A Bela Adormecida no bosque

Capítulo 1

          Era uma vez um rei e uma rainha que viviam muito tristes porque não conseguiam ter filhos. Tão tristes que não dá nem pra explicar. Foram a tudo quanto era estações das águas, fizeram tratamentos, promessas, peregrinações, recorreram a um monte de simpatias. Tentaram tudo o que estava ao seu alcance. E não adiantava nada.

          Até que, finalmente, a rainha engravidou e teve uma filha. Dá para imaginar a festança que fizeram para o batizado. E escolheram para madrinha das princesas todas as fadas que conseguiram encontrar no reino (acharam sete ) , para que cada uma lhe desse de presente algum dom maravilhoso, como era o costume das fadas naquele tempo . Graças a isso a princesa ficaria com todas as perfeições imagináveis.

          Depois da cerimônia do batismo, todos os convidados foram para o palácio do rei, onde haveria um grande banquete para as fadas. Diante de cada uma delas foi posto um brinde : um estojo de ouro maciço, com talheres magníficos - uma colher, um garfo e uma faca do mais fino ouro, guarnecidos de diamantes e rubis.

           Mas enquanto cada convidado se dirigia a seu lugar e se sentava à mesa, entrou uma velha fada que não tinha sido chamada, porque havia mais de cinquenta anos que não saía de sua torre e todos achavam que ela tinha morrido ou sido encantada .

         O rei logo ordenou que preparassem também um lugar para ela, com seus talheres. Mas não era possível lhe darem um estojo de ouro maciço igual ao das outras, porque os brindes haviam sido feitos de encomenda e só havia sete, para as sete fadas. A velha achou que estava sendo desprezada e ficou resmungando entredentes uma porção de ameaças.

         Uma das jovens fadas, como estava bem perto dela, ouviu aquilo e achou que era bem possível que a velha pretendesse dar algum presente ruim à princesinha. Por isso, quando todos se levantaram da mesa, foi se esconder atrás de uma grande tapeçaria pendurada na parede do palácio. Desse modo, seria a última a falar e talvez pudesse tentar consertar um pouco algum mal que a velha viesse a causar.

        Em seguida, as fadas começaram a conceder seus dons, dizendo os presentes que davam à princesa. A mais jovem lhe deu o dom da beleza, prometendo que ela seria a pessoa mais linda do mundo. A segunda prometeu que ela seria inteligente e espirituosa como um anjo. A terceira, que ela teria uma graça admirável em tudo o que fizesse. A quarta disse que a moça dançaria admiravelmente bem. A quinta, que ela cantaria como um rouxinol. A sexta, que ela seria capaz de tocar qualquer instrumento com perfeição. Quando chegou a vez da fada velha, ela sacudiu a cabeça - muito mais por despeito do que por velhice - e disse que a princesa furaria a mão com um fuso e morreria por causa disso.