Boxers & Panties | l.s ~ Tradução

❁〟 0.4 〟❁

Harry Edward Styles

Os aplausos e os gritos eufóricos da plateia me despertaram dos meus pensamentos que focavam apenas no belo rapaz de olhos azuis, e só então percebi a besteira que havia feito e sinto minha respiração se tornar mais pesada e o meu coração cada vez mais acelerado.

Eu realmente acabei de me declarar em rede nacional pra Louis Tomlinson? A pessoa com quem não consigo trocar duas palavras sem parecer um completo idiota? Oh, Deus, dessa vez eu consegui realmente me superar!

Um sorriso forçado surge em meus lábios assim que as últimas palavras da apresentadora finalmente são pronunciadas, segundos antes das luzes serem desligadas e a seção de fotos com os fãs começarem, o que pareceu durar uma eternidade.

Eu não me importo, de verdade, de dedicar um tempo pras pessoas que realmente admiram meu trabalho, mas a única coisa que quero agora e sair desse estúdio e treinar até esquecer que acabei de estragar a única coisa que ainda tinha de Louis. O prazer de vê-lo todos os dias!

- Acho que alguém aqui não irá ao Starbucks tão cedo. - ouço a voz do Zayn se aproximar assim que me sento em uma das poltronas que haviam no camarim, antes de sentir suas mãos em meus ombros a massagear os mesmos.

Suspiro profundamente ao apoiar meus cotovelos em meus joelhos, segundos antes de afundar meu rosto em minhas mãos e murmura inúmeras o quanto fui idiota. Essa, sem dúvida alguma, é a palavra perfeita pra me descrever.

- Pode jogar na minha cara que eu fui irresponsável, descuidado e passei dos limites nessa droga de entrevista. Sério, eu realmente mereço que você faça isso. - suspiro. - Eu comecei a falar dele e simplesmente esqueci de tudo e de todos ao meu redor, e provavelmente Louis deve está me odiando agora.

- Acima de qualquer coisa, Hazz, eu sou seu amigo. Aliás, melhor amigo. - uma curta pausa foi dada. - Você apenas falou sobre seus sentimentos sinceros pelo garoto do Starbucks. O que tem de errado nisso? Foi até... fofo!

- O que tem de errado nisso? Eu não o convidei pra sair e nos conhecermos melhor, não o comprei um belo buquê de flores e me declarei como uma pessoa normal faria, Zayn. Eu simplesmente falei que sinto algo por ele em rede nacional, o expondo pra centenas e centenas de pessoas. - digo segundos antes de me levantar, pegar minhas coisas e me virar novamente em direção ao moreno, que me olhava um tanto confuso. - Hã, caso precise de mim, estarei na academia treinando.

"Harry.", o ouço me chamar algumas vezes, mas resolvo ignorar e seguir meu caminho em direção a academia, que fica a poucas quadras do estúdio. No momento, a única coisa que eu quero e treinar até esquecer que acabei com a pouca esperança que ainda tinha com o Tomlinson. Socar alguns sacos de areia até esquecer que fui, que sou e que sempre serei um completo idiota que não sabe lhe dar com os próprios sentimentos.

"Droga, cadê as chaves?", murmuro ao procurar as chaves da academia dentro de minha mochila assim que parei em frente a mesma, mas sou impedido de continuar quando sinto alguém cutucar minhas costas e rapidamente me viro em direção a pessoa. E era a última pessoa que eu esperava ver. Louis Tomlinson.

Como sempre, ele está adorável! Louis está vestindo uma saia azul bebê rodada com a barra rendada, que combina com seus belos olhos azuis, assim como a coroa de flores brancas com sua pele delicada. Seus lábios avermelhados se destacam, e ele morde fortemente o inferior, em forma de nervosismo talvez.

- Nós precisamos conversar, senhor Styles. - sua voz, doce e calma, quebrou o silêncio constrangedor que havia se formado entre nós.

- Por favor, me chame de Harry. - peço com um tom baixo na voz. - Eu sinto muito por tudo que falei hoje mais cedo no programa e prometo me retratar publicamente. Eu só... Droga, Louis, eu não queria expor você daquela formar.

-Hey, não precisa me pedir desculpas, Harry. Eu não me senti chateado ou exposto pelas coisas que falou sobre mim. - ele sorri timidamente. - Quero dizer, quem não deseja receber uma declaração em rede nacional da pessoa que gosta? Eu gostei!

[N/A] Capítulo reescrito! Beijos, babys.