Boxers & Panties | l.s ~ Tradução

❁〟 19 〟❁

Harry Edward Styles

Ele me odeia porque me ama; isso faz tanto sentido. O amor que sentimos por uma pessoa não desaparece em um passe de mágica quando ela nos magoa, por mais que desejamos isso, porém um novo sentimento pode surgir. O ódio é tão forte quanto o amor, e é por esse motivo que só somos capazes de senti-lo por alguém que é importante o suficiente em nossas vidas. Ou seja, o fato do Louis falar que me odeia pelo amor que sente por mim significa que um dia ele pode sim vir a me perdoar, e isso fez com que um pequeno sorriso involuntário se formasse em meus lábios.

- Eu sei que estou errado, claro, fiz uma péssima escolha, mas não vou desistir de você.

- Você quer dizer por uma segunda vez, certo? - desta vez ele usou um tom mais sério, porém a expressão em seu rosto permanece triste. - Me deixa tentar entender apenas uma coisa, Harry. Você mesmo admiti que foi uma péssima escolha a que fez, mas também diz que não se arrepende dela. Não acha que isso é confuso até mesmo para você?

- Eu não sabia o que fazer, Louis. Sei que você não quer ouvir isso, mas a Taylor foi o meu primeiro amor, tínhamos planos juntos e...

- Você tem razão, eu não quero e nem preciso ouvir isso. Eu não quero mesmo ouvir sobre isso, Harry.

O Louis me interrompe e se vira na direção contrária, mas antes que ele pudesse se afastar ainda mais de mim, dou um largo passo para a frente e seguro sem força em um dos seus pulsos, aproximando nossos corpos ao puxá-lo em minha direção. Seus olhos agora estão arregalados, suas sobrancelhas franzidas e sua boca aberta em sinal de surpresa. No entanto, o mais baixo não tenta se afastar, e nenhum de nós fala uma única palavra sequer por alguns longos minutos. Eu tinha mil coisas para dizer, mas naquele momento, com o Louis tão perto e com uma feição tão triste, tudo o que pude fazer foi passar meus braços ao redor do seu corpo em um abraço apertado. Ele não retribui, apenas afunda seu rosto no meu peito e chora baixinho.

- Me diz o que fazer, Louis. - sussurro, apoiando meu queixo no topo de sua cabeça ao mesmo tempo em que fecho meus olhos. - Se é o que você quer, de verdade, eu saio daqui e nunca mais volto a te procurar, juro que te deixo em paz. Faço qualquer coisa, mas eu imploro, por favor, me perdoa. Eu amo você, sweet. Céus, eu te amo tanto.

Ele se afasta de mim, com a cabeça baixa e os fios de sua franja caindo sobre seus olhos. Mais uma vez o silencio fica entre nós, e por mais que eu queira ouvir logo uma resposta sua, qualquer uma, permaneço em silencio. Louis parece pensativo, como se milhares de coisas passassem por sua cabeça nesse momento, e assim que ele a levanta e volta a olhar para mim, respiro fundo em antecipação.

- A única coisa que eu quero agora é que você me dê espaço. Harry. - sua voz soou calma. Extremamente calma, para falar a verdade, e isso assustou ainda mais o outro. - Eu preciso de um tempo para pensar sobre tudo isso, colocar minha cabeça em ordem e saber o que eu realmente quero pra mim agora, mas você não está me dando esse tempo. Estou me sentindo sufocado e pressionado a fazer uma escolha. - ele passa uma de suas mãos entre os fios do seu cabelo ao jogá-los para trás antes de limpar seu rosto com a mesma. - Então, por agora, quero que não volte a me procurar ou mandar seus amigos virem falar comigo, apenas me dê o tempo que preciso, okay? É apenas isso o que quero de você, Styles.

Não sei o que ele quis dizer com "mandar seus amigos virem falar comigo", porém decido não questioná-lo sobre isso, aliás, creio que não seja algo importante no momento. Se ele quer espaço, não tenho direito de negar isso a ele, por mais que doa ficar longe do meu pequeno Tomlinson de saias. Balanço minha cabeça em um sinal positivo, sentido ele me empurrar sem força para trás e logo estou fora do seu apartamento.

- E Harry, eu sinto muito pelo campeonato. - ele diz baixinho segundos antes de fechar a porta entre nós.

🌸

Oi, fadas lindas.

Yeah, eu sou uma pessoa horrível e me odeio por demorar meses para aparecer entre cada capítulo. De verdade.

Amo vocês, okay? Beijos.