Boxers & Panties | l.s ~ Tradução

❁〟 0.5 〟❁

Harry Styles

"... quem não deseja receber uma declaração em rede nacional da pessoa que gosta?", e essas poucas palavras foram mais que o suficiente pra fazer com que um largo sorriso surgisse em meus lábios. Louis realmente acabou de falar que também sente algo por mim? Certo, talvez não tenha sido algo tão ruim me declarar em um programa de televisão, não é mesmo?

— Pra ser sincero, as coisas que você falou na televisão, Harry, foi as mais incríveis que alguém já disse sobre mim. Foi até bem fofo, sabe?

Ah, e o sorriso mais perfeito que já tive a oportunidade de ver estava estampado em seus lábios fortemente avermelhados e o seu rosto tomou um coloração levemente rubra. Sem sombra de dúvidas, Louis é a criatura mais adorável que já conheci. Tão pequeno é tão fofo!

— Você não sabe o quanto eu fico feliz e até mesmo aliviado ao escutar isso, Tomlinson. Eu achei que você estava me odiando e que havia acabado com qualquer chance que tinha com você. Oh, não que eu achasse que nós íamos... — paro, respiro profundamente e fecho meus olhos por alguns segundos, tentando controlar as batidas do meu coração, que estava realmente acelerado. Se Louis soubesse o quanto me deixa nervoso, iria parar de morder seu lábio inferior de forma tão provocante e de me olhar estaticamente. — Ótimo, você deve está pensando que sou um idiota. Desculpa.

— Acredite, não estou achando que você é um idiota. - o garoto sorri minimamente ao dar um pequeno passo em minha direção. — Você quer saber o que eu acho sobre você, Styles? — balanço minha cabeça positivamente ao encarar os olhos do menor, que se aproximava cada vez mais. — Eu acho...

— Harry, você pode... — escuto a voz do Zayn logo atrás de mim, mas suas palavras são interrompidas assim que o mesmo vê Louis a minha frente. — Ora, se não é o Tomlinson de saias.

Puta merda, Zayn! O Malik e seu super poder de aparecer quando não é bem vindo.

— Oh, Harry, não me olhe assim. Quero apenas me apresentar devidamente ao rapaz. Ou você prefere pronomes femininos.

— Não, rapaz está ótimo. — Louis responde calmamente.

— Um rapaz muito bonito pra falar a verdade. — Zayn sorri com a simpatia irritante de sempre. - Bom, me chamo Zayn Malik e sou o treinador desse moço ao seu lado. Ah, se você soubesse o quanto o jovem Harold aqui adora falar sobre você. Sabe, ele vive dizendo o quando você fica maravilhosamente lindo quando está distraído ou...

—Zayn! —digo em um sussurro ao interrompê-lo.

Tenho absoluta certeza que meu rosto deve está mais vermelho que um tomate e que, assim que ficarmos sozinhos, eu irei matar o Malik da pior forma possível. Encaro meus próprios pés por alguns segundos antes de voltar minha atenção ao Louis, que sorria timidamente pro moreno.

— Ah, tudo bem, seus chatos! Já percebi que estou atrapalhando o casal. Mais tarde conversamos sobre a seção de fotos de amanhã, Harry, e divirtam-se. — diz ao dar alguns passos, mas logo para e se vira novamente em nossa direção. —Ah, e não se esqueçam de usar proteção. É importante. — diz em um tom brincalhão ao voltar a se afastar.

— Eu sinto muito por isso, Louis. O Zayn realmente não tem noção do significado da palavra limites. — suspiro. — Hã, será que você aceitaria sair comigo? Quero dizer, agora.

— Bom, depois de receber uma declaração em rede nacional de um dos melhores boxeadores do mundo, acho que esse é o mínimo que posso fazer, não é mesmo?

— Acredite, isso é bem mais do que eu imaginava que conseguiria uma dia. Então, vamos?

— Vamos! — o menor sorri abertamente ao me olhar, segundos antes de dar os primeiros passos pelos rua, logo sendo seguido por mim.

Oi, meus leitores favoritos! Como estão vocês? Bom, espero que ótimos!

O que estão achando da tradução de Boxers & Panties? Amando ou odiando? Me digam nos comentários!

Ah, um perguntinha: o que vocês acham de fanfics texting?