто улыбнулась, вручая пакет с ланчем. - "Хорошего дня, дорогой. И тебе тоже.."

- Гарри.- он представился 

- Да, Гарри - она помахала рукой.- " Повеселитесь. И Луи мне будет нужна твоя помощь сразу же после школы". 

Луи кивнул,он был благодарен судьбе, что теперь у него есть предлог не быть рядом с Гарри весь день.  Когда они отошли достаточно далеко от дома Луи остановился, обращаясь к Гарри: 

- " Откуда ты узнал, где я живу"?- Луи пытался быть спокойным, он не хотел, чтобы Гарри услышал страх в его голосе. Гарри с сомнением посмотрел на Луи. 

 -"Как?"- тихо спросил он. "Ну..я просто знал."Луи побледнел, ему не нравился этот ответ, он сглотнул чувствуя, как его ноги становятся ватными. " Видел фургон возле твоего дома пару дней назад"- продолжил Гарри. - " Я слишком стеснялся поприветствовать тебя в первый день"- он слегка засмеялся. Луи не почувствовал себя лучше, но это  было весьма разумным объяснением, верно? Луи качнул головой вспомнив, что Гарри немного "социально закрыт".